🇷🇺 ロシアバレエMuzykalnaya Zhizn · 2026年8月17日 20:31 · ニュース· 約1分で読めます

Новым директором Ансамбля танца Сибири стала Светлана Кириллова

スヴェトラーナ・キリロヴァがクラスノヤルスク国立アカデミー・シベリア舞踊団の新ディレクターに就任

日本語要約

ロシアの功労芸術家であるスヴェトラーナ・キリロヴァが、M.S.ゴデンコ記念クラスノヤルスク国立アカデミー・シベリア舞踊団の新ディレクターに任命された。キリロヴァは同団の元ソリストであり、2020年からはクラスノヤルスクの文化施設で要職を務めていた。前任のアナスタシア・カルツェヴァは、クラスノヤルスク地方文化省の第一副大臣就任に伴い退任した。

全文（日本語）

M.S.ゴデンコ記念クラスノヤルスク国立アカデミー・シベリア舞踊団の新ディレクターに、ロシア功労芸術家で准教授、国際振付家連盟会員のスヴェトラーナ・キリロヴァが