LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN 米オケ · 2026年9月2日 22:02 · ニュース· 約2分で読めます

Amid Continuing Controversy, Boston Symphony Musicians Approve 3-Year Labor Agreement - Violinist.com

ボストン交響楽団の楽団員が3年間の労働協約を承認しストライキを回避

日本語要約
ボストン交響楽団(BSO)の楽団員は、水曜日に3年間の労働協約を94%の賛成で承認した。これにより、145年の歴史で初となるストライキが回避された。新契約には、競争力のある報酬に加え、次期音楽監督の選定を含む芸術的な意思決定への楽団員の関与拡大が盛り込まれた。BSOは3月に、現音楽監督アンドリス・ネルソンスとの契約を2027年夏で更新しないと発表しており、この決定を巡る経営陣と楽団員の対立が続いていた。楽団員はネルソンス氏への支持を示すため赤い花を身につける活動を続けている。新契約により、楽団員は今後の楽団のビジョンや指導体制に対してより大きな発言権を持つことになる。
全文(日本語)

ボストン交響楽団(BSO)は水曜日、楽団員、ボストン音楽家協会、およびBSOの理事会と経営陣の間で、3年間の労働協約が承認されたことを発表し、ストライキの可能性を回避しました。

緊張は最後まで高まっていました。交渉が膠着状態に陥り、現行契約が日曜夜に期限切れとなる中、土曜日に楽団員組合はストライキの実施を承認しました。これが実行されていれば、同楽団の145年の歴史において初のストライキとなっていました。

交渉は日曜日も継続され、楽団員は新労働協約の締結に向けた時間を確保するため、48時間の期限延長を承認しました。ボストン音楽家協会によると、水曜日に楽団員は94パーセントという圧倒的多数でこの協約を批准しました。

新契約は、楽団員に競争力のある経済的条件を提供するだけでなく、BSOの次期音楽監督の選定を含む、芸術的な意思決定における役割を拡大するものです。

BSOの音楽監督という主題は、3月に長年音楽監督を務めてきたアンドリス・ネルソンスの契約が2027年夏の期限をもって更新されないという突然の発表がなされて以来、経営陣と楽団員、さらにはより広いコミュニティの間で大きな論争の的となってきました。

BSOのチャド・スミスCEOは「BSOとアンドリス・ネルソンスは将来のビジョンにおいて一致していなかった」と述べましたが、楽団員は指揮者の突然かつ不可解な解任に対して、ほぼ全員が失望と反対の意を表明しました。楽団員がネルソンス氏を支持してコンサートで赤い花を身につけ始めると、BSOのパトロンたちも「赤い花キャンペーン」を立ち上げ、観客にもネルソンス氏を支持して赤い花を身につけるよう呼びかけました。BSO経営陣による抑制の試みにもかかわらず、この花を身につける活動は依然として活発に行われているようです。

新契約は、楽団員に対して、将来のビジョンやBSOの今後の指導体制に関する事項において、より大きな発言権を与えるものと見られます。

BSO楽団員委員会のトッド・シーバー委員長は、「同等のオーケストラと競争力を維持する経済的合意であると同時に、芸術的な意思決定や計画のプロセスにこれまで以上に楽団員を関与させる、アメリカのオーケストラにとって革新的かつ変革的な前進の道です」と述べました。「さらに、この合意は、音楽監督を含むタイトルを持つ指揮者の契約において、楽団員が極めて重要な役割を果たすことを保証するものです。楽団員と経営陣双方が真摯に取り組むことで、献身的な聴衆のために最高のクラシック音楽を届けることを楽しみにしています」

スミス氏も契約について楽観的な見方を示し、「楽団員との協力を深め、芸術計画プロセスにおける彼らの役割を強化する合意に達したことを誇りに思います」と述べました。

原文(抜粋)
We have thousands of human-written stories, discussions, interviews and reviews from today through the past 20+ years. Find them here: Amid Continuing Controversy, Boston Symphony Musicians Approve 3-Year Labor Agreement Averting a possible strike by musicians, the Boston Symphony Orchestra (BSO) on Wednesday announced the approval of a three-year collective bargaining agreement between the BSO musicians, the Boston Musicians’ Association, and the BSO trustees and management. Andris Nelsons conducts the Boston Symphony Orchestra in May 2026. Photo by Robert Torres, courtesy of the BSO Press Office. Tensions ran high, up until the end. On Saturday, with negotiations at an impasse and their current contract set to expire Sunday night, the musicians union authorized a possible strike, which w
関連キーワード解説 (2)
アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンス は、ラトビア出身の指揮者。

