🇺🇸 アメリカクラシック全般OperaWire · 2026年8月4日 06:30 · ニュース· 約1分で読めます

Kennedy Center Pauses Free Tours

ケネディ・センターが無料ツアーを一時休止

日本語要約

ケネディ・センターは、無料ツアープログラムを一時的に休止した。ボランティア・プログラムのディレクターであるブルックス・ボーケ氏がメモで発表したが、理由は明かされていない。ニューヨーク・タイムズ紙は、トランプ大統領が舞台芸術センターを殺したと発言したボランティアガイドとの関連を報じている。現在、同センターは運営管理について調査を受けており、今後数ヶ月の公演予定はなく、ナショナル交響楽団も2026-27年シーズンの発表を行っていない。

全文（日本語）

ケネディ・センターは、無料ツアープログラムを一時休止した。

ニューヨーク・タイムズ紙が確認したメモの中で、ボランティア・プログラムのディレクターであるブルックス・ボーケ氏は、同センターがツアープログラムを「一時的に休止」していると述べた。このメモには、ツアープログラムを停止する理由は記載されていなかった。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、ツアーの休止は、トランプ大統領が舞台芸術センターを殺したと発言したボランティアのツアーガイドに関連している可能性がある。

ツアーガイドのサンディ・ワイスワッサー氏は、「ここは以前は非常に活気があり、忙しく、混雑していた。今はブラックホールだ」と語った。

これは、トランプ氏が引き継ぎ、名称変更を試みた後のケネディ・センターから出た最新のニュースである。同センターは現在、運営管理について調査を受けており、今後数ヶ月の公演予定はない。ナショナル交響楽団は、2026-27年シーズンの発表をまだ行っていない。

「ケネディ・センターが無料ツアーを一時休止」という投稿は、OperaWireに最初に掲載された。

原文（抜粋）

The Kennedy Center has paused its free tours program. In a memo viewed by The New York Times, Brooks Boeke, the director of the volunteer program, said the center was putting a “temporary pause” on the tour program. The memo did not provide a reason for halting the tour program. According to the New York Times , the tour pauses may have been linked to a volunteer tour guide who said President Trump had killed the performing arts center. The tour guild Sandy Weiswasser said, “This place used to be really thriving and busy and crowded. Now it’s a black hole.” This is the latest news out of the Kennedy Center after Trump took over and attempted to rename it. The center is currently under investigation for mismanagement and there are currently no sche

▼関連キーワード解説 (1)

ケネディ・センター会場Wikipedia ↗

ジョン・F・ケネディ・センターは、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のポトマック川の畔にある総合文化施設。正式名は『ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター』である。建築家エドワード・ダレル・ストーンにより設計された。2025年12月に理事会がトランプ・ケネディ・センターへの名称変更を決定し議論が巻き起こったが、2026年5月に連邦地裁より違法と認定され阻止された。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）