LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇰🇷 韓国クラシック全般Google News KR 一般 · 2026年8月29日 12:03 · インタビュー· 約3分で読めます

카바코스 "음악의 '뿌리' 탐구…인류 하나로 묶는 여권 되길" - 연합뉴스

バイオリニストのレオ니다ス・カバコスが芸術監督を務める「2026 クラシック・レボリューション」を開催

日本語要約
バイオリニスト兼指揮者のレオ니다ス・カバコスが、롯데콘서트홀(ロッテコンサートホール)の夏音楽祭「2026 クラシック・レボリューション」の芸術監督を務める。今年のテーマは「ルーツ(Origin)」で、クラシック音楽の根源である民俗音楽の要素に焦点を当てる。カバコスは期間中、演奏や指揮で連日舞台に立つ。8月28日から9月4日まで開催され、国立交響楽団やキム・ソンウクらが出演する。
全文(日本語)

「パスポートがあれば世界中を自由に往来できるように、芸術もまた国境や壁を越えて人類を一つにつなぐパスポートにならなければなりません。」

バイオリニストであり指揮者でもあるレオ니다ス・カバコスが、「芸術はすべての人を一つにつなぐべきだ」という哲学のもと、昨年に続きロッテコンサートホールの夏音楽祭「2026 クラシック・レボリューション」の芸術監督として公演を牽引する。

26日、ソウル松坡区のロッテコンサートホールで開かれたラウンドインタビューで、カバコスは「葛藤と緊張に満ちた今日、私たちを分かつ違いよりも、一つにつなぐ共通点に集中することがこれまで以上に重要だ」と強調した。

カバコスは「クラシック音楽の根源であり土台となった民俗音楽の要素を多様な視点から照明しようと、今年の祭典のテーマを『ルーツ(Origin)』と定めた」と明かした。

彼は「ヨーロッパは地域ごとに言語や文化、生活様式が異なるが、民俗音楽は土地の形や人々の生活の中で自然に誕生し、すべてをつなぐ力を持っている」とし、「モーツァルト、ベートーヴェンからブラームス、ドヴォルザークに至るまで、作曲家たちが民俗的要素を深く探求したケースは多い」と説明した。

続いて「ギリシャ出身の私も、祖父と父がフォークバイオリンを演奏し、耳で音楽を学ぶ伝統の中で育った」とし、「ルーツを深く見つめるほど、私たちは互いの共通点をより多く発見できる」と付け加えた。

カバコスは今回の祭典期間中、たった一日を除いて毎日舞台に上がる強行軍をこなす。芸術監督からさらに踏み込み、バイオリン演奏と指揮まで網羅して祭典の前面に立つ。

彼は「祭典を企画する時は意欲が先走りあれこれ準備するが、いざ直面すると膨大なスケジュールに驚くこともある」としつつも、「しかし客席に留まるより、音楽家として舞台に積極的に飛び込むことが祭典の本質であり大きな喜びだ」と語った。

この日のインタビューに先立ち行われたオープンリハーサルでは、来る30日に開かれる「チェンバー・ミュージック・コンサートⅠ」の練習風景が公開された。

カバコスをはじめ、ビオリストのアントワン・タメスティ、チェリストのキアン・ソルタニ、ピアニストのキム・ソンウクが息を合わせ、ブラームスのピアノ四重奏曲第2番イ長調の第3・4楽章を演奏した。

前日に入国したカバコスと3人の演奏者がこの作品で初めて合わせる場だったが、彼らはリラックスした雰囲気の中で自由にテンポなどを調整し、細密にアンサンブルを整えた。

カバコスは共演者について「私が選んだというより、最高の音楽家たちを幸運にも一堂に集めることができた」とし、「タメスティとは20年以上息を合わせてきたし、ソルタニとキム・ソンウクも優れた技量を持つ素晴らしい仲間だ」と称賛した。

続いて「今日の練習で初めて合わせた楽章も、大きく修正する部分がないほど即座にコミュニケーションが成立した」とし、「室内楽は互いの音に耳を傾け理解しようとする開かれた心が集まる、一種の『社会の縮図』だ」と強調した。

