🇩🇪 ドイツオペラDiapason · 2026年9月2日 19:31 · ニュース· 約1分で読めます

Le Festival de Bayreuth honore Daniel Barenboim

バイロイト音楽祭がダニエル・バレンボイムに名誉会員の称号を授与

日本語要約

第150回バイロイト音楽祭が閉幕し、ダニエル・バレンボイムが同音楽祭の「名誉会員」の称号を授与された。バレンボイムは1981年から1999年まで約20年間、同音楽祭で約160公演を指揮した功績がある。授与式ではカタリナ・ワーグナーから称号が贈られ、観客からスタンディングオベーションを受けた。

全文（日本語）

第150回バイロイト音楽祭は、作曲家の意向によりこれまで「緑の丘」で上演されたことのなかったワーグナーの初期オペラ『リエンツィ』の最終公演をもって閉幕した。このイベントは大きな成功を収め、最後にはダニエル・バレンボイムへの「バイロイト音楽祭名誉会員」の称号授与という形で締めくくられた。

BR Klassikが報じるところによれば、83歳のマエストロは1981年（ジャン＝ピエール・ポネル演出の『トリスタンとイゾルデ』）から1999年（ヴォルフガング・ワーグナー演出の『ニュルンベルクのマイスタージンガー』）まで、約20年間にわたり伝説的なピットで指揮を執り、約160公演を指揮した。ダニエル・バレンボイムはこの栄誉を授与された最初の人物であり、カタリナ・ワーグナーから手渡された称号を感動とともに受け取った。会場の観客はスタンディングオベーションで彼を称えた。その後、音楽祭管弦楽団が『ジークフリート牧歌』と『トリスタンとイゾルデ』前奏曲を演奏した。指揮者は自身のSNSで、バイロイト音楽祭からの「素晴らしい名誉」であると述べ、同僚や友人たち、特に指揮者のシモーネ・ヤングとソプラノ歌手のワルトラート・マイヤーに感謝の意を表した。

昨年パーキンソン病を患っていることを公表したものの、ダニエル・バレンボイムは現在も定期的に活動を続けている。9月21日にはパリ・フィルハーモニーにて、ウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団を率いて、シューベルトの交響曲第8番「未完成」、ベートーヴェンの交響曲第3番「英雄」、そしてワーグナーの『トリスタンとイゾルデ』より「前奏曲と愛の死」を含むプログラムを指揮する予定である。

原文（抜粋）

Le Festival de Bayreuth honore Daniel Barenboim La 150e édition du Festival de Bayreuth vient de s’achever sur une dernière représentation de Rienzi, opéra de jeunesse de Wagner qui n’avait encore jamais été monté sur la Colline verte conformément au vœu du compositeur. L’événement aura été un vif succès, et s’est conclu par un hommage : la remise du titre de « membre honoraire » du Festival de Bayreuth à Daniel Barenboim. Le maestro de quatre-vingt-trois ans a en effet officié dans la fosse légendaire pendant près de vingt ans, dirigeant quelque 160 représentations entre 1981 (Tristan et Isolde dans une production de Jean-Pierre Ponnelle) et 1999 (Les Maîtres chanteurs de Nuremberg mis en scène par Wolfgang Wagner), rappelle le média BR Klassik. Daniel Barenboim est le premier à se voir d

▼関連キーワード解説 (5)

ダニエル・バレンボイム人物・団体Wikipedia ↗

ダニエル・バレンボイムは、アルゼンチン出身のピアニスト、指揮者。アルゼンチンの他にスペイン、イスラエル、パレスチナの市民権を持つ。

ジャン＝ピエール・ポネル人物・団体Wikipedia ↗

ジャン＝ピエール・ポネル (1932年2月19日-1988年8月11日)は、フランスの著名なオペラ演出家である。

ヴォルフガング・ワーグナー人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・ワーグナーは、バイロイト祝祭劇場の総監督を務めたドイツの演出家、舞台美術家。

シモーネ・ヤング人物・団体Wikipedia ↗

シモーネ・マーガレット・ヤングは、オーストラリア、シドニー出身の指揮者。

シューベルト人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・ペーター・シューベルトは、オーストリアの作曲家。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

次に読むなら

ダニエル・バレンボイムの他の記事

🇩🇪 ドイツオペラニュースForum Opéra9/1 20:01

ダニエル・バレンボイムがバイロイト音楽祭の名誉会員に選出

Daniel Barenboïm membre d’honneur du Festival de Bayreuth

バイロイト音楽祭の記念祭の閉幕に際し、ダニエル・バレンボイムが同音楽祭史上初となる名誉会員の称号を授与された。バレンボイムは1981年から1999年まで同音楽祭で160回以上の公演を指揮した功績を持つ。授与式ではシモーネ・ヤング指揮による演奏が行われた。

