🇺🇸 アメリカクラシック全般The Violin Channel · 2026年8月29日 04:30 · ニュース· 約1分で読めます

French Style Bass Bow Missing in New Jersey

ゴードン・スミス氏のフレンチ・バス弓がニュージャージー州で紛失

日本語要約

ベーシストのゴードン・スミス氏が、2010年製スーザン・リプキンス作のフレンチ・バス弓を配送中に紛失したと報告した。2026年8月6日にニュージャージー州バイヨンのUPS倉庫で追跡が途絶えており、盗難の疑いがある。情報提供が呼びかけられている。

全文（日本語）

ベーシストのゴードン・スミス氏は、自身が所有する2010年製スーザン・リプキンス作のフレンチ・バス弓が配送中に紛失し、盗難されたと推定されることを報告しました。この弓は2026年8月6日、ニュージャージー州バイヨンにあるUPS倉庫、またはその付近で最後に追跡されました。

弓は黒いコンコード（Concord）ブランドのシングル・バス弓ケースに収納されており、ケース内にはスミス氏の名前、メールアドレス、連絡先電話番号が記載された紙片も同封されていました。スミス氏によると、輸送中に弓がケース内で動かないよう、ハンカチも詰められていたとのことです。

サルトリー・モデルであるスミス氏のフレンチ・スタイル・バス弓は、八角形のペルナンブコ材で、色は明るい茶色です。弓には「S. LIPKINS N.Y」の刻印があります（画像で赤い矢印が指している箇所）。

エボニー（黒檀）製のフロッグはスターリングシルバーでマウントされており、パリジャン・アイが施されています。ボタンはスターリングシルバー製で、芯材はエボニーです。マストドンのチップと銀の巻き線を含め、弓の重量は142.6グラムです。

この弓に関する情報をお持ちの方は、スミス氏までご連絡ください。

シカゴ・ベース・ワークスののアンドリュー・ハッセル氏は、「この美しいスー・リプキンスの弓の所有者が、この情報を共有するよう私に依頼しました。弓は紛失しており、最後に確認されたのはUPSの管理下でした」と述べています。また、「情報をお持ちの方は私に連絡してください。ゴードン氏の連絡先をお伝えします」と付け加えています。

原文（抜粋）

Bassist Gordon Smith has reported that his French bass bow crafted by Susan Lipkins in 2010 was lost during shipment and is assumed to have been stolen. The bow was last tracked on August 6, 2026, at or near the UPS warehouse in Bayonne, New Jersey. The bow was stored in a black Concord brand single bass bow case, which also included a slip of paper containing Smith’s name, email address, and contact number. Smith says that handkerchiefs were also stuffed into the bow case to prevent the bow from moving inside the case during transit. A Sartory model, Smith’s French-style bass bow is a pernambuco stick in an octagonal shape of a light brown color and is stamped with “S. LIPKINS N.Y” (where the red arrow is pointing in the image).     The ebony frog