日本語要約
ダラス・オペラは、2026-27シーズンの「マーサ・R＆プレストン・A・ピーク・フェローシップ」の受賞者に、指揮者のクレア・ルイスを選出したと発表した。ルイスは「リンダ＆ミッチ・ハート女性指揮者インスティテュート（HIWC）」の2025年修了生であり、本フェローシップの2人目の受賞者となる。彼女は任期中、エマニュエル・ヴィヨーム音楽監督らの指導のもとで研鑽を積み、ダラス・オペラのメインステージでのリハーサル見学や、ハート・インスティテュートでの講演を行う。また、レイチェル・ポートマン作曲のオペラ『星の王子さま』の学生向け公演で指揮を務める予定である。
全文（日本語）
ダラス・オペラは、2026-27シーズンの「マーサ・R＆プレストン・A・ピーク・フェローシップ」の受賞者として、指揮者のクレア・ルイスを発表しました。
「リンダ＆ミッチ・ハート女性指揮者インスティテュート（HIWC）」の2025年クラスの修了生であるルイスは、昨シーズンにこのフェローシップが設立されて以来、2人目の受賞者となります。
ニューヘイブン交響楽団、リッチモンド交響楽団、タキ・アルソップ指揮フェローシップ・メンタリング・プログラムでの指揮者研修に参加してきたルイスは、フェローシップ期間中、ダラス・オペラのメインステージでの『利口な女狐の物語』のリハーサルを見学し、ユージーン・マクダーモット音楽監督のエマニュエル・ヴィヨーム氏や、合唱指揮者兼音楽監督のパオロ・ブレッサン氏と密接に連携します。また、2026年度の入学者に向けたハート・インスティテュートの講演者として戻ってくる予定です。
さらに彼女は、ダラス・オペラが準備した短縮版であるレイチェル・ポートマン作曲『星の王子さま』の学生向けマチネ公演で指揮を務めます。
公式プレスリリースによると、ルイスは「2026-27年度のマーサ・R＆プレストン・A・ピーク・フェローシップのフェローに選ばれ光栄です。エマニュエル・ヴィヨーム氏とパオロ・ブレッサン氏から直接学びながら、『星の王子さま』を若い観客に届けられることに特に興奮しています」と述べています。「また、ハート・インスティテュートの次期メンバーと交流し、この経験を通じて成長し続ける中で、私自身の歩みを少しでも共有できることを楽しみにしています」
ピーク・フェローシップは、その...
原文（抜粋）
The Dallas Opera has announced conductor Claire Lewis as the recipient of the Martha R. and Preston A. Peak Fellowship for the 2026-27 season.
An alumna of the Linda and Mitch Hart Institute for Women Conductors (HIWC) Class of 2025, Lewis becomes the second conductor to hold the position since the fellowship was established last season. Lewis
During her fellowship year, Lewis, who participated in conductor training programs with the New Haven Symphony Orchestra, the Richmond Symphony, and the Taki Alsop Conducting Fellowship Mentoring Program, will observe rehearsals of “The Cunning Little Vixen” on the TDO mainstage, work closely with Mrs. Eugene McDermott Music Director Emmanuel Villaume and TDO Chorus Director and Head of Music Paolo Bressan, and return to the Har…
タグ
クレア・ルイスエマニュエル・ヴィヨームパオロ・ブレッサンレイチェル・ポートマンダラス・オペラ利口な女狐の物語星の王子さま