Your orchestra goes bust. Then gets saved. Do you stay, or do you go?
破綻から巨額寄付で救済されたナッシュヴィル交響楽団の音楽家たちに投げかけられる去就の問い
日本語要約
財政的な問題により先週活動中止となったナッシュヴィル交響楽団が、ソフトウェア大手からの1000万ドルの寄付によって救済された。同楽団の音楽家たちの苦境は業界内に波紋を広げており、同様の事態に直面した音楽家が復職すべきか、あるいはオーディションを受けるために移籍を目指すべきかという問いが提起されている。
全文（日本語）
ナッシュヴィル交響楽団の音楽家たちの苦境が、音楽業界全体に波紋を広げています。財政に巨額の赤字が見つかったことを受け、優れたオーケストラが先週中止に追い込まれました。
昨夜、同楽団はソフトウェア大手からの1000万ドルの寄付によって息を吹き返しました。『ジャックと豆の木』を読んだことがあるでしょうか。これはアメリカの寓話のようなものです。
そこで問題です。もしあなたのオーケストラに同じことが起こった場合、あなたは月曜日の朝にそのまま職場に戻りますか？
それとも履歴書に磨きをかけ、オーディションへと飛び立っていくでしょうか？
これは、多くのアメリカの音楽家たちが自らに問いかけている疑問です。
あなたならどうしますか？
原文（抜粋）
The plight of musicians In the Nashville Symphony is reverberating around the profession. A good orchestra got cancelled last week after a black hole was found in its finances.
Last night, it was resuscitated by a $10m gift from a software giant. Ever read Jack and the Beanstalk? It’s an American parable.
So: ff the same thing happens to your orchestra, do you just go back to work on Monday morning?
Or do you polish up the CV and fly off to auditions?
That’s the questions thousands of US musicians are asking.
Your call?
The post Your orchestra goes bust. Then gets saved. Do you stay, or do you go? appeared first on Slippedisc .
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
ナッシュヴィル交響楽団 の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースMusical America9/30 00:30
ナッシュヴィル交響楽団がシーズンを中断
Nashville Symphony Suspends Season
ナッシュヴィル交響楽団
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースGoogle News IT 一般10/5 18:03
エンニオ・ニコトラによるオーケストラ指揮マスタークラス、エンポリのイル・モメント劇場で10月6日に修了演奏会を開催
Empoli, il 6 ottobre il concerto finale della Masterclass di direzione d’orchestra con Ennio Nicotra - Città di Empoli
エンニオ・ニコトラトスカーナ音楽制作センター管弦楽団イル・モメント劇場
🇯🇵 日本オーケストラニュースぶらあぼ10/5 18:02
東京都交響楽団が2027年度楽季プログラムを発表、大野和士の集大成やクーシスト、ルスティオーニら充実の陣容
東京都交響楽団が2027年度楽季プログラムを発表
東京都交響楽団大野和士サントリーホール
🇩🇪 ドイツオーケストラレビュークラシックナビ10/5 18:02
山田和樹がベルリン・ドイツ交響楽団の首席指揮者兼芸術監督就任披露演奏会を開催
山田和樹指揮 ベルリン・ドイツ交響楽団 [首席指揮者兼芸術監督就任披露演奏会]
山田和樹ベルリン・ドイツ交響楽団フィルハーモニー・ベルリン
タグ
ナッシュヴィル交響楽団