Warum dieser Mann bei der Arbeit unsichtbar sein muss

ブレゲンツ音楽祭の湖上舞台の舞台裏で、舞台監督のサミ・キュロネン氏と彼のチームは、風雨の中でもオペラが円滑に進行するよう支えている。

彼らが誰にも気づかれないようにするため、黒い服の着用が義務付けられている。「もし誰かに見つかったら、それは私たちが何かを完全に間違えたということです」とサミ・キュロネン氏は語る。54歳の彼は、ブレゲンツ音楽祭の湖上舞台で10年以上舞台監督を務めている。彼と彼のチームは、出演者が転落しないよう見守り、何トンもの舞台装置を適切なタイミングで動かし、すべてが自然に行われているように見せる役割を担っている。

このフィンランド人である彼にとって、最大の挑戦は技術ではなく自然環境だという。劇場とは異なり、湖上舞台では風、雨、雷に常に対応しなければならない。「下からも上からも、時には横からも水が来る。ここは守られた劇場ではないのです」

時速約40キロの突風でも、演出の変更を余儀なくされることがある。そのため多くのシーンにはプランB、時にはプランCまで用意されている。「歌うことと恐怖を感じることは両立しません」

雷雨の際は1分1秒が重要となる。近くで落雷があれば、公演は即座に中断される。そのための赤いボタンが存在する。すべてのアーティストは舞台から避難させられ、安全が確保される。「雷雨を甘く見てはいけません」とキュロネン氏は言う。

しかし、湖上での仕事には美しい側面もある。チームには夕日専用のWhatsAppグループがあり、これまでに何千枚もの写真が集まっている。「純粋なキッチュ（安っぽさ）ですね」とキュロネン氏は笑う。

この夏、ブレゲンツ音楽祭は80回目の開催を迎える。今週水曜日からは、ボーデン湖の壮大な背景を前に、ジュゼッペ・ヴェルディの『椿姫』が上演される。湖上舞台は数年前、映画『007』シリーズのロケ地としても使用された。湖上舞台の公演はすでに完売しており、8月末までに20万人以上の来場が見込まれている。

観客にとってオペラの夜はオーケストラの最初の音とともに始まるが、キュロネン氏と10人のチームにとっては数時間前から始まっている。油圧装置、モーター、ロープ、安全設備が点検される。公演中、舞台技術者はアーティストと装置を監視する。終演後、舞台機構はすべて嵐に備えた位置に戻される。翌日の午後には、すべてが最初から繰り返される。

最後の公演が終わると、キュロネン氏にとって次の制作が始まる。2年ごとの上演シリーズが終わるたびに、湖上舞台はほぼ完全に解体される。そしてボーデン湖から、少しずつ新しいオペラの世界が成長していく。「私たちは単に舞台を建てるのではなく、完全な劇場を建てているのです」と舞台監督は語る。

責任の重さにもかかわらず、キュロネン氏は湖での仕事を愛している。「水は私のエレメント（要素）です」とフィンランド人は言う。彼は湖から数分の場所で育った。

彼が舞台監督になったのは偶然だった。もともとは独立した工芸家として小道具を作っていた。知人を介して舞台技術者として音楽祭に関わり、後に舞台監督の資格を取得した。

仕事が終わった後はどう過ごすのか。そこにはもう黒い服はなく、色とりどりの雨戸がついた鮮やかな青い家が待っている。数年前、末の息子が色を選んだ。「ここで黒い服を着ている分、家ではカラフルに過ごしています」と舞台監督は語った。