LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN 米オケ · 2026年9月2日 22:02 · ニュース· 約2分で読めます

Amid Continuing Controversy, Boston Symphony Musicians Approve 3-Year Labor Agreement - Violinist.com

ボストン交響楽団の楽団員が3年間の労働協約を承認しストライキを回避

日本語要約
ボストン交響楽団(BSO)の楽団員は、水曜日に3年間の労働協約を94%の賛成で承認した。これにより、145年の歴史で初となるストライキが回避された。新契約には、競争力のある報酬に加え、次期音楽監督の選定を含む芸術的な意思決定への楽団員の関与拡大が盛り込まれた。BSOは3月に、現音楽監督アンドリス・ネルソンスとの契約を2027年夏で更新しないと発表しており、この決定を巡る経営陣と楽団員の対立が続いていた。楽団員はネルソンス氏への支持を示すため赤い花を身につける活動を続けている。新契約により、楽団員は今後の楽団のビジョンや指導体制に対してより大きな発言権を持つことになる。
全文(日本語)

ボストン交響楽団(BSO)は水曜日、楽団員、ボストン音楽家協会、およびBSOの理事会と経営陣の間で、3年間の労働協約が承認されたことを発表し、ストライキの可能性を回避しました。

緊張は最後まで高まっていました。交渉が膠着状態に陥り、現行契約が日曜夜に期限切れとなる中、土曜日に楽団員組合はストライキの実施を承認しました。これが実行されていれば、同楽団の145年の歴史において初のストライキとなっていました。

交渉は日曜日も継続され、楽団員は新労働協約の締結に向けた時間を確保するため、48時間の期限延長を承認しました。ボストン音楽家協会によると、水曜日に楽団員は94パーセントという圧倒的多数でこの協約を批准しました。

新契約は、楽団員に競争力のある経済的条件を提供するだけでなく、BSOの次期音楽監督の選定を含む、芸術的な意思決定における役割を拡大するものです。

BSOの音楽監督という主題は、3月に長年音楽監督を務めてきたアンドリス・ネルソンスの契約が2027年夏の期限をもって更新されないという突然の発表がなされて以来、経営陣と楽団員、さらにはより広いコミュニティの間で大きな論争の的となってきました。

BSOのチャド・スミスCEOは「BSOとアンドリス・ネルソンスは将来のビジョンにおいて一致していなかった」と述べましたが、楽団員は指揮者の突然かつ不可解な解任に対して、ほぼ全員が失望と反対の意を表明しました。楽団員がネルソンス氏を支持してコンサートで赤い花を身につけ始めると、BSOのパトロンたちも「赤い花キャンペーン」を立ち上げ、観客にもネルソンス氏を支持して赤い花を身につけるよう呼びかけました。BSO経営陣による抑制の試みにもかかわらず、この花を身につける活動は依然として活発に行われているようです。

新契約は、楽団員に対して、将来のビジョンやBSOの今後の指導体制に関する事項において、より大きな発言権を与えるものと見られます。

BSO楽団員委員会のトッド・シーバー委員長は、「同等のオーケストラと競争力を維持する経済的合意であると同時に、芸術的な意思決定や計画のプロセスにこれまで以上に楽団員を関与させる、アメリカのオーケストラにとって革新的かつ変革的な前進の道です」と述べました。「さらに、この合意は、音楽監督を含むタイトルを持つ指揮者の契約において、楽団員が極めて重要な役割を果たすことを保証するものです。楽団員と経営陣双方が真摯に取り組むことで、献身的な聴衆のために最高のクラシック音楽を届けることを楽しみにしています」

スミス氏も契約について楽観的な見方を示し、「楽団員との協力を深め、芸術計画プロセスにおける彼らの役割を強化する合意に達したことを誇りに思います」と述べました。

原文(抜粋)
We have thousands of human-written stories, discussions, interviews and reviews from today through the past 20+ years. Find them here: Amid Continuing Controversy, Boston Symphony Musicians Approve 3-Year Labor Agreement Averting a possible strike by musicians, the Boston Symphony Orchestra (BSO) on Wednesday announced the approval of a three-year collective bargaining agreement between the BSO musicians, the Boston Musicians’ Association, and the BSO trustees and management. Andris Nelsons conducts the Boston Symphony Orchestra in May 2026. Photo by Robert Torres, courtesy of the BSO Press Office. Tensions ran high, up until the end. On Saturday, with negotiations at an impasse and their current contract set to expire Sunday night, the musicians union authorized a possible strike, which w
▼関連キーワード解説 (2)
アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンス は、ラトビア出身の指揮者。

