LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年4月4日 07:01 · レビュー· 約1分で読めます

Discothèque Idéale : Benjamin – Into the Little Hill (Benjamin, Nimbus – 2017)

理想のディスク:ベンジャミン『イントゥ・ザ・リトル・ヒル』(ベンジャミン、ニンバス、2017年)

日本語要約
ジョージ・ベンジャミンの初オペラ『イントゥ・ザ・リトル・ヒル』(2006年)を紹介するレビュー。マーティン・クリンプの台本による本作は、「ハーメルンの笛吹き男」を題材に、政治的な駆け引きや寓意を40分に凝縮した作品です。ソプラノとコントラルトの2名が全役を演じるスタイルが特徴。記事では、フランク・オル指揮アンサンブル・モデルン盤と、作曲家自身の指揮によるロンドン・シンフォニエッタ盤を比較し、後者を「理想のディスク」として推奨しています。
全文(日本語)

『イントゥ・ザ・リトル・ヒル』(2006年)は、ジョージ・ベンジャミンの最初のオペラであり、イギリスの作曲家ベンジャミンの専属台本作家である劇作家マーティン・クリンプの英語台本による、ドイツの伝説「ハーメルンの笛吹き男」の翻案です。謎の異邦人がハーメルンの街を襲うネズミの退治を申し出ますが、任務完了後に市長が約束の報酬を拒んだため、街の子供たちを連れ去ってしまいます。クリンプはこの物語に、再選のことしか頭にない市長の日和見的な振る舞いという政治的側面や、寓意的なアプローチ、そして出来事の触媒としての子供というモチーフを重ね合わせました。これらすべてが、40分という非常に凝縮された時間の中で展開されます。ソプラノとコントラルトの2名がすべての役を演じ、役名は『ピクチャー・ア・デイ・ライク・ディス』などベンジャミンの他のオペラでも見られるように、匿名(群衆、語り手など)のままです。

現在、本作には2つの録音が存在します。秋の芸術祭でアンサンブル・モデルンがフランク・オルの指揮で上演したオリジナル・プロダクションと、作曲家自身がロンドン・シンフォニエッタを率いた後年のバージョンです。後者はヒラ・プリットマンとスーザン・ビックリーが歌い、初演はアヌ・コムシとヒラリー・サマーズが務めました。

2つの解釈は非常によく似ています。しかし、オルはより鮮明な色彩と明確な楽器のラインを強調しているのに対し、ベンジャミンはより柔らかい音色と拡散した音像を提示しています。オル盤の方が客観的かもしれませんが、「理想のディスク」としては、いわば源流である作曲家自身の解釈を選びたいと思います。

原文(抜粋)
Into the little hill (2006), premier opéra de George Benjamin, est une adaptation de la légende allemande Le Joueur de flûte de Hamelin, sur un livret en langue anglaise du dramaturge Martin Crimp, librettiste attitré du compositeur britannique. Un mystérieux étranger propose de mettre fin à une invasion de rats dans la ville de Hamelin, et disparaît avec les enfants locaux lorsque, une fois la tâche accomplie, le maire lui refuse la rémunération promise. Crimp double cette histoire d’un enjeu politique, mettant en avant le comportement opportuniste du maire, qui pense essentiellement à sa réélection, ainsi qu’une démarche allégorique et le motif de l’enfant comme catalyseur des événements – tout cela d’une manière très condensée, l’œuvre ayant une durée de quarante minutes. Une soprano et…
▼関連キーワード解説 (3)
ジョージ・ベンジャミン人物・団体Wikipedia ↗