来る28日に始まるロッテコンサートホールの「2026 クラシック・レボリューション」は、開幕公演である国立交響楽団の舞台を皮切りに、2度のチェンバーコンサートとピアニストのキリル・ゲルシュタインのリサイタル、およびカバコスとのデュオ舞台が続く。

最終日の来月4日には、カバコスが水原市立交響楽団を指揮し、ゲルシュタインと共にブラームスの協奏曲と交響曲で締めくくる。

原文(抜粋)
(서울=연합뉴스) 조윤희 기자 = "여권이 있으면 세계 어디든 자유롭게 오갈 수 있듯이, 예술 역시 국경과 장벽을 넘어 인류를 하나로 연결하는 여권이 돼야 합니다." 바이올리니스트이자 지휘자인 레오니다스 카바코스가 "예술은 모두를 하나로 연결할 수 있어야 한다"는 철학으로 지난해에 이어 롯데콘서트홀 여름 음악 축제 '2026 클래식 레볼루션'의 예술감독으로 공연을 이끈다. 26일 서울 송파구 롯데콘서트홀에서 열린 라운드 인터뷰에서 카바코스는 "갈등과 긴장이 가득한 오늘날, 우리를 갈라놓는 차이점보다 하나로 이어주는 공통점에 집중하는 일이 그 어느 때보다 중요하다"고 강조했다. 카바코스는 "클래식 음악의 근원이자 바탕이 된 민속 음악의 요소를 다양한 시각에서 조명하고자 올해 축제의 주제를 '뿌리'(Origin)로 정했다"고 밝혔다. 그는 "유럽은 지역마다 언어와 문화, 생활 방식이 다르지만 민속 음악은 땅의 형태와 사람들의 삶 속에서 자연스럽게 탄생해 모두를 연결하는 힘을 지닌다"며 "모차르트, 베토벤부터 브람스, 드보르자크 등에 이르기까지 작곡가들이 민속적 요소를 깊이 탐구한 경우가 많다"고 설명했다. 이어 "그리스 출신인 나 역시 조부와 부친이 포크(folk) 바이올린을 연주해 귀로 음악을 익히는 전통 속에서 자랐다"며 "뿌리를 깊이 들여다볼수록 우리는 서로의 공통점을 더 많이 발견할 수 있다"고 덧붙였다. 카바코스는 이번 축제 기간 단 하루를 제외하고 매일 무대에 오르는 강행군을 소화한다. 예술감독에서 더 나아가 바이올린 연주와 지휘까지 아우르며 축제 전면에 나선다. 그는 "축제를 기획할 때는 의욕이 앞서
関連キーワード解説 (1)
キリル・ゲルシュタイン人物・団体Wikipedia ↗

