LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇬🇧 イギリスオーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年9月24日 00:33 · ニュース· 約2分で読めます

中国少年作曲家原创交响乐伦敦奏响 - 中国日报网

13歳の中国人作曲家・譚凱岳の交響曲がロンドンで演奏され、フィルハーモニア管弦楽団の公演映像を英『グラモフォン』誌が世界配信

日本語要約
2026年9月21日、クラシック音楽メディア『グラモフォン』が、13歳の中国人作曲家・譚凱岳による交響曲第3番『AI文明:興亡の黙示録』より「自然寰宇」の演奏動画を配信した。演奏は英国のフィルハーモニア管弦楽団で、9月7日のロンドン・カドガン・ホール公演で収録された。譚凱岳は近年、交響曲やピアノ協奏曲などを手掛け、兄の譚凱文とともに国際巡演を実施。巡演中にはBBCの番組インタビューも受けた。本作はAI時代の光と影に対する思考を描いたもので、技術は人に資するべきであり、人間の創造性や感情は代替できないという考えが反映されている。
全文(日本語)

2026年9月21日、100年の歴史を持つ国際的なクラシック音楽メディア『グラモフォン』(Gramophone)が、ある交響曲演奏の動画を世界に向けて配信した。動画内の演奏曲目「自然寰宇」は、13歳の中国人少年作曲家、譚凱岳の交響曲第3番『AI文明:興亡の黙示録』からの作品である。この映像は9月7日、ロンドンのカドガン・ホールのコンサート現場で収録され、フィルハーモニア管弦楽団によって演奏された。

近年、この中国人少年作曲家は、交響曲、ピアノ協奏曲、室内楽曲を含む複数の大規模なオリジナル作品を完成させており、英国王立音楽院、北京の中央歌劇院劇場、ウィーン楽友協会大ホール(黄金のホール)などの舞台で作品を発表してきた。

2026年夏、「兄弟和鳴――古典が新たな響きと出会う時」国際ツアーにおいて、譚凱岳は兄の譚凱文とともにステージに立ち、英国、中国、チェコ、ルーマニア、オーストリアなどでオリジナル作品を演奏した。ツアー期間中、彼は英国放送協会(BBC)ラジオ4の番組『トゥデイ』やBBCワールドサービスの番組『ニュースアワー』のインタビューを相次いで受け、英国の主要メディアから単独インタビューを受ける数少ない中国人の少年作曲家となった。

『AI文明:興亡の黙示録』は、作者が人工知能の時代に対して抱いた思考から生まれた作品である。この作品は、架空のAI文明が設立され、繁栄し、やがて不均衡と崩壊へと向かう過程を描いている。しかし、これは人工知能そのものを否定するものではない。「私はAIを否定的に捉えているわけではありません。真に警戒すべきなのは、人類が利便性や速さ、効率を追求するあまり、創造性や個体性、そして自然の美しさを感じる能力を徐々に失ってしまうことです」と、BBCラジオ4『トゥデイ』およびBBCワールドサービス『ニュースアワー』のインタビューで、譚凱岳は同様の見解を述べている。彼によれば、技術は人に仕えるべきであり、人間の感情、判断、創造力、そして人と人が心を通して結びつく手法は、依然として代替不可能な価値を持っているという。

「兄弟和鳴――古典が新たな響きと出会う時」ツアーが提示したものも、まさにこのような音楽的対話であった。兄の譚凱文がベートーヴェンやラフマニノフなどの古典的名曲を演奏してヨーロッパのクラシック音楽の伝統を継承する一方、譚凱岳は中国での成長、旅、そして世界を観察する過程で得た実感を自作の交響曲に織り込み、ヨーロッパのプロオーケストラと共演してロンドン、ウィーン、ベルリンなどの都市へ届けた。

