LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇰🇷 韓国声楽Forum Opéra · 2026年10月4日 16:02 · ニュース· 約1分で読めます

George Vîrban roi du lied coréen devant Sumi Jo

ルーマニアのテノール歌手ジョージ・ヴィルバンがスミ・ジョーの前で韓国歌曲コンクール「K-Gagok Superstar 2026」グランプリを獲得

日本語要約
ルーマニア出身のテノール歌手ジョージ・ヴィルバンが、韓国の古典歌曲(カゴク)に特化した国際コンクール「K-Gagok Superstar 2026」でグランプリ(第1位)を獲得した。審査委員長はソプラノ歌手のスミ・ジョーが務め、フランスの指揮者アドリアン・ペルションや韓国のピアニスト・作曲家イルマらも審査員に名を連ねた。36か国からの応募者から選ばれた外国人歌手10名が決勝で競い、ヴィルバンは半年以上の準備を経て韓国語での歌唱に挑み優勝を果たした。
全文(日本語)

2年前、ソローニュ地方のラ・フェルテ=アンボー城で、ジョージ・ヴィルバンはすでにスミ・ジョーと出会っていた。このルーマニア人テノールは、著名な韓国人ソプラノ歌手が創設した国際声楽コンクールの初回大会で第2位を獲得していた。それから2年後、舞台を韓国に移し、今度は審査委員長となったスミ・ジョーの前で、ヴィルバンは第1位を手にして帰ることとなった。

彼は、韓国の古典歌曲である「カゴク(歌曲)」を専門とする国際コンクール「K-Gagok Superstar 2026」でグランプリを獲得した。声楽的な実力だけでなく、外国人出場者はモーツァルト、ヴェルディ、ビゼーらのレパートリーで慣れ親しんだものとは大きく異なる韻律を持つ言語と向き合わなければならず、ヨーロッパ人にとってこの勝利は決して当然のものではなかった。

ジョージ・ヴィルバンはこの挑戦を軽視しておらず、コンクールに挑み、プログラムの2つの歌曲を韓国語で歌うために6か月以上の準備期間を要した。

決勝には36か国から集まった出場者の中から選ばれた10名の外国人歌手が集い、スミ・ジョーが委員長を務め、フランスの指揮者アドリアン・ペルションや韓国のピアニスト兼作曲家のイルマらが名を連ねる審査員の前で競い合った。

そして、カゴクが世界へ広まっていることの証明として、韓国はその新たな「王者」をルーマニアに見出すこととなった。

原文(抜粋)
Il y a deux ans, au château de La Ferté-Imbault, en pleine Sologne, George Vîrban croisait déjà la route de Sumi Jo . Le ténor roumain y remportait le deuxième prix de la toute première édition du concours international de chant créé par la célèbre soprano coréenne. Deux ans plus tard, changement de décor : le voici en Corée du Sud, devant Sumi Jo, devenue cette fois présidente du jury. Et cette fois, Vîrban repart avec le premier prix. Le chanteur vient en effet de remporter le Grand Prix du K-Gagok Superstar 2026 , concours international consacré au gagok , la mélodie classique coréenne. Une victoire qui n’allait pas nécessairement de soi pour un Européen : au-delà des qualités vocales, les candidats étrangers doivent se confronter à une langue dont la prosodie est fort éloignée d
▼関連キーワード解説 (2)
スミ・ジョー人物・団体Wikipedia ↗