キリル・ゲルシュタイン は、ロシア・ヴォロネジ生まれのピアニスト。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
レオ니다ス・カバコス の他の記事
🇰🇷 韓国クラシック全般インタビューGoogle News KR 一般8/26 22:36
バイオリニスト兼指揮者のレオ니다스・カバコスが「2026 クラシック・レボリューション」の芸術監督として音楽の「ルーツ」を語る
카바코스 "음악의 '뿌리' 탐구…인류 하나로 묶는 여권 되길" - 연합뉴스
バイオリニスト兼指揮者のレオ니다스・カバコスが、롯데콘서트홀(ロッテコンサートホール)の音楽祭「2026 クラシック・レボリューション」の芸術監督を務める。今年のテーマは「ルーツ(Origin)」で、クラシック音楽の根源である民俗音楽に焦点を当てる。カバコスは、芸術は国境を越えて人類をつなぐパスポートのような役割を果たすべきだと語った。期間中、カバコスは演奏と指揮の両面で参加し、室内楽やオーケストラ公演を行う。
レオ니다스・カバコスアンリ・タメスティロッテコンサートホール
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般8/10 14:03
ロッテコンサートホール、夏の音楽祭「2026クラシック・レボリューション」開催…「ルーツ」をテーマに音楽の起源を探求
롯데콘서트홀, 여름 음악 축제 ‘2026 클래식 레볼루션’ 개최…‘뿌리’ 주제로 음악의 기원 탐구 - 경향신문
ロッテコンサートホールは8月28日から9月4日まで、夏の音楽祭「2026クラシック・レボリューション」を開催する。芸術監督レ오니다스・カバコスのもと、「ルーツ(Origin)」をテーマに、民俗音楽や伝統から着想を得た名曲を特集する。キリル・ゲルシュタイン、キアン・ソルターニ、キム・ソンウクら国内外の演奏家が参加し、オーケストラ、室内楽、リサイタルなど多彩なプログラムが展開される。
レオニダス・カバコスキリル・ゲルシュタインロッテコンサートホール
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般8/10 12:02
ロッテコンサートホール、夏の音楽祭「2026クラシック・レボリューション」開催…「ルーツ」をテーマに音楽の起源を探求
롯데콘서트홀, 여름 음악 축제 ‘2026 클래식 레볼루션’ 개최…‘뿌리’ 주제로 음악의 기원 탐구 - 경향신문
ロッテコンサートホールは8月28日から9月4日まで、夏の音楽祭「2026クラシック・レボリューション」を開催する。芸術監督レ오니다스・カバコスのもと、「ルーツ(Origin)」をテーマに、民俗音楽や伝統から着想を得た名曲を特集する。キリル・ゲルシュタイン、キアン・ソルターニ、キム・ソンウクら国内外の演奏家が参加し、オーケストラ、室内楽、リサイタルなど多彩なプログラムが展開される。
レオニダス・カバコスキリル・ゲルシュタインロッテコンサートホール
レオ니다ス・カバコス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般8/29 11:03
レオ니다스 카바코스 예술감독의 '2026 클래식 레볼루션'과 '힉엣눙크! 뮤직 페스티벌' 등 서울에서 열리는 클래식 음악 축제 및 공연
클래식 팬 부르는 서울…음악 축제부터 데뷔 무대까지 - v.daum.net
晩夏を迎え、ソウルで多様なクラシック音楽の祭典と公演が開催される。レオ니다스 카바코스가 예술감독을 맡은 '2026 클래식 레볼루션'은 교향악부터 실내악까지 민속음악의 영향을 받은 작품들을 선보인다. 또한 9회째를 맞이한 '힉엣눙크! 뮤직 페스티벌'이 서울 곳곳에서 열리며, 데이비드 버넷과 니나 버넷 듀오, 이소연, 김세현 등 국내외 정상급 및 차세대 연주자들의 리사이틀이 이어진다.
レオ니다스 카바코스キアン・ソルタ니ソウル
🇦🇹 オーストリアクラシック全般ニュースGoogle News DE 音楽祭8/29 12:02
ザルツブルク音楽祭に関するZDFの検索ページ
Salzburger Festspiele - ZDF
ZDF(ドイツ第二テレビ)のウェブサイトにおける「ザルツブルク音楽祭」の検索結果ページです。
🇯🇵 日本室内楽ニュースGoogle News JP オケ地方28/29 12:02
西日本鉄道の旅列車「THE RAIL KITCHEN CHIKUGO」がクラシック生演奏付き特別運行で2,000円割引キャンペーンを実施
「CHIKUGO協奏曲(コンチェルト)」2,000円特別優待キャンペーン開催 - ニコニコニュース
西日本鉄道は、2026年9月7日に運行する旅列車「THE RAIL KITCHEN CHIKUGO」の特別企画「CHIKUGO協奏曲 ~美食と響きの特等席~」において、8月28日11時以降の新規予約者を対象に2,000円引きの特別優待キャンペーンを実施する。九州交響楽団の現役・OBメンバー4名による生演奏と食事を楽しめる一日限りの運行となる。
九州交響楽団THE RAIL KITCHEN CHIKUGO
タグ
レオ니다ス・カバコスアントワン・タメスティキアン・ソルタニキム・ソンウクキリル・ゲルシュタイン国立交響楽団水原市立交響楽団ロッテコンサートホールピアノ四重奏曲第2番イ長調
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る