In Bodensee Philharmonie trotzt mit glanzvoller Saisoneröffnung den politischen Widrigkeiten - Südkurier
ボーデン湖フィルハーモニー管弦楽団が輝かしいシーズン開幕公演を開催、政治的逆風のなかで観客を沸かせる
日本語要約
ボーデン湖フィルハーモニー管弦楽団のシーズン開幕公演では、前総監督で現・芸術顧問のベアート・フェールマンが市の予算削減の危機を訴え新規定期会員の勧誘を呼びかけた。公演ではメンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲のソリストや規律ある演奏、客演指揮者が称賛された。
全文（日本語）
前総監督であり現在はオーケストラの芸術顧問を務めるベアート・フェールマンによる冒頭の短いスピーチが、市による予算削減の危機について聴衆に語り、新たな定期会員を勧誘するよう呼びかけたことによるものか、メンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲で若く優れたソリストが演奏したことがこの夜を特別なものにしたのか、あるいはオーケストラにおいてこれほど明確に体験されることが稀なほどの規律や、最後には歓声で送られた客演指揮者自身によるものだったのか――おそらくはその場の好機を活かそうとする、関係者全員の幸運な調和によるものだったのかもしれない。
コンスタンツ
原文（抜粋）
Ob es die eröffnende Kurzansprache von Beat Fehlmann war, der als ehemaliger Intendant und derzeit künstlerischer Obmann des Orchesters dem Publikum von den drohenden Mittelkürzungen der Stadt erzählte und die Hörergemeinde dazu aufrief, neue Abonnenten zu werben, ob es die junge und herausragende Solistin im Violinkonzert von Mendelssohn war, die den Abend zu etwas Besonderem machten, oder ob es die selten so deutlich erlebte Disziplin im Orchester oder gar der Gastdirigent selbst war, der am Ende mit Jubel verabschiedet wurde – vielleicht war es die glückliche Übereinkunft aller, die Gunst des Augenblicks zu nutzen.
Konstanz
Um kommentieren zu können, müssen Sie angemeldet sein.
AnmeldenSie haben noch kein Konto? Kostenfrei registrieren
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
ボーデン湖フィルハーモニー管弦楽団 の他の記事
🇩🇪 ドイツピアノレビューMuzykalnaya Zhizn9/29 19:02
ピアニストのアナ＝マリヤ・マルコヴィナがヘンスラー・クラシックからファニー・メンデルスゾーン＝ヘンゼル独奏ピアノ作品全集第1巻をリリース
Fanny Mendelssohn Hensel Complete Solo Piano Works Vol. 1 Ana-Marija Markovina HÄNSSLER CLASSIC
アナ＝マリヤ・マルコヴィナカール・フィリップ・エマヌエル・バッハ
🇪🇸 スペイン声楽ニュースScherzo9/19 19:31
イドイア・ソロレス・エチャベによるJ.S.バッハ『マタイ受難曲』のモノグラフが刊行
Aparece una monografía en castellano sobre la ‘Pasión según San Mateo’ de Bach ante su tricentenario
ヨハン・セバスティアン・バッハメンデルスゾーン聖トーマス教会
🇫🇷 フランス室内楽ニュースGoogle News FR 一般9/23 08:02
クリンゲンタール城でトリオ・ノクチュアによるクラシック・コンサートが9月26日（土）に開催へ
Klingenthal. Un concert de musique classique avec le trio Noctua au château samedi 26 septembre - L'Alsace
トリオ・ノクチュアメンデルスゾーンクリンゲンタール城
同じテーマの最近の記事
🇸🇬 シンガポールクラシック全般レビューGoogle News EN 弦楽器10/12 11:02
シンガポール舞台のアニメ映画『The Violinist』がアヌシー映画祭でクリスタル賞を受賞、チャイコフスキーらのクラシック曲やオリジナル楽曲が彩る
‘The Violinist’: Music Springs Hope In Love And War In The Singapore-set Annecy Cristal Winner - Vocal
チャイコフスキーメンデルスゾーン
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューGoogle News DE オケ10/12 09:33
ダニエル・バレンボイムがライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団を初指揮し遅いデビューを飾る
Spätes Debüt von Daniel Barenboim beim Gewandhausorchester Leipzig - www.pizzicato.lu
ダニエル・バレンボイムシカゴ交響楽団ライプツィヒ・ゲヴァントハウス
🇰🇷 韓国ピアノレビューAuditorium (KR)10/12 09:02
キム・セヒョン、ソウル市舞踊団、国立唱劇団、マリア・ドゥエニャス＆ルクセンブルク・フィルなどの公演レビュー
Editor’s Note
キム・セヒョンシューベルトロッテコンサートホール
タグ