🇪🇸 スペインオーケストラMundoclasico · 2026年7月31日 09:02 · ニュース· 約1分で読めます

Tomomi Nishimoto dirige un diálogo musical entre Japón y Cataluña

西本智実が日本とカタルーニャの音楽的対話を指揮

日本語要約

指揮者・西本智実が、9月10日にバルセロナのパラウ・デ・ラ・ムジカ・カタラナで、日本とカタルーニャの演奏家を率いたコンサートを開催する。プログラムは勝木修の『Sound BIOMBO – Muromachi–Azuchi-Momoyama』の世界初演と、カール・オルフの『カルミナ・ブラーナ』で構成される。

全文（日本語）

指揮者の西本智実が、日本とカタルーニャの演奏家を招集し、勝木修による世界初演作品『Sound BIOMBO – Muromachi–Azuchi-Momoyama』と、カール・オルフの『カルミナ・ブラーナ』で構成されるプログラムを指揮する。コンサートは9月10日（木）20時30分より、バルセロナのパラウ・デ・ラ・ムジカ・カタラナのコンサートホールで開催される。

『Sound BIOMBO – Muromachi–Azuchi-Momoyama』は、西本智実が企画・プロデュースし、イルミナートフィルハーモニーオーケストラが委嘱した作品である。勝木修によるこの作品は、室町時代と安土桃山時代から着想を得ており、東西文化交流の象徴である日本の屏風（byōbu）をモチーフとしている。

この楽曲は、440年前に天正遣欧少年使節の一員としてスペインとローマへ派遣された4人の若者の旅を想起させる。楽譜には、当時日本に伝わっていた賛美歌や、帰国後に京都の聚楽第で豊臣秀吉の前で演奏したと伝えられる楽曲が組み込まれている。

後半は、カール・オルフが1936年に『カルミナ・ブラーナ』の24の詩に基づいて作曲したカンタータに捧げられる。この作品は、打楽器の存在感、リズムの推進力、合唱の参加が際立つ書法を通じて、運命、愛、自然、喜び、そして人間の脆さといったテーマを扱っている。西本智実が両作品の音楽監督を務める。

原文（抜粋）

La directora Tomomi Nishimoto reunirá a intérpretes japoneses y catalanes en un programa formado por el estreno mundial de Sound BIOMBO – Muromachi–Azuchi-Momoyama, de Osamu Katsuki, y , de . El concierto tendrá lugar el jueves 10 de septiembre a las 20:30 en la Sala de Conciertos del Palau de la Música Catalana de Barcelona. Sound BIOMBO – Muromachi–Azuchi-Momoyama fue concebida y producida por Tomomi Nishimoto y encargada por la IlluminArt Philharmonic Orchestra. La obra de Osamu Katsuki se inspira en los periodos Muromachi y Azuchi-Momoyama y toma como referencia el byōbu, el biombo japonés convertido en símbolo del intercambio cultural entre Oriente y Occidente. La composición evoca el viaje de los cuatro jóvenes enviados a España y Roma hace 440 años como integrantes de la Embajada Te

▼関連キーワード解説 (1)

西本智実人物・団体Wikipedia ↗

西本智実は、日本の指揮者、舞台演出家。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）