🇺🇸 アメリカ現代音楽The Violin Channel · 2026年6月2日 07:00 · ニュース

California’s Ojai Music Festival Appoints New Music Director

カリフォルニアのオハイ音楽祭が新しい音楽監督を任命

日本語要約

オハイ音楽祭は、2027年6月10日から13日に開催される第81回音楽祭の音楽監督にクリス・シーレを任命した。シーレはクルト・ヴァイルの『三文オペラ』の新バージョンを制作し、世界初演を行う。また、キャロライン・ショウが作曲家兼演奏家としてレジデンスを務め、エドガー・メイヤーも参加する。今シーズンはエサ＝ペッカ・サロネンが音楽監督を務め80周年を祝う。アラ・グゼリミアンの後任としてテディ・エイブラムスが次期芸術監督に就任する。

全文（日本語）

オハイ音楽祭は、2027年6月10日から13日まで開催される第81回音楽祭の音楽監督として、クリス・シーレを迎えました。グラミー賞を受賞したマンドリン奏者、歌手、ソングライター、作曲家である彼は、この新しい役割においてオハイ音楽祭に初登場します。

シーレはセシル・マクロリン・サルヴァントおよびサリヴァン・フォートナーと協力し、クルト・ヴァイルの『三文オペラ』の新バージョンを制作しており、2027年の音楽祭で世界初演されます。

さらに、過去4回の音楽祭で作品が取り上げられたキャロライン・ショウが、来年は作曲家兼演奏家としてレジデンスを務めます。その他のコラボレーションとして、ベーシスト兼作曲家のエドガー・メイヤーが、同音楽祭と初めてパートナーシップを組みます。

このニュースは、音楽祭が音楽監督エサ＝ペッカ・サロネンと共に80周年を祝うシーズンを迎える中で発表されました。また、このイベントはアラ・グゼリミアンのリーダーシップにおける最後の年となり、現在エグゼクティブ・ディレクター・デジグネートを務めるテディ・エイブラムスが後任となります。

「オハイ音楽祭は、先見の明のあるアーティストを選出し、彼らの創造的な夢を探求するためのプラットフォームを提供するという比類なき歴史を持っています」とエイブラムスは述べています。「各音楽祭は、世界の音楽イベントの年間スケジュールにおける重要な瞬間であり、音楽において何が可能であり、何が起こり得るかについての声明として世界中で認識されています。オハイのプログラムは驚きに満ち、啓示的であり、今日の最も才能ある人々の創造的な活力を肯定するものです。」

原文（抜粋）

The Ojai Music Festival has welcomed Chris Thile as the Music Director for its 81st edition, to be held from June 10–13, 2027. In his new role, the GRAMMY Award-winning mandolinist, singer, songwriter, and composer will be making his Ojai Music Festival debut. Working alongside Cécile McLorin Salvant and Sullivan Fortner, Thile is developing a new version of Kurt Weill’s The Threepenny Opera , which will receive its world premiere at the 2027 Festival. Additionally, Caroline Shaw , whose works have featured in four prior Festivals, will be in residence next year as composer and performer. Other collaborations will include the bassist and composer Edgar Meyer in his first partnership with the Festival. This news comes as the festival is set to celebrate i…