ボストン交響楽団会場Wikipedia ↗

ボストン交響楽団 は、アメリカ合衆国、マサチューセッツ州ボストンを本拠地とするオーケストラ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アンドリス・ネルソンス の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューGoogle News EN 米オケ8/26 14:32
ボストン交響楽団がタングルウッド音楽祭のシーズンを締めくくる
TANGLEWOOD REVIEW: Boston Symphony Orchestra closes Tanglewood season on an artistic high note - The Berkshire Eagle
ボストン交響楽団は、音楽監督アンドリス・ネルソンスや客演指揮者らの指揮のもと、異例の夏を乗り越え、芸術的に高い水準でタングルウッド音楽祭のシーズンを終えた。
アンドリス・ネルソンスボストン交響楽団タングルウッド
🇯🇵 日本クラシック全般レビューDiapason8/31 22:31
STAXのヘッドホンシステム「SRS-X1000」がDiapason d'or hi-fi 2025を受賞
Diapason d'or hi-fi 2025 : STAX SRS-X1000 (SR-X1 & SRM-270S)
STAXの新しいヘッドホンシステム「SRS-X1000(SR-X1およびSRM-270S)」が、Diapason d'or hi-fi 2025を受賞した。軽量化されたSR-X1とFET入力搭載のSRM-270Sにより、優れたダイナミクスと解像度を実現している。
アンドリス・ネルソンスボストン交響楽団
STAXのヘッドホンシステム「SRS-X1000」がDiapason d'or hi-fi 2025を受賞
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 人事8/31 12:32
ボストン交響楽団と楽団員が労働協約を48時間延長、ストライキ回避の可能性
Boston Symphony Orchestra and musicians extend contract for 48 hours, a sign they may avert strike - WCAX
ボストン交響楽団と楽団員は、労働協約を48時間延長することで合意した。これにより、楽団史上初となるストライキが回避される可能性がある。延長期間は火曜日の午後11時59分まで。現在、ボストン・ミュージシャンズ・アソシエーションと楽団員委員会による批准投票を待っている状態である。
アンドリス・ネルソンス
アンドリス・ネルソンス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 米オケ9/2 22:02
ボストン交響楽団が契約を批准し、初のストライキを回避
Boston Symphony Orchestra ratifies contract, avoids first strike - Boston 25 News
ボストン交響楽団が契約を批准し、初のストライキを回避したことが報じられました。なお、提供された本文はアクセス制限により閲覧できない状態です。
ボストン交響楽団
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 人事9/2 16:02
ボストン交響楽団の楽団員が次期音楽監督選定において50%の決定権を持つ新契約を締結
Players will have 50% say in choosing Boston music director - Slipped Disc
ボストン交響楽団の新しい労働契約により、楽団員は次期音楽監督の選定において50%の決定権を持つこととなった。選定委員会は楽団員6名と理事会・経営陣6名で構成され、候補者は双方の3分の2以上の賛成を得る必要がある。また、芸術リエゾン委員会が客演指揮者やプログラム編成に関与する権限が強化された。
アンドリス・ネルソンスソフィア・グバイドゥーリナ
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP 指揮者19/2 22:01
山田和樹と読売日本交響楽団の公演がライブ盤としてリリースされ、武満徹「ノヴェンバー・ステップス」が収録される
山田和樹×読響、圧巻の公演がライブ盤で登場 武満徹「ノヴェンバー・ステップス」を中心に意欲的なプログラムを収録の画像1/3 - エンタメ特化型情報メディア スパイス
山田和樹と読売日本交響楽団による公演のライブ盤が発売される。武満徹の「ノヴェンバー・ステップス」を中心に構成されたプログラムが収録されている。
タグ
アンドリス・ネルソンスボストン交響楽団
原文を読む → Google News EN 米オケ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る