Anna Netrebko loses case against the Met

メトロポリタン歌劇場に対する長年の訴訟において、アンナ・ネトレプコによるピーター・ゲルブ総裁への名誉毀損の申し立てが、米国の裁判所によって二度目の棄却をされた。

連邦地方裁判所のアナリサ・トーレス判事は、ネトレプコが、プーチン政権との関係疑惑に関する自身の発言について、ピーター・ゲルブが「現実の悪意を持って行動した」ことを証明できなかったと述べた。

ネトレプコ側のチームが提出した発言の一つには次のようなものがある。「私はまた、当劇場の看板スターであるアンナ・ネトレプコに対し、プーチンと戦争を否定するか、メトロポリタン歌劇場から解雇されるかの選択を即座に迫った。彼女は選択し、我々は彼女を解雇した。その後、彼女は戦争に反対であると発表した。しかし、彼女がそうしたのは、メトロポリタン歌劇場ではないにせよ、他の歌劇場への復帰の道が与えられるべきであることを示すためだけに過ぎなかった」。その他4つの発言も提出された。

トーレス判事は、ゲルブ氏が「この訴訟が提起されるずっと前から、公的なニュースソースにおいて数多くの批判的な発言を行っていた」と裁定した。

ハーバード大学法学教授ユージーン・ヴォロフによる事件の要約は以下の通りである。

2022年以前、ネトレプコはロシアのウラジーミル・プーチン大統領の支持者であると広く報じられていた。2022年2月25日、ロシアによるウクライナ侵攻後、ネトレプコはInstagramで「今は非常に悲しい日々であり、関係するすべての人々の幸福を深く懸念している。すべての戦争は恐ろしい悲劇である。今は音楽の時ではなく、反省と祈りの時である。私たちは迅速かつ平和的な解決を願い、祈っている」と述べた。翌日、メトロポリタン歌劇場はネトレプコに対し、承認された「特定の言葉を使ってプーチンを公に非難する」よう求めた。しかしネトレプコは、戦争に反対であるとする独自の声明をソーシャルメディアで発表し、同時に「アーティストや公人が公の場で政治的意見を表明し、祖国を非難することを強制すること」にも反対であると付け加えた。同日、ネトレプコはInstagramのストーリーで第三者のコメントを再投稿し、「何も求めていないアーティストを困らせることで勇敢なふりをする」西側の人々を「人間のクズ」「盲目的な侵略者と同じくらい邪悪」と表現した。

ネトレプコの投稿の翌日である2022年2月27日、メトロポリタン歌劇場は「侵攻と殺戮が停止され、秩序が回復され、賠償が行われるまで、プーチンを支持する、あるいはプーチンに支持されているアーティストや機関とはもはや関わることができない」と公に表明した。その2日後の3月1日、ネトレプコは再びInstagramに投稿し、「私はこの無意味な侵略戦争に反対であり、ロシアに対し今すぐこの戦争を終わらせるよう求めている」と述べた。3月2日の電話で、ゲルブ氏はネトレプコに対し、プーチンを具体的に非難する声明を出すよう伝え、さもなくば解雇すると告げた。ネトレプコは、ロシア市民として「そのような声明を出すことはできない」と回答した。

2022年3月3日、メトロポリタン歌劇場は、ネトレプコが2021-22年シーズンおよび2022-23年シーズンに出演しないことを発表した。約4週間後の3月30日、ネトレプコは「ウクライナでの戦争を非難する」「私の立場は明確である」「私はどの政党のメンバーでもなく、ロシアのいかなる指導者とも同盟関係にない」という公式声明を発表した。メトロポリタン歌劇場はネトレプコを再雇用しなかった。