🇮🇹 イタリアオペラForum Opéra · 2026年8月1日 17:01 · ニュース· 約1分で読めます

Plácido Domingo, premier lauréat du Prix Cavalleria rusticana

プラシド・ドミンゴ、第1回「カヴァレリア・ルスティカーナ賞」を受賞

日本語要約

シチリアのヴェルガ・フェスティバルが、マスカーニの傑作やイタリアのヴェリズモ・オペラに貢献した人物を称える「カヴァレリア・ルスティカーナ賞」を創設し、プラシド・ドミンゴが第1回受賞者に選ばれた。ドミンゴは同フェスティバルの名誉会長にも就任した。

全文（日本語）

シチリアの作家ジョヴァンニ・ヴェルガを記念する「ヴェルガ・フェスティバル」は、ドンナフガータ城での閉幕式において、「カヴァレリア・ルスティカーナ賞」の創設を発表した。この賞は、マスカーニの傑作、ひいてはイタリアのヴェリズモ（現実主義）の普及に貢献した人物を称えることを目的としている。その第1回受賞者はプラシド・ドミンゴである。

現在ツアー中のスペイン出身のテノール歌手であり指揮者であるドミンゴは、授賞式に出席できなかったものの、シチリアの観客に向けてビデオメッセージを送った。「『カヴァレリア・ルスティカーナ賞』を受賞し、自分の名前がこの傑作と結びつけられることは、私にとって大きな名誉です」と彼は述べ、自身が何度も演じてきたトゥリッドゥ役について感慨深く語った。「これらの登場人物は単に信憑性があるだけでなく、真実でなければならない」と付け加え、「歌唱は解釈に従わなければならない」と強調した。

主催者はこの新しい賞を、単なる名誉ある賞にとどまらず、1888年にピエトロ・マスカーニを世に送り出したコンクールの精神を受け継ぎ、歌手、作曲家、台本作家といった新たな才能を発掘する文化プロジェクトにしたいと考えている。この機会に、プラシド・ドミンゴは「ヴェルガ100」および「ヴェルガ・フェスティバル」の名誉会長にも任命された。芸術監督のロレンツォ・ムスコソによれば、この二重の評価は「ヴェリズモの本質を体現したアーティスト」への敬意を表すものである。

原文（抜粋）

Le Festival Verghiano en Sicile, dédié à l’écrivain vériste Giovanni Verga, a profité de sa soirée de clôture au château de Donnafugata pour annoncer la création du Prix Cavalleria rusticana , destiné à distinguer les personnalités ayant contribué au rayonnement du chef-d’œuvre de Mascagni et, plus largement, du vérisme italien. Son premier lauréat n’est autre que Plácido Domingo . Actuellement en tournée, le ténor et chef d’orchestre espagnol n’a pu assister à la cérémonie, mais a adressé un message vidéo au public sicilien. « Recevoir le Prix Cavalleria rusticana et voir mon nom associé à ce chef-d’œuvre est pour moi un immense honneur », a-t-il déclaré, évoquant avec émotion le rôle de Turiddu, qu’il a interprété à de nombreuses reprises.

▼関連キーワード解説 (4)

プラシド・ドミンゴ人物・団体Wikipedia ↗

ホセ・プラシド・ドミンゴ・エンビルは、スペインのオペラ歌手、指揮者、芸術監督。

ジョヴァンニ・ヴェルガ人物・団体Wikipedia ↗

ジョヴァンニ・ヴェルガは、イタリアの小説家である。「ヴェリズモ」（現実主義あるいは真実主義）と称される19世紀イタリア・リアリズム文芸運動の代表的作家の一人として知られる。シチリア島を舞台として、市井の人々の生活を描いた一連の著作、特に後にピエトロ・マスカーニ作曲の同名のオペラにもなった短編『カヴァレリア・ルスティカーナ』Cavalleria Rusticanaで有名である。

ピエトロ・マスカーニ人物・団体Wikipedia ↗

ピエトロ・マスカーニは、イタリアのオペラ作曲家、指揮者。

カヴァレリア・ルスティカーナ作品Wikipedia ↗

『カヴァレリア・ルスティカーナ』は、イタリアの小説家、ジョヴァンニ・ヴェルガによる小説（1880年出版）、同人物による戯曲（1884年初演）、およびピエトロ・マスカーニが同戯曲に基づいて作曲した1幕物のオペラ（1890年初演）。題名は「田舎の騎士道」といった意味である。今日、特にイタリア語圏以外では最後のオペラ作品が有名となっており、本項でもオペラを中心に記述する。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）