🇬🇧 イギリス現代音楽Symphony Magazine · 2026年5月20日 01:00 · レビュー

Review: Brent Michael Davids’ Requiem for America Gets World Premiere in London

レビュー：ブレント・マイケル・デイヴィッズの『レクイエム・フォー・アメリカ』がロンドンで世界初演

日本語要約

アメリカ独立250周年を記念する中、モヒカン族の血を引く作曲家ブレント・マイケル・デイヴィッズの新作『レクイエム・フォー・アメリカ』がロンドンで世界初演された。本作は「見えない人々のための歌」という副題の通り、北米の植民地化と先住民の組織的な抹殺の歴史を、当時の記録や証言を基に描き出す。BBC交響楽団・合唱団、ネイティブ・アメリカンの聖歌隊、ソリストらが参加し、テディ・エイブラムスの指揮で上演された。歴史の惨劇を突きつける衝撃的な内容でありながら、先住民の不屈の精神を讃える希望に満ちた結末は、現代において極めて重要かつ緊急性の高い作品として高く評価された。

全文（日本語）

月曜日（5/18）のガーディアン紙（英国）で、エリカ・ジールは次のように記している。「アメリカ独立250周年の祝賀ムードの中、ブレント・マイケル・デイヴィッズの『レクイエム・フォー・アメリカ』は、視点を急激かつ必然的に転換させる。『見えない人々のための歌』と副題が付けられたこの作品は、北米の植民地化と、その先住民の組織的な抹殺について語るものだ……モヒカン族の血を引く作曲家デイヴィッズは、新聞記事、軍の報告書、電報、虐殺生存者による希少な証言など、一次資料をパッチワークのように構成した。デイヴィッズ自身が語るように、これは『清算』であり『追悼』でもある。衝撃を与えることを意図しており、実際にその通りであった……90分という時間の中に、BBC交響楽団と合唱団、8人のネイティブ・アメリカンの聖歌隊、伝統的なレクイエム編成を思わせる4人の独唱者、ナレーターとして圧倒的な説得力で歌ったメゾソプラノのウォリス・ジウンタ、そしてネイティブ・アメリカンのフルートを演奏するデイヴィッズ自身と、舞台上の多くの音楽家によって濃密な演奏が繰り広げられた。」テディ・エイブラムスが指揮を務めた。「数々の残虐行為が語られた後、先住民の忍耐を肯定する合唱が響く。『私たちはまだここにいる』。ここで勝利を収めるのはネイティブ・アメリカンの聖歌隊の音楽である……重く、緊急で、必要な作品の、穏やかで希望に満ちた結末である。」

「レビュー：ブレント・マイケル・デイヴィッズの『レクイエム・フォー・アメリカ』がロンドンで世界初演」という投稿は、Symphonyに最初に掲載された。

原文（抜粋）

In Monday’s (5/18) Guardian (U.K.), Erica Jeal writes, “Amid the celebrations of the 250th anniversary of US independence, Brent Michael Davids’ Requiem for America brings an abrupt and necessary shift of perspective. Subtitled ‘Singing for the Invisible People,’ it tells of the colonization of North America and the systematic erasure of its Indigenous people…. Davids, a composer of Mohican heritage, has constructed a patchwork of first-hand sources: newspaper articles, military reports, telegrams, rare accounts from the survivors of massacres. It is, as Davids describes it, both a reckoning and a remembrance: it’s meant to be shocking, and it is…. A lot was packed into 90 minutes by a stageful of musicians: the BBC Symphony Orchestra and Chorus, an eight-strong Native American choir, …