Was am Wochenende in Cuxhaven los ist: Theater, Konzert und Spiele - Nord24

クックスハーフェンの週末の見どころ：演劇、コンサート、ゲーム

クックスハーフェンの週末には、低地ドイツ語による愉快な演劇の夕べ、モーツァルトとベートーヴェンを取り上げる平和祈念コンサートのほか、ゲーム大会やペーパークラフトのワークショップが予定されています。ここでは各イベントの概要を紹介します。

10月17日と18日の週末、クックスハーフェンでは舞台での低地ドイツ語劇、ウクライナの若手音楽家による平和祈念コンサート、ペーパークラフトのワークショップが開催されます。家族連れも楽しめます。主要なイベントをまとめました。

ニーダーホイチェ・ビューネ：Haarige Tieden

「Niederdeutsche Bühne: Haarige Tieden」では、美容師の親方モニが税務調査とサロン閉店の危機に直面します。彼女の夫は私的な支出を経費として計上し、かつての従業員の給料すら控除し続けていました。ヴィニー・アーベルの本作は、節税の裏技とその結果をコメディタッチで取り上げます。低地ドイツ語ファンや演劇ファンのための公演です。

- 会場：Stadttheater Cuxhaven, Rathausstr. 21, 27472 Cuxhaven

- 日時：10月17日（土）19時

- 入場料：12ユーロから

クルトゥアキルヒェでのウクライナ平和祈念コンサート

「Concert for Peace」では、ウクライナ・ユース交響楽団の若手ソリスト8名がヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトとルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの作品を演奏します。このコンサートはクラシック音楽と平和への願いを結びつけるものです。同時に、楽団の創立10周年を祝う2027年のアニバーサリーツアーの幕開けでもあります。

- 会場：Kulturkirche Süderwisch, Pommernstr. 81, 27474 Cuxhaven

- 日時：10月18日（日）16時

- 入場料：25ユーロ、割引12ユーロ

魚工場のリズムでの生活

特別展「Leben im Takt der Fischfabrik」では、魚加工工場の女性労働者のために100年前に開設されたエルフェンヴェークの女子寮について取り上げます。写真を通じて居住者の日常生活が紹介されます。彼女らは4人部屋の寝室や300人用の食堂などを共有していました。展示では、女性たちが魚産業で働くためにどのように様々な地域や国からクックスハーフェンにやって来たのかも明らかにされます。本展は10月31日に終了します。

- 会場：Windstärke 10, Ohlroggestr. 1, Cuxhaven

- 日時：土曜日および日曜日、10時〜18時

- 入場料：博物館入場料に含まれる

- 重要事項：この展示は2026年10月31日まで見ることができます。

ペーパークラフト・ワークショップ

クックスハーフェン・ペーパークラフト・ワークショップでは、10月16日から18日までモデラーや関心のある来場者が集まります。海運、建築、航空、車両製造などの分野から精巧なモデルが展示されます。来場者は製作者の手元を見学し、技術を学び、趣味について意見交換ができます。海事博物館がこのワークショップ初開催の舞台となります。

- 会場：Windstärke 10, Ohlroggestr. 1, Cuxhaven

- 日時：土曜日および日曜日、10時〜18時

- 入場料：博物館入場料に含まれる

無限のゲーム体験：シュミット・ゲームツアー

シュミット・ゲームツアーでは、名作から新作のボードゲーム、パズルが一堂に会します。ゲームの説明員が手ほどきをし、ルールの質問に答えます。土曜日にはクワークル（Qwirkle）の大会、日曜日にはクニッフェル（Kniffel）の大会が予定されています。このオープンなゲームイベントは、家族連れにも個人の来場者にも向けられています。

- 会場：Veranstaltungssaal Windjammer, Cuxhavener Str. 92, Eingang Deichseite, 27476 Cuxhaven

- 日時：土曜日、クワークル大会 14時〜／日曜日、クニッフェル大会 13時〜

- 入場無料

ウェスタンサドルでの家族乗馬ツアー

ウェスタンサドルでの家族乗馬ツアーは、森や荒野を通ります。主催者によると、このプログラムは初心者にも適しています。参加人数には制限があり、事前申し込みが必要です。

- 会場：Westernreitstation Cuxhaven, Sahlenburger Forstweg 40 (gegenüber), 27476 Cuxhaven

- 日時：10月17日（土）11時

- 重要事項：申し込みが必要、参加人数限定。電話：0162 1362588

日別概要

10月17日（土）

- Leben im Takt der Fischfabrik — 10時〜18時

- Museum Windstärke 10 でのペーパークラフト — 10時〜18時

- ウェスタンサドルでの家族乗馬ツアー — 11時

- シュミット・ゲームツアー — クワークル大会 14時〜

- ニーダーホイチェ・ビューネ：Haarige Tieden — 19時

10月18日（日）

- Leben im Takt der Fischfabrik — 10時〜18時

- Museum Windstärke 10 でのペーパークラフト — 10時〜18時

- シュミット・ゲームツアー — クニッフェル大会 13時〜

- Concert for Peace — 16時

おすすめの対象

観劇を計画している人には、「Haarige Tieden」でサロンの混乱を描いた低地ドイツ語喜劇が楽しめます。クラシックファンは平和祈念コンサートでモーツァルトとベートーヴェンを聴くことができます。家族連れにはゲームツアーや乗馬ツアーが適しています。クックスハーフェンの漁業史や模型製作に興味がある人は、博物館訪問と両方の展示を組み合わせて楽しめます。