Dude tells Yale musicians to play ‘less educated’
グスターボ・ドゥダメル、イェール大学の音楽家たちに「もっとお行儀悪く」演奏するよう指導
日本語要約
賞を受賞するためにイェール大学を訪れた指揮者のグスターボ・ドゥダメルは、学生たちをリハーサルで指導した。作曲家ガブリエラ・オルティスの『アントロポリス』の練習において、腰に手を当てて「腰に油を差そう」と述べたほか、「もっとお行儀悪く(less well-educated)演奏して」と冗談を飛ばし、見守っていた教員たちの笑いを誘った。
全文(日本語)
グスターボ・ドゥダメルは賞を受賞するためにイェール大学を訪れ、学生たちを徹底的に指導した。
作曲家ガブリエラ・オルティスの『アントロポリス(Antropolis)』のリハーサルにおける彼からの助言の一部:
1 「これらのダンスで起きることはすべて、ここで起こるのです」と彼は腰の両脇に手を当てて音楽家たちに語った。「だから腰に少し油を差しましょう」
2 「もっとお行儀悪く(less well-educated)演奏してください」と彼は冗談交じりに言い、部屋の壁際に並んでいたイェール音楽学校の教授陣から笑いを誘った。
原文(抜粋)
Gustavo Dudamel went to Yale to receive an award and put the students through their paces.
Some tips from his rehearsal of ‘Antropolis’ by composer Gabriela Ortiz.
1 “Everything that happens in these dances happens here ,” he told the musicians, placing his hands on either side of his hips. “So let’s put some oil in the hips.”
2 “Play it less well-educated,” he joked, eliciting laughter from the Yale School of Music faculty who lined the walls of the room.
Full report here.
The post Dude tells Yale musicians to play ‘less educated’ appeared first on Slippedisc .
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
グスターボ・ドゥダメル の他の記事
🇻🇪 ベネズエラオーケストラSNS投稿Google News LATAM 一般11/13 15:33
グスターボ・ドゥダメルらのアルバム『オデッセイ』がラテン・グラミー賞最優秀クラシック・アルバム賞を受賞
“Odyssey” gana MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA CLÁSICA | Latin GRAMMY 2026 - Latin Grammys
グスターボ・ドゥダメルドミトリー・リパイ
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc11/11 04:00
ニューヨーク・フィルハーモニックのエリザベス・ヘルゲソン芸術計画・運営担当ディレクターがルイビル管弦楽団へ移籍
NY Phil: The Dudamel exodus continues
エリザベス・ヘルゲソンルイビル管弦楽団
🇺🇸 アメリカオペラSNS投稿Slippedisc11/16 20:30
指揮者のオクサナ・リーニフとグスターボ・ドゥダメルがニューヨークで22年ぶりに再会、それぞれ『トスカ』を指揮
Two Mahler finalists meet in New York Tosca
オクサナ・リーニフバンベルク交響楽団メトロポリタン歌劇場
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT 音楽祭11/20 22:33
ラヴェンナ音楽祭の「秋の三部作」でモーツァルト晩年の作品群が成功を収める
Gli ultimi anni di Mozart, successo per la Trilogia d'autunno al Ravenna Festival - RaiNews
モーツァルトキアラ・ムーティラヴェンナ音楽祭
🇫🇷 フランス室内楽レビューClassica11/20 22:31
ピエール・ジェニソンがウェーバーのクラリネット全作品を録音したアルバムをEratoからリリース
Pierre Génisson et les mille couleurs de la clarinette de Weber
ピエール・ジェニソンウェーバー
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューGoogle News DE オケ11/20 22:03
ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団に歓声、ドヴォルザークが真の歓喜の祭典となる
Jubel fürs Leipziger Gewandhausorchester: Dvořák gerät zum wahren Freudenfest - WAZ | Westdeutsche Allgemeine Zeitung
タグ

