🇩🇪 ドイツオペラDiapason · 2026年9月2日 19:31 · ニュース· 約1分で読めます

Le Festival de Bayreuth honore Daniel Barenboim

バイロイト音楽祭がダニエル・バレンボイムに名誉会員の称号を授与

日本語要約

第150回バイロイト音楽祭が閉幕し、ダニエル・バレンボイムが同音楽祭の「名誉会員」の称号を授与された。バレンボイムは1981年から1999年まで約20年間、同音楽祭で約160公演を指揮した功績がある。授与式ではカタリナ・ワーグナーから称号が贈られ、観客からスタンディングオベーションを受けた。

全文（日本語）

第150回バイロイト音楽祭は、作曲家の意向によりこれまで「緑の丘」で上演されたことのなかったワーグナーの初期オペラ『リエンツィ』の最終公演をもって閉幕した。このイベントは大きな成功を収め、最後にはダニエル・バレンボイムへの「バイロイト音楽祭名誉会員」の称号授与という形で締めくくられた。

BR Klassikが報じるところによれば、83歳のマエストロは1981年（ジャン＝ピエール・ポネル演出の『トリスタンとイゾルデ』）から1999年（ヴォルフガング・ワーグナー演出の『ニュルンベルクのマイスタージンガー』）まで、約20年間にわたり伝説的なピットで指揮を執り、約160公演を指揮した。ダニエル・バレンボイムはこの栄誉を授与された最初の人物であり、カタリナ・ワーグナーから手渡された称号を感動とともに受け取った。会場の観客はスタンディングオベーションで彼を称えた。その後、音楽祭管弦楽団が『ジークフリート牧歌』と『トリスタンとイゾルデ』前奏曲を演奏した。指揮者は自身のSNSで、バイロイト音楽祭からの「素晴らしい名誉」であると述べ、同僚や友人たち、特に指揮者のシモーネ・ヤングとソプラノ歌手のワルトラート・マイヤーに感謝の意を表した。

昨年パーキンソン病を患っていることを公表したものの、ダニエル・バレンボイムは現在も定期的に活動を続けている。9月21日にはパリ・フィルハーモニーにて、ウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団を率いて、シューベルトの交響曲第8番「未完成」、ベートーヴェンの交響曲第3番「英雄」、そしてワーグナーの『トリスタンとイゾルデ』より「前奏曲と愛の死」を含むプログラムを指揮する予定である。

原文（抜粋）

Le Festival de Bayreuth honore Daniel Barenboim La 150e édition du Festival de Bayreuth vient de s’achever sur une dernière représentation de Rienzi, opéra de jeunesse de Wagner qui n’avait encore jamais été monté sur la Colline verte conformément au vœu du compositeur. L’événement aura été un vif succès, et s’est conclu par un hommage : la remise du titre de « membre honoraire » du Festival de Bayreuth à Daniel Barenboim. Le maestro de quatre-vingt-trois ans a en effet officié dans la fosse légendaire pendant près de vingt ans, dirigeant quelque 160 représentations entre 1981 (Tristan et Isolde dans une production de Jean-Pierre Ponnelle) et 1999 (Les Maîtres chanteurs de Nuremberg mis en scène par Wolfgang Wagner), rappelle le média BR Klassik. Daniel Barenboim est le premier à se voir d

▼関連キーワード解説 (5)

ダニエル・バレンボイム人物・団体Wikipedia ↗

ダニエル・バレンボイムは、アルゼンチン出身のピアニスト、指揮者。アルゼンチンの他にスペイン、イスラエル、パレスチナの市民権を持つ。

ジャン＝ピエール・ポネル人物・団体Wikipedia ↗

ジャン＝ピエール・ポネル (1932年2月19日-1988年8月11日)は、フランスの著名なオペラ演出家である。

ヴォルフガング・ワーグナー人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・ワーグナーは、バイロイト祝祭劇場の総監督を務めたドイツの演出家、舞台美術家。

シモーネ・ヤング人物・団体Wikipedia ↗

シモーネ・マーガレット・ヤングは、オーストラリア、シドニー出身の指揮者。

シューベルト人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・ペーター・シューベルトは、オーストリアの作曲家。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）