日本語要約
ウィーン国立歌劇場によるベートーヴェンの唯一のオペラ『フィデリオ』の新作公演が、OperaVisionを通じて配信される。演出家ニコラウス・ハブヤンは、特定の時代設定に縛られない普遍的な物語として本作を再構築。レオノーレとフロレスタンの内面を表現するためにパペット（人形）を用いる手法が特徴的である。指揮はフランツ・ウェルザー＝メスト、レオノーレ役にマリン・ビストロム、フロレスタン役にデヴィッド・バット・フィリップを迎え、抑圧と希望、愛の力を描く。配信は2026年4月3日を予定している。
全文（日本語）
抑圧と孤立、そして希望と愛の力というテーマは、『フィデリオ』を現代、そしてあらゆる時代にとって完璧なオペラにしています。ウィーン国立歌劇場の新しいプロダクションでは、演出家のニコラウス・ハブヤンが、ベートーヴェン唯一のオペラを特定の時代を超越した作品として舞台化しました。この演出では、レオノーレとフロレスタンのそれぞれにパペットが配され、いわば内面的な魂の表現と外的な姿へと分身させています。これにより、激しい感情と正体を隠さなければならないという重圧の間で苦悩するレオノーレの緊張状態が明確に示されています。
「ベートーヴェンが作品を通じて何を求めていたかを考えると、常に偉大な理想化に行き当たります。そのような理想化は特定の時代を超越するものです。だからこそ、私は最終的に時代に左右されないものを作りたいのです。物語を狭い、時間的あるいは政治的に厳密な状況に設定しようとすればするほど、作品は時代を超越したものになります。重要なのはベートーヴェンが扱う大きなテーマであり、歴史的な参照枠を使わなくてもそれらを十分に理解できるのです」とハブヤンは語ります。
本公演はOperaVisionの協力によりSlippediscの読者へ配信されます。指揮はフランツ・ウェルザー＝メスト。レオノーレ役はマリン・ビストロム、フロレスタン役はデヴィッド・バット・フィリップが務めます。ドイツ語歌唱、英語・ドイツ語・フランス語字幕付き。
あらすじ：行方不明の夫が政治犯として収監されていると疑う貴婦人が、男性の刑務官に変装します。彼女は最も暗い地下牢で衰弱した夫を発見しますが、手遅れになる前に彼を救い出すことができるのでしょうか？
配信日時：2026年4月3日（金）19:00 CET / 18:00 CET / 13:00 New York
原文（抜粋）
The themes of oppression and isolation, but also of hope and the power of love, make Fidelio the perfect opera for our times and all times. In the new production from Vienna State Opera, director Nikolaus Habjan has staged Beethoven’s only opera as a timeless piece standing above a specific era. In this production, Leonore and Florestan are each doubled by a puppet, split, as it were, into an inner life, an expression of the soul and an outer figure. Leonore’s agonizing state of tension between intense emotionality and the pressure to conceal her true identity is thus made clear. ‘If you think about what Beethoven wanted with his works’ , says Habjan ‘you always come across a great idealisation. And such an idealisation stands above a specific epoch. That&…
タグ
ニコラウス・ハブヤンフランツ・ウェルザー＝メストマリン・ビストロムデヴィッド・バット・フィリップルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンウィーン国立歌劇場フィデリオ