原文(抜粋)
2026年9月21日,拥有百年历史的国际古典音乐媒体《留声机》(Gramophone),将一段交响演出视频面向全球推送。视频中的演奏曲目《自然寰宇》,出自13岁中国少年作曲家谭凯岳的第三交响乐《AI文明:兴衰启示录》。这段画面录制于9月7日伦敦卡德根音乐厅的音乐会现场,由英国爱乐乐团演奏。 近年来,这位中国少年作曲家完成多部大型原创作品,包括交响乐、钢琴协奏曲以及室内乐作品,并先后在英国皇家音乐学院、北京中央歌剧院剧场、维也纳金色大厅等舞台呈现创作。 2026年夏季,“兄弟和鸣——当古典遇见新声”国际巡演中,谭凯岳与哥哥谭凯文共同登台,在英国、中国、捷克、罗马尼亚、奥地利等地演出原创作品。巡演期间,他先后接受英国广播公司第四电台《今日》节目和BBC国际台《新闻一小时》节目采访,成为少有的接受英国主流媒体专访的少年华人作曲家。 《AI文明:兴衰启示录》来自作者对人工智能时代的思考。这部作品描绘了一个想象中的AI文明,从建立、繁荣到失衡和崩塌。但它并不是对人工智能本身的否定。“我认为AI并不是负面的,真正需要警惕的是人类为了追求便利、速度和效率,而慢慢失去创造力、个体性,以及感受自然美好的能力。”在英国广播公司第四电台《今日》和BBC国际台《新闻一小时》的采访中,谭凯岳谈到了类似的观点。在他看来,技术应该服务于人,而人的情感、判断、创造力,以及人与人之间通过心灵建立联系的方式,仍然具有不可替代的价值。 “兄弟和鸣——当古典遇见新声”巡演所呈现的,也正是这样一种音乐上的对话。哥哥谭凯文演奏贝多芬、拉赫玛尼诺夫等经典作品,延续欧洲古典音乐传统;谭凯岳则把自己在中国成长、旅行和观察世界过程中获得的感受写进原创交响乐,再与欧洲职业交响乐团合作,带到伦敦、维也纳、柏林等城市。 (编辑:王哲 杜娟 实习生:李依倩)
▼関連キーワード解説 (4)
フィルハーモニア管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

フィルハーモニア管弦楽団 は、イギリスのオーケストラで、本拠地は1995年よりロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホール。