スミ・ジョー は、韓国出身のソプラノ歌手。朝鮮語(韓国語)名はチョ・スミ。

イルマ人物・団体Wikipedia ↗

イルマ は、イタリア共和国ロンバルディア州ブレシア県にある、人口約100人の基礎自治体(コムーネ)。ヴァル・トロンピアの上流にある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ジョージ・ヴィルバン の他の記事
🇫🇷 フランス声楽ニュースForum Opéra7/16 13:01
トレヴァー・ハウムシルト=ロシャがスミ・ジョー国際声楽コンクールで優勝
Trevor Haumschilt-Rocha remporte la Sumi Jo International Singing Competition
ロワール=エ=シェール県のラ・フェルテ=アンボー城で開催された第2回スミ・ジョー国際声楽コンクールにおいて、アメリカのバリトン歌手トレヴァー・ハウムシルト=ロシャが優勝し、賞金5万ユーロを獲得した。今大会には16カ国から24名の歌手が参加。また、審査員特別賞としてスン・フェイとエヴェリーナ・リュボフコが選出された。次回は2028年に開催予定。
トレヴァー・ハウムシルト=ロシャスミ・ジョーラ・フェルテ=アンボー城
🇰🇷 韓国声楽ニュースOperaWire10/2 04:00
テノールのジョルジェ・ヴィルバンが「K-Gagok Superstar 2026」で優勝を果たす
Tenor George Vîrban Claims Top Prize at K-Gagok Superstar 2026
ルーマニアのテノール、ジョルジェ・ヴィルバンが韓国歌曲を対象とする国際声楽コンクール「K-Gagok Superstar 2026」で優勝した。韓国の放送局KBSが主催し、ソプラノのスミ・ジョーが審査員長を務めた。ヴィルバンは2026-27シーズンに複数の歌劇場への出演を予定している。
ジョルジェ・ヴィルバンスミ・ジョールーマニア国立歌劇場(クルジュ=ナポカ)
🇫🇷 フランス声楽ニュースGoogle News FR オケ6/17 18:32
ソローニュ。2026年7月5日から11日まで。第2回スミ・ジョー国際声楽コンクール - ClassiqueNews
SOLOGNE. Du 5 au 11 juillet 2026. 2ème CONCOURS DE CHANT INTERNATIONAL SUMI JO / SUMI JO INTERNATIONAL SINGING COMPETITION - ClassiqueNews
2026年7月5日から11日まで、ソローニュにて「第2回スミ・ジョー国際声楽コンクール」が開催される。
スミ・ジョーソローニュ
ジョージ・ヴィルバン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News EN 一般11/18 08:02
釜山の洛東アートセンターが年末のクラシックコンサートシリーズを発表、RCOブラスやスミ・ジョーらが出演へ
Busan’s Nakdong Art Center announces year-end classical concert series - Stripes Korea
釜山の鳴旨にある洛東アートセンターは、11月と12月に開催する4つの主要なクラシック公演を発表した。1月に西釜山初のクラシック専用ホールとして開館して以来、初めてのホリデーシーズンとなる。11月28日にRCOブラス、12月6日にライナー・ホーネックとユン・ホンチョンのデュオ、12月15日にキム・ボムソリと共演するBBCフィルハーモニック、12月24日にはソプラノ歌手スミ・ジョーのリサイタルが予定されている。
RCOブラスロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団洛東アートセンター
🇯🇵 日本オペラニュースGoogle News JP オペラ211/18 08:02
日本オペラ振興会が2027/28シーズンのラインアップを発表、『ルチア』『紅天女』『アイーダ』を新制作で上演へ
江原啓之、闘病から復帰のテノール・清水徹太郎さんにエール「天性の素晴らしい声を持っている」 - dメニューニュース
日本オペラ振興会は2027/28シーズン主催公演のラインアップを発表した。藤原歌劇団が2027年8月に『ルチア』、2028年3月に『アイーダ』、日本オペラ協会が2028年1月に創立70周年記念公演として『紅天女』を上演し、3作とも新制作となる。発表会には小田全宏理事長や江原啓之副理事長らが出席し、闘病から復帰するテノール・清水徹太郎への言及や各作品のキャスト・概要が紹介された。
日本オペラ振興会藤原歌劇団新国立劇場オペラパレス
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 一般11/18 07:33
ヴィルヘルム・F・ヴァルツが新たな演奏会シリーズ「アウクスブルガー・モーツァルト・ヴィンター」を立ち上げ
Neue Konzertreihe: Wilhelm F. Walz geht mit dem AugsburgerMozartWinter an den Start - Augsburger Allgemeine
ヴィルヘルム・F・ヴァルツは、夏のフロンホーフ演奏会に別れを告げ、支援団体を「アウクスブルク・コンツェルト」へと改称し、新たな演奏会シリーズ「アウクスブルガー・モーツァルト・ヴィンター」を開始する。第1回となる今冬は3公演が予定されている。11月22日の開幕公演では、ヴァルツの指揮のもとヤニーナ・フィアルコフスカ(ピアノ)、スーク・シンフォニー・プラハ、アウクスブルク大聖堂少年合唱団カール・クラフト合唱団が出演し、モーツァルトのピアノ協奏曲第12番とハ短調ミサ曲が演奏される。1月24日にはベートーヴェンの作品を取り上げる公演も行われる。
ヴィルヘルム・F・ヴァルツアウクスブルク・フィルハーモニーカトリック聖十字架教会
タグ
ジョージ・ヴィルバンスミ・ジョーアドリアン・ペルションイルマラ・フェルテ=アンボー城
原文を読む → Forum Opéra
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る