サー・ジョージ・ベンジャミン は、英国の作曲家・指揮者・ピアニスト・大学教授。

アンサンブル・モデルン人物・団体Wikipedia ↗

アンサンブル・モデルン は、現代音楽の解釈を専門とするドイツのアンサンブル団体である。

ロンドン・シンフォニエッタ人物・団体Wikipedia ↗

ロンドン・シンフォニエッタ は、イギリス・ロンドンに本拠を置く室内オーケストラである。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ジョージ・ベンジャミン の他の記事
🇺🇸 アメリカ現代音楽レビューMusical America5/20 23:30
万華鏡のような天使の骨
A Kaleidoscopic Angel's Bone
現代音楽の作曲家、ジョージ・ベンジャミンによるオペラ作品『天使の骨(Lessons in Love and Violence)』に関連する批評的考察。本作は、愛と暴力、権力と個人の葛藤を鋭く描き出した現代オペラの傑作として知られる。本稿では、その複雑な音楽構造と、万華鏡のように変化する音響世界が、いかにして聴衆の感情を揺さぶり、現代社会における倫理的な問いを投げかけているかを分析する。ベンジャミンの緻密なオーケストレーションと、マーティン・クリンプによる台本の融合が、オペラという形式をいかに現代的に再構築したかに焦点を当てる。
ジョージ・ベンジャミンマーティン・クリンプ
🇩🇪 ドイツオペラレビューConcerti.de5/12 17:01
奇跡、しかし期待とは異なる形で
Ein Wunder, doch anders als erwartet
ケルン歌劇場で上演されたジョージ・ベンジャミン作曲、マーティン・クリンプ台本の室内オペラについてのレビュー。物語は、亡き子を失った悲しみに暮れる「女」が、「幸せな人間」の服からボタンを切り取ることで子供を蘇らせようとする探求を描く。様々な人物との出会いを通じて、彼女は外的な奇跡よりも内面的な変容を見出す。本作は、死と再生、そして幸福の本質を問いかける現代オペラの秀作であり、音楽と演劇が高度に融合した舞台として評価されている。
ジョージ・ベンジャミンマーティン・クリンプケルン歌劇場
奇跡、しかし期待とは異なる形で
🇫🇷 フランス現代音楽ニュースResMusica8/4 19:31
メシアン音楽祭の来場者数が増加
Fréquentation en hausse au Festival Messiaen
8月1日に閉幕した2026年のメシアン音楽祭(メージュ地方)は、2025年比で観客数が44%増加し、5公演が完売した。名誉ゲストにジョージ・ベンジャミンを迎えた本祭では、ブルーノ・メッシーナのプログラムにより6つの新作(世界初演4、フランス初演2)が披露された。74名のアーティストが参加し、アンサンブル・アンテルコンタンポランやディオティマ弦楽四重奏団らがオリヴィエ・メシアンの音楽と対話した。
ジョージ・ベンジャミンブルーノ・メッシーナメージュ地方
ジョージ・ベンジャミン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇦🇷 アルゼンチン声楽レビューMúsica Clásica BA10/2 02:32
ソプラノ歌手マリア・ベレン・リバローラがテアトロ・コロンの黄金の間でリサイタルを開催、表現の幅を広げる成長を披露
María Belén Rivarola, una voz que gana terreno
ソプラノのマリア・ベレン・リバローラが、ピアニストのフアン・イグナシオ・ウフォルと共にテアトロ・コロンの黄金の間で声楽リサイタルを開催した。チャイコフスキー、ドヴォルザーク、ベーム、シュトラウスらの歌曲のほか、『ノルマ』や『蝶々夫人』、『ゼベデオの娘たち』のアリアなどを披露。風邪の影響がありながらも豊かな声量とニュアンスの進化を示した。ウフォルの伴奏には音量バランスの課題も見られたが、アンコールではフランケッティの『フィオール・ダルペ』とプーランクの『愛の小径』を歌い、表現力と技術の成長を印象づけた。
ダビド・マゼルマリア・ベレン・リバローラテアトロ・コロン 黄金の間
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラハウス10/2 02:03
メトロポリタン歌劇場、モーツァルトのオペラ『コジ・ファン・トゥッテ』のヘビ役オーディションを実施し配役を決定
Metropolitan Opera holds auditions for snake role in Mozart production - Classic FM
ニューヨークのメトロポリタン歌劇場は、モーツァルトのオペラ『コジ・ファン・トゥッテ』の今後の公演に向けてヘビのオーディションを行い、ボアコンストリクターの「プリンセス」を選出した。コニーアイランドに着想を得た新演出で、ヘビ使い役のパフォーマンスアーティストであるゾーイ・ジーグフェルドと共演する。代役には小型の「ナラ」が選ばれた。ジーグフェルドが同劇場の本プロダクションでヘビ使いを演じるのは3回目となる。また、ニューヨーク市長のイニシアチブにより、2026-27シーズンにニューヨーク市民へ無料チケットが提供される予定であることも報じられている。
ゾーイ・ジーグフェルドモーツァルトメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラレビューOpera Today10/2 02:01
オペラ・モンタナが新作オペラ『リバー・ランズ・スルー・イット』の世界初演を上演
Montana’s River Is Awash with Superlative Talent
オペラ・モンタナが委嘱・制作した新作オペラ『リバー・ランズ・スルー・イット』(作曲:ザック・レドラー、台本:マット・フォス、ケリー・ローク、原作:ノーマン・マクリーン)の世界初演が行われた。マイケル・サキールが指揮を務め、マット・フォスが演出を手掛けた。小規模キャストと室内オーケストラ、簡素な装置によって構成され、スカイラー・ヴァーガス、マイケル・クーン、クリスティーン・テイラー・プライス、フィリス・パンセラ、デヴィッド・ピッツィンガーらが出演した。
ザック・レドラーマット・フォス
オペラ・モンタナが新作オペラ『リバー・ランズ・スルー・イット』の世界初演を上演
タグ
ジョージ・ベンジャミンマーティン・クリンプフランク・オルアンサンブル・モデルンロンドン・シンフォニエッタヒラ・プリットマンスーザン・ビックリーアヌ・コムシヒラリー・サマーズイントゥ・ザ・リトル・ヒルピクチャー・ア・デイ・ライク・ディス
原文を読む → Forum Opéra
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る