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

ラフマニノフ人物・団体Wikipedia ↗

セルゲイ・ヴァシリエヴィチ・ラフマニノフ は、ロシア帝国出身の作曲家、ピアニスト、指揮者。

英国王立音楽院会場Wikipedia ↗

王立音楽院(えいこくおうりつおんがくいん)または王立音楽アカデミー は、イギリスのロンドンに所在する、世界有数の音楽学校の一つである。略称はRAM(アカデミー)。王立音楽大学 と混同されやすいが、この2つは別組織であり、注意しなければならない。王立音楽院は、イギリス最大の総合大学であるロンドン大学の正会員となっている。現在の院長は、ジョナサン・フリーマン=アトウッドが務めている。世界大学ランキングでは、QS世界大学ランキング2025の音楽及びパフォーミングアーツ部門で世界第2位。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
譚凱岳 の他の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースForum Opéra11/2 01:31
トゥガン・ソヒエフがNHK交響楽団の音楽監督に就任へ、2028年9月から3年間の任期
Tugan Sokhiev nommé directeur musical de la NHK
NHK交響楽団は10月30日、トゥガン・ソヒエフが2028年9月から3年間、同団の音楽監督に就任すると発表した。ソヒエフは同団史上3人目の音楽監督となり、2022年から首席指揮者を務めるファビオ・ルイージの後任となる。ソヒエフは2008年10月に同団を初指揮して以来共演を重ねてきた。49歳の彼はスイス・ロマンド管弦楽団の首席指揮者兼芸術顧問なども務めている。就任に先立ち、2026年11月にはショスタコーヴィチ、ベートーヴェン、ラフマニノフ(ピアノ:アレクサンドル・カントロフ)などのプログラムで共演する。
NHK交響楽団トゥガン・ソヒエフ
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News EN 人事10/31 07:03
NHK交響楽団がトゥガン・ソヒエフを次期音楽監督に任命、2028年9月に就任へ
Tugan Sokhiev appointed music director of the NHK Symphony Orchestra - https://moto-perpetuo.com/
NHK交響楽団は、トゥガン・ソヒエフを2028年9月開幕の2028/29シーズンより3年契約で次期音楽監督に任命したと10月30日に発表した。同団にとって3人目の音楽監督となる。ソヒエフは2008年10月に同団を初指揮して以来、定期的に客演を重ねてきた。
トゥガン・ソヒエフNHK交響楽団
🇫🇷 フランスピアノニュースResMusica11/2 06:31
ジャン=ニコラ・ディアトキンが11月30日にサル・コルトーでリサイタルを開催、ラヴェル、ベートーヴェン、ショパンを演奏
Récital Jean-Nicolas Diatkine le 30/11 Salle Cortot
ジャン=ニコラ・ディアトキンが11月30日にサル・コルトーでリサイタルを開催する。プログラムはラヴェルの『夜のガスパール』、ベートーヴェンのピアノ・ソナタ第32番作品111、ショパンの4つのバラードで構成される。チケット料金はカレ・ドール55ユーロ、カテゴリー1が38.50ユーロ、カテゴリー2が22ユーロ、割引料金が17ユーロとなっている。
ジャン=ニコラ・ディアトキンラヴェルサル・コルトー
譚凱岳 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇿🇦 南アフリカオペラニュースOperaWire11/2 15:01
ケープタウン・オペラが2027年シーズンのラインナップを発表
Cape Town Opera Announces 2027 Season
ケープタウン・オペラが2027年シーズンの詳細を発表した。ヴェルディ『リゴレット』、モーツァルト『コジ・ファン・トゥッテ』、ソンドハイム『リトル・ナイト・ミュージック』のほか、ハンプシャーのザ・グレンジ・フェスティバルでの『ポーギーとベス』上演などが予定されている。
ケープタウン・オペラケープタウン・オペラ声楽アンサンブルザ・グレンジ・フェスティバル
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースOntomo11/2 14:32
「東京・春・音楽祭2027」の概要が発表、東京文化会館休館に伴い都内近郊の5会場などを活用へ
都内近郊5つの会場が追加され、新たな形で繰り広げられる「東京・春・音楽祭2027」
「東京・春・音楽祭2027」の概要発表会見が行われた。拠点の東京文化会館が2028年度まで休館中のため、2027年3月19日から4月17日までの会期中、東京芸術劇場など都内近郊の会場を活用して規模を維持して開催される。没後200年を迎えるベートーヴェンの《フィデリオ》やルドルフ・ブッフビンダーによるトリオ・デュオ・ソロの計4公演、ローター・ケーニヒス指揮NHK交響楽団による《タンホイザー》、コンスタンティン・トリンクス指揮東京都交響楽団等による《エリヤ》などが予定されている。
鈴木幸一芦田尚子東京国立博物館 東洋館
「東京・春・音楽祭2027」の概要が発表、東京文化会館休館に伴い都内近郊の5会場などを活用へ
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News TW 一般11/2 18:33
作曲家の田中公平が日本の管弦楽団メンバーの「クラシック至上主義」について言及し、ネット上で議論に
靠ACG賺錢卻瞧不起動漫歌?作曲大師揭日本樂手幕後:海外反而更尊重 - Yahoo新聞
作曲家の田中公平がSNS上で、日本のオーケストラ演奏者の一部にクラシック至上主義があり、アニメやゲームの音楽会で不本意そうに演奏する者がいると投稿した。海外の楽団のほうが尊重を感じると述べ、業界内外で議論を呼んでいる。
田中公平岩嵜壮志
タグ
譚凱岳譚凱文フィルハーモニア管弦楽団ベートーヴェンラフマニノフカドガン・ホール英国王立音楽院中央歌劇院劇場ウィーン楽友協会大ホール(黄金のホール)「自然寰宇」交響曲第3番『AI文明:興衰啓示録』
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る