カタリーナ・ワーグナーシモーネ・ヤングバイロイト音楽祭

🇩🇪 ドイツオペラニュースGoogle News DE アーティスト9/2 03:02

ダニエル・バレンボイムがバイロイト音楽祭の初の名誉会員に選出

Daniel Barenboim: Erstes Ehrenmitglied der Bayreuther Festspiele - BR Klassik

指揮者・ピアニストのダニエル・バレンボイムが、バイロイト音楽祭の史上初となる名誉会員に選出された。音楽祭総監督カタリーナ・ワーグナーより授与された称号は、彼の長年にわたる貢献と芸術的功績を称えるもの。バレンボイムは1981年から1999年まで同音楽祭で160以上の公演を指揮し、ワーグナー作品の解釈において多大な影響を与えた。

ダニエル・バレンボイムカタリーナ・ワーグナーバイロイト祝祭劇場

🇩🇪 ドイツオペラニュースBeckmesser9/1 21:31

指揮者・ピアニストのダニエル・バレンボイムがバイロイト音楽祭の名誉会員に選出

Daniel Barenboim, nombrado miembro honorario del Festival de Bayreuth

指揮者・ピアニストのダニエル・バレンボイムが、バイロイト音楽祭の150年の歴史で初となる名誉会員に選出された。1981年から1999年にかけて同音楽祭でワーグナー作品を指揮した功績が評価されたもので、バレンボイムはシモーネ・ヤングやヴァルトラウト・マイヤーらへの感謝を表明した。

ダニエル・バレンボイムシモーネ・ヤングバイロイト音楽祭

ダニエル・バレンボイムの記事をすべて見る →

同じテーマの最近の記事

🇩🇪 ドイツオペラニュースOperaWire9/2 15:30

ベルリン・ドイツ・オペラがリヒャルト・ワーグナーのオペラ『さまよえるオランダ人』の新演出を上演

Deutsche Oper Berlin to Present New ‘The Flying Dutchman’

2026年10月24日から2027年2月20日まで、ベルリン・ドイツ・オペラにてミロ・ラウ演出によるワーグナーのオペラ『さまよえるオランダ人』が上演されます。本公演はホロコーストから現代に至るドイツとイスラエルの関係を「ロードムービー」として描くもので、演出チームはイスラエル、ヨルダン川西岸地区、ガザで調査を行いました。指揮はギエドレ・シュレキテが務めます。

ミロ・ラウワーグナーベルリン・ドイツ・オペラ

🇫🇷 フランスオーケストラニュースDiapason9/2 17:31

ストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団が2021年から指揮者アジズ・ショハキモフと共に新シーズン「夢の時」を開催

Une saison de rêve avec l’Orchestre philharmonique de Strasbourg

ストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団は、音楽監督アジズ・ショハキモフの契約を2028年まで延長し、新シーズン「夢の時」を開催します。ロマン派やポスト・ロマン派の作品を中心に、多彩なソリストや客演指揮者を迎え、オペラ公演や教育プログラムを含む充実したシーズンを展開します。

アジズ・ショハキモフリヒャルト・シュトラウスライン国立歌劇場

ストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団が2021年から指揮者アジズ・ショハキモフと共に新シーズン「夢の時」を開催

🇩🇪 ドイツオペラニュースConcerti.de9/2 16:01

ベルリンのクラシック音楽シーン：主要歌劇場とオーケストラの最新シーズン展望

Zweihundert Prozent geben

ベルリンの3つの歌劇場と主要オーケストラによる最新シーズンの動向。ドイツ・オペラはアヴィエル・カーン新体制で現代音楽に注力。国立歌劇場はシュポンティーニやワーグナー作品を上演。コーミッシェ・オーパーはライマンの『リア』などを予定。また、ピエール・ブーレーズ・ザールの10周年記念や、ウェスト＝イースタン・ディヴァン管弦楽団の新フェスティバル、ベルリン・フィルやドイツ交響楽団による宗教曲のプログラムなどが紹介されている。

クリスティアン・ティーレマンキリル・ペトレンコドイツ・オペラ

タグ

ダニエル・バレンボイムワーグナージャン＝ピエール・ポネルヴォルフガング・ワーグナーカタリナ・ワーグナーシモーネ・ヤングワルトラート・マイヤーシューベルトベートーヴェンバイロイト祝祭劇場パリ・フィルハーモニーリエンツィトリスタンとイゾルデニュルンベルクのマイスタージンガージークフリート牧歌交響曲第8番「未完成」交響曲第3番「英雄」前奏曲と愛の死

原文を読む → Diapason

この記事をシェア

X でシェア Facebook LINE

← 記事一覧に戻る