🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年10月10日 07:31 · ニュース· 約1分で読めます

Le cheveu en quatre : L’Orfeo de Monteverdi – Tu sei morte

セリム・マザリ、リュシル・リシャルドらとモンテヴェルディ『オルフェオ』の「君は死んでしまった」を徹底比較検証

日本語要約

モンテヴェルディのオペラ『オルフェオ』第2幕のアリア「君は死んでしまった」を取り上げる企画「Le Cheveu en quatre」の最新回において、セリム・マザリがコントラルトのリュシル・リシャルド、リヨン歌劇場のキャスティングアシスタントであるエドガー・デュポンとともに、複数の演奏の聴き比べや解釈の検証を行う。

全文（日本語）

エウリディーチェは息絶え、オルフェオはまだ生きている。これは彼が決してそのままにしておくつもりはない状況である。モンテヴェルディの『オルフェオ』第2幕のアリア「君は死んでしまった（Tu se’ morta）」において、驚愕は決意へと変わる。すなわち、死が彼から奪い去ったばかりのものを取り戻すために冥府へと下るという決意である。もっとも、その心の道筋を聴き手に感じさせなければならない。言葉の重み、朗唱の自由さ、語りから歌への移行など、私たちの耳を惹きつける要素には事欠かない。

「Le Cheveu en quatre」の今回のエピソードのために、セリム・マザリは申し分のない二人の人物を迎えた。スター・コントラルトのリュシル・リシャルドと、リヨン歌劇場のキャスティングアシスタントであるエドガー・デュポンである。彼らの試聴に付された演奏者たちも同じように言えるだろうか。ヘッドホンをつけてお聴きいただきたい。

原文（抜粋）

Eurydice est morte, et Orphée respire encore : voilà une situation qu’il n’entend pas laisser durer. Dans « Tu se’ morta », au deuxième acte de L’Orfeo de Monteverdi, la stupeur se transforme en résolution : descendre aux Enfers pour reprendre à la mort ce qu’elle vient de lui voler. Encore faut-il faire entendre ce cheminement. Le poids des mots, la liberté de la déclamation, le passage de la parole au chant : nos oreilles auront de quoi s’occuper. Pour ce nouvel épisode du Cheveu en quatre, Sélim Mazari s’entoure de deux personnalités au-dessus de tout soupçon : la contralto star Lucile Richardot et Edgar Depont, assistant casting à l’Opéra de Lyon. Les interprètes soumis à leur écoute peuvent-ils en dire autant ? À vos casques. L’article Le cheveu en quatre : L’Orfeo de Montev

▼関連キーワード解説 (1)

リヨン歌劇場会場Wikipedia ↗

リヨン国立オペラは、フランスのリヨンを本拠とするフランス国立の歌劇団。オペラ・ヌーヴェルとも呼ばれるリヨン歌劇場を公演会場としている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）