Following Orbán's Defeat, András Schiff Will Play in His Homeland
オルバン政権の敗北を受け、アンドラーシュ・シフが祖国での演奏を再開へ
日本語要約
著名なピアニスト、アンドラーシュ・シフが、長年批判してきたハンガリーのオルバン政権の政治的後退を受け、祖国での演奏活動を再開する意向を表明した。シフは2011年以降、同国の右傾化や言論の自由への抑圧に抗議し、ハンガリーでの演奏を拒否してきた。今回の決定は、政治的状況の変化に対する音楽家の姿勢を示すものとして注目されている。彼は、音楽は政治を超越するものではあるが、自身の良心に従って行動してきたと語り、祖国の聴衆との再会を心待ちにしている。
全文(日本語)
ハンガリー出身の著名なピアニスト、アンドラーシュ・シフは、オルバン政権の政治的影響力が弱まったことを受け、祖国ハンガリーでの演奏活動を再開する意向を明らかにした。
シフは2011年以来、ハンガリー政府による言論の自由への制限や右傾化政策を強く批判し、同国での演奏をボイコットしてきた。彼は当時、自身の芸術活動と政治的信念の板挟みの中で、沈黙を守ることはできないと語っていた。
今回の決定についてシフは、政治的な状況が変化しつつある今、再び祖国の聴衆に向けてピアノを奏でる時が来たと述べた。彼は「音楽は政治とは別物だが、音楽家として自身の良心に従う義務がある」と強調し、長年の空白を経て再びハンガリーの舞台に立つことへの期待を寄せている。
原文(抜粋)
Following Orbán's Defeat, András Schiff Will Play in His Homeland [...]
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
アンドラーシュ・シフ
関連記事
🇦🇹 オーストリアピアノレビューGoogle News DE オペラ8/16 03:02
ピアニストのアンドラーシュ・シフがザルツブルク音楽祭でモーツァルトとバッハを巡るピアノリサイタルを開催
Kritik András Schiff in Salzburg : Solisten-Reise ins Unbekannte - BR Klassik
アンドラーシュ・シフモーツァルテウム
🇦🇹 オーストリアピアノレビューBeckmesser8/15 16:01
批評:アンドラーシュ・シフ、静かなる男がザルツブルクのモーツァルテウムでバッハとモーツァルトと対話する
Critica: András Schiff, el hombre tranquilo, de tú a tú con Bach y Mozart, en el Mozarteum de Salzburgo.
アンドラーシュ・シフモーツァルテウム
🇻🇳 ベトナムクラシック全般ニュースGoogle News JP 一般8/16 00:02
ディーヴァ・ハ・トラン:現代生活は騒がしすぎていて、「きれいな」音が欠けている。
ディーヴァ・ハ・トラン:現代生活は騒がしすぎていて、「きれいな」音が欠けている。 - Vietnam.vn
トラン・チョン・トゥハ・トラン
