🇺🇸 アメリカオペラOpera Today · 2026年5月13日 01:31 · ニュース

IN Series Presents the World Premiere of Song of Sakuntala

IN Seriesが新作オペラ『シャクンタラーの歌』の世界初演を発表

日本語要約

ワシントンD.C.を拠点とするIN Seriesは、芸術監督ティモシー・ネルソン作曲による新作オペラ『シャクンタラーの歌』を6月に世界初演する。本作は、インドの古典劇『シャクンタラー』やタゴールらの詩を題材とし、インド古典音楽の精神を取り入れた90分間の連続コンサート形式で上演される。オーボエ、ヴィオラ・ダ・ガンバ、ヴァイオリン、シタール、タブラという異色のアンサンブルが、ドローン（持続音）の上で物語を紡ぐ。公演はワシントンD.C.のアトラス・パフォーミング・アーツ・センターおよびボルチモア・シアター・プロジェクトにて開催される。

全文（日本語）

（ワシントンD.C.）— IN Seriesは、芸術監督ティモシー・ネルソンが作曲した新作オペラ『シャクンタラーの歌』を、今年6月に「イルミネーテッド・コンサート（光の演出を伴うコンサート）」として世界初演します。公演はワシントンD.C.のアトラス・パフォーミング・アーツ・センターで6月6日・7日・12日〜14日に、ボルチモアのボルチモア・シアター・プロジェクトで6月19日〜21日に行われます。これらの公演はIN Seriesの25-26シーズンを締めくくるもので、世界初演と没入型パフォーマンスに満ちた一年を飾ります。チケットは25ドルからで、現在ウェブサイト（www.inseries.org）で販売中です。

インド古典音楽の精神に基づき、90分間中断なしのコンサートとして構想された『シャクンタラーの歌』は、南アジア文学においてシェイクスピアの『ハムレット』に匹敵するほど重要な5世紀のカーリダーサによる戯曲『シャクンタラー』と、ラビンドラナート・タゴール、サロジニー・ナイドゥ、ヴィディヤーパティといったインドの著名な詩人たちの詩、そして聖典『マハーバーラタ』の言葉から着想を得ています。本作は回文構造に基づいた7つの幕で構成され、単一の持続音（ドローン）の上で、オーボエ、ヴィオラ・ダ・ガンバ、ヴァイオリン、シタール、タブラのアンサンブルによって演奏されます。出演歌手はアリッサ・リー・バーズ、テレサ・フェラーラ、マーヴィン・ウェイン・アレン。器楽アンサンブルは、インド音楽と西洋音楽の架け橋として活躍する著名なシタール奏者ラジブ・カルマカールが率います。

原文（抜粋）

(Washington, D.C.) — IN Series will present the world premiere of SONG OF SAKUNTALA , a new opera presented as an illuminated concert, composed by IN Series Artistic Director Timothy Nelson , this June. Performances will take place at Washington, D.C.’s Atlas Performing Arts Center on June 6 & 7, 12–14, and Baltimore’s Baltimore Theatre Project June 19–21. These performances will be the final of the IN Series 25-26 season, capping off a year full of world premieres and immersive performances. Tickets start at $25 and are available now at www.inseries.org Conceived as a 90-minute, uninterrupted concert in the spirit of Indian classical musical performances, Song of Sakuntala is drawn from Kalidasa’s 5th century play Shakuntala —a deeply important text of South Asian lite…