🇫🇷 フランス声楽Forum Opéra · 2026年4月21日 13:01 · ニュース

HAYDN, Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze – Metz

ハイドン『十字架上のキリストの最後の七つの言葉』– メス

日本語要約

ForumOpera.comは通常声楽作品を専門としているが、今回はハイドンのオラトリオ版『十字架上のキリストの最後の七つの言葉』の演奏会評を例外的に掲載する。本作は多くの版が存在するもののコンサートで聴く機会は稀であり、ポール＝エミール・フルニの企画によりメスのサン＝ヴァンサン大聖堂で5回にわたり上演された。ハイドンが作曲した本来の意図は、各楽章の間に説教と瞑想のための沈黙を挟むことであった。本作は序奏、7つの言葉に対応する緩やかな楽章、そしてキリストの死を描く激しい「地震（Terramoto）」で構成されている。

全文（日本語）

ForumOpera.comは、あらゆる形態の声楽レパートリーを専門としています。本稿は例外的なレビューですが、オラトリオ形式のオリジナル版が存在すること、そして執筆者の熱意を読者と共有することが正当であると判断したため掲載します。

（編集部）

多くの版が存在するにもかかわらず、本作がコンサートで演奏されることは極めて稀です。そのため、出演歌手の記載がないプログラムであったとしても、メスへの旅には十分な意義がありました。ポール＝エミール・フルニ（本公演の企画者でもあります）が、この作品を5回連続のコンサートとしてプログラムしたことに感謝しましょう。この公演は、壮大なサン＝ヴァンサン大聖堂（シャンパーニュ地方のゴシック様式の傑作である身廊と、18世紀後半の堂々たるバロック様式のファサードを持つ）を発見する機会でもありました。

依頼主はハイドンに対して意図を明確に伝えていました。各楽章は、描かれる言葉に関連する説教に続くべきであり、10分ほどの沈黙が信徒の瞑想を促すというものです。7つの言葉、すなわち7つの楽章が、同じく緩やかな序奏に囲まれ、最後にキリストの死に伴う地震を描いた速い楽章「地震（Terramoto）」が続きます。

原文（抜粋）

ForumOpera.com se consacre exclusivement au répertoire vocal, sous toutes ses formes. Le présent compte rendu constitue une exception, dûe a priori à l’existence d’une version originale sous forme d’oratorio et justifiée a posteriori par l’enthousiasme de notre rédacteur, qu’il nous a paru légitime de partager avec nos lecteurs. La Rédaction __________________________________________________________________________________________________________ Malgré la multiplicité de ses versions (1), l’ouvrage reste très rare au concert. C’est la raison pour laquelle le voyage à Metz prenait tout son sens, même si l’absence de la mention de chanteurs dans le programme interrogeait. Sachons gré à Paul-Emile Fourny , auquel on est également redevable de la concep…