ボストン交響楽団会場Wikipedia ↗

ボストン交響楽団 は、アメリカ合衆国、マサチューセッツ州ボストンを本拠地とするオーケストラ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アンドリス・ネルソンス の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 指揮者10/12 17:33
ボストン交響楽団の理事会が音楽監督アンドリス・ネルソンスとの契約解除を決定し波紋が広がる
Classical Music’s Misguided Quest for “Relevance” - City Journal Substack
ボストン交響楽団(BSO)理事会は2026年2月2日、2014年から音楽監督を務めるアンドリス・ネルソンスの解任を決定した。チケット売上は増加していたが、理事会は組織やコミュニティの将来像において不一致があると結論づけた。楽団員への事前相談はなく、決定に反発した団員らはネルソンスの母国ラトビアの国旗にちなんだ赤い花をステージで身につける抗議活動を展開。経営陣が活動を禁止する一方、地元商店が花の配布を引き継ぐなど反発が拡大している。
アンドリス・ネルソンスレヴァインタングルウッド
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc9/17 20:30
ボストン交響楽団の首席フルート奏者ローナ・マギーがアンドリス・ネルソンスへの継続的な支援を呼びかけ
A Boston principal urges: Keep supporting Andris Nelsons
ボストン交響楽団の首席フルート奏者ローナ・マギーが、レッド・フラワー・キャンペーンに向けた公開書簡を発表した。3月6日以降のネルソンスと楽団への支援に感謝を述べるとともに、労働契約の批准は過去の出来事を軽視するものではないと強調。今後もネルソンスのコンサートへの支援を呼びかけている。
アンドリス・ネルソンスローナ・マギー
アンドリス・ネルソンス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News DE 音楽祭10/12 18:32
キーウ・フィルハーモニーのシーズン開幕やバイロイト音楽祭、テレマン音楽祭などクラシック音楽の話題を紹介
Symphonien und Sirenen: Saisoneröffnung der Philharmonie Kiew - Bachtrack
バイロイト音楽祭の2026年記念シーズンやテレマンの音楽祭、イル・ガルデッリーノやフライブルク・バロックオーケストラなどによる演奏、新進気鋭の若手アーティスト10人の紹介、パリ・オペラ座のストリーミング配信など、クラシック音楽に関する多様なトピックを掲載している。
ゲオルク・フィリップ・テレマンアゴスティーノ・ステッファーニ
🇷🇺 ロシアオペラニュースClassicalMusicNews.Ru10/12 18:02
ハイドンのオペラ『アルミーダ』のロシア初演がチャイコフスキー・コンサートホールで開催へ
Российская премьера оперы Гайдна «Армида» пройдет в Зале Чайковского
2026年10月21日、チャイコフスキー・コンサートホールにて、ハンガリーの指揮者ジェルジュ・ヴァシェジの指揮によるロシア室内管弦楽団が、ヨーゼフ・ハイドンのオペラ『アルミーダ』のロシア初演を行う。
ハイドンのオペラ『アルミーダ』のロシア初演がチャイコフスキー・コンサートホールで開催へ
🇷🇺 ロシアオーケストラニュースGoogle News RU 一般10/12 17:33
クラシック専門ラジオ「オルフェイ」がオムスクで24時間放送を開始、オムスク・フィルハーモニーで記念式典と演奏会を開催
В Омске зазвучал «Орфей». Теперь классическую музыку можно слушать 24/7 - Медиа «Трамплин
オムスクにおいて、学術的クラシック音楽を放送するロシア唯一の国立ラジオ局「オルフェイ」が周波数99.7 FMで放送を開始した。オムスク・フィルハーモニーのコンサートホールで開幕記念行事が開催され、アレクサンドル・クレヴィツキーが率いるユーリー・シランチェフ記念アカデミック・グランド・コンサート・オーケストラなどが出演した。同局は24時間放送を行っており、ロシア国内外の演奏会場からの生中継やニュース、各種番組を展開している。
チャイコフスキームソルグスキー
タグ
アンドリス・ネルソンスボストン交響楽団
原文を読む → Google News EN 米オケ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る