🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年5月9日 23:30 · ニュース

Isabella D’Oriano Takes First Place at Schmidt Vocal Arts’ Washington Regional Competition

イザベラ・ドリアーノがシュミット・ヴォーカル・アーツのワシントン地域コンクールで優勝

日本語要約

5月2日、パシフィック・ルーテル大学で開催された「シュミット・ヴォーカル・アーツ 2025-26 ワシントン地域コンクール」の結果が発表された。優勝はサウスカロライナ州のイザベラ・ドリアーノで、2位にアディソン・フィンリー、3位にクイン・フォトスが続いた。上位3名は賞金を受け取るとともに、5月末にサラソータ・オペラで開催される全米大会への出場権を獲得した。審査員にはバード音楽院の加藤洋子（Kayo Iwama）らが名を連ね、若手声楽家の登竜門として注目される大会となった。

全文（日本語）

シュミット・ヴォーカル・アーツは、5月2日にタコマのパシフィック・ルーテル大学で開催された2025-26年度ワシントン地域コンクールの結果を発表しました。

サウスカロライナ州ノースチャールストンのフォート・ドーチェスター高校のイザベラ・ドリアーノが優勝し、ワシントン州バトルグラウンドのアカデミー・ノースウェストのアディソン・フィンリーが2位、ワシントン州レイクウッドのステイラクーム高校のクイン・フォトスが3位となりました。上位3名の入賞者にはそれぞれ2,500ドル、2,000ドル、1,500ドルの賞金が授与され、5月30日〜31日にサラソータ・オペラで開催される全米大会への出場権が与えられます。

9名の歌手が最終ラウンドに進出し、それぞれ250ドルの賞金を受け取りました。ファイナリストには、上位3名に加え、トリナヴ・バネルジー、シェイ・ブロドスキー、ガブリエル・ジョーンズ、クロエ・マキロイ、コリン・プリングル、クロエ・スワンソンが名を連ねました。ダニエル・ペリーが奨励賞を受賞し、クロエ・マキロイは「最も将来有望な2年生」としても表彰されました。

審査員は、バード音楽院大学院声楽プログラム准ディレクターの加藤洋子氏、シュミット・ヴォーカル・アーツ事務局長のリンダ・マカリスター氏、ファーマン大学音楽学部教授兼学部長のランディ・ウムステッド博士が務めました。

原文（抜粋）

Schmidt Vocal Arts has announced the results of its 2025–26 Washington Regional Competition, held May 2 at Pacific Lutheran University in Tacoma. Isabella D’Oriano of Fort Dorchester High School in North Charleston, South Carolina took first place, followed by Addyson Finley of Academy Northwest in Battleground, Washington in second, and Quinn Fotos of Steilacoom High School in Lakewood, Washington in third. The top three prizewinners received awards of $2,500, $2,000, and $1,500 respectively and advance to the National Competition, set for May 30–31 at Sarasota Opera. Nine singers advanced to the final round, each receiving a $250 award. The full roster of finalists included Trinav Banerjee, Shae Brodsky, Gabriel Jones, Chloe McIlroy, Collin Pringle, and Chloe Swanson, alongside…