Naumburg Violin Competition to Commence This Week in NYC - The Violin Channel
ウォルター・W・ナウムブルク国際ヴァイオリン・コンクールが今週ニューヨークで開幕、財団会長ニコラス・マンが語る
ナウムブルク・ヴァイオリン・コンクールが今週ニューヨークで開幕する。本イベントについてナウムブルク財団の会長であるニコラス・マンに話を聞いた。
今年のウォルター・W・ナウムブルク国際コンクールのヴァイオリン部門は、18歳から32歳までのすべての国籍の演奏者に開かれている。現在、42名の候補者が予選で競い合っている。準決勝は10月30日にマンハッタン音楽学校のグリーンフィールド・ホールで、決勝は11月1日に92NYのカウフマン・コンサート・ホールでそれぞれ開催され、いずれもThe Violin Channelでライブ配信される。
ナウムブルク財団の会長であるニコラス・マンに話を聞いた。
――コンクールの歴史と設立からの発展について教えてください。
ナウムブルクは世界で最も古いクラシック音楽コンクールであるという特徴を持っています。今日では数十、あるいは数百ものヴァイオリン・コンクールが存在しますが、ウォルター・ナウムブルクが財団を設立した際、彼はその後の100年間にわたって模範となる基準と前例を打ち立てました。才能あるアーティストのキャリア向上を支援するという私たちの中核的な使命は一貫して変わりません。もちろんこれまでに変化もありましたが、最も重要な変化は優勝者のためにアメリカ人作曲家への作品委嘱を追加したことです。アメリカの作曲家を支援することは現在、私たちの使命の極めて重要な部分となっています。
――ナウムブルク・コンクールを他のヴァイオリン・コンクールと差別化するものは何ですか？
過去100年間の優勝者を見れば、本当にユニークで幅広いアーティストの多様性が分かります。レオニダス・カヴァコスのようなスーパースターのソリスト優勝者もいますが、音楽界全体のリーダーとなったアーティストたちもいます。例えば、ボストン交響楽団でおそらく最も偉大なアメリカ人コンサートマスターであったジョセフ・シルヴァスタイン、ニューヨーク・フィルハーモニックとシカゴ交響楽団の両方でコンサートマスターを務めた素晴らしいヴァイオリニストのシドニー・ハース、そして最も最近ではニューヨーク・フィルハーモニックの現在のコンサートマスターであるフランク・ファンなど、偉大なコンサートマスターとなった優勝者がいます。
また、1941年に当コンクールのヴァイオリン賞を受賞後、51年間にわたりジュリアード弦楽四重奏団の第1ヴァイオリン奏者を務めた私の父、ロバート・マンのように、主要な室内楽のキャリアへ進んだアーティストもいます。究極的には、私たちは他のほとんどのコンクールよりもはるかに広い芸術性の視野を持っています。
2026年コンクール（※原文ママ）の審査員は、ダニエル・フィリップス、グレン・ディクテロウ、ジョン・コリリアーノ、キャシー・ウィンクラー、川崎雅夫、ミハエラ・マルティン、ニコラス・マン、パメラ・フランク、ピーター・ウンジャンで構成されています。
――審査員の選考にはどのような配慮がなされていますか？
質問を少し脇に置くなら、私たちが受賞にふさわしいアーティストを決定するこの独特の視野をどのように達成しているかについて、3つの点を挙げたいと思います。
第一に、私たちの歴史はよく知られており、そのため他のコンクールを敬遠するかもしれないが、私たちの芸術性への見解を理解している多くのヴァイオリニストが集まります。
第二に、アメリカの作品をプログラムに組み込むこと以外、レパートリーの要件がありません。出場者は自ら選んだ2つの完全なリサイタル・プログラムと2つの協奏曲を演奏します（完全に彼らの裁量です）。パガニーニ、ヴィエニャフスキ、バッハなどの必須課題はありません。これにより、特定のタイプのレパートリーに強みを感じていないかもしれない多くの素晴らしいアーティストに門戸が開かれます。
そして最後に、質問に直接答えると、審査員の選考はおそらく私が持つ最も重要な影響力です。審査員団にはソリストを含めますが、深い室内楽の背景を持つ審査員も意図的に含めています。また、著名な作曲家も常に審査員に加えており、今年はジョン・コリリアーノが務めます。関心のある方は公式ウェブサイト（naumburg.org）で全審査員リストをご覧いただけます。
過去の優勝者には、VCアーティストのテッサ・ラーク、VCアーティストのマーツ・トリオ、ルイ・カウフマン、リー＝ウェイ・チン、クランシー・ニューマン、ロバート・マン、ベル・セノフスキー、ジョセフ・シルヴァスタイン、ナジャ・サレルノ＝ソネンバーグ、レオニダス・カヴァコス、アクセル・シュトラウス、フランク・ファンなどが含まれます。
――過去の優勝者たちは組織の遺産にどのように貢献してきましたか？
間違いなく、いかなるコンクールの優勝者もその組織の生きている遺産であり、私たちは自らの優勝者たちを非常に誇りに思っています。
――観客は現地でいつ、どこでコンクールを観覧できますか？
準決勝と決勝はどちらも無料で一般公開されています。準決勝は10月30日（金）午前10時から午後5時頃までマンハッタン音楽学校で行われます。決勝は11月1日（日）正午から午後5時または6時頃まで開催されます。両イベントはViolin Channelでもライブ配信されます。すべての音楽愛好家と支援者を温かく歓迎します。
――今日の業界で若いアーティストが成功するために必要な資質は何だと思いますか？
音楽を取り巻く状況はここ十数年で劇的に変化しました。他の多くの変化とともに、Instagramをはじめとするあらゆるデジタルメディアが支配的な力となっています。しかし、若いアーティストが成功するために必要なことは、最終的には変わらないと思います。それは、聴衆と直接対話し、独自の音楽的特徴を持って自己を表現し、作曲家の意図を探求する能力です。それこそが、真の成功するアーティストになるために不可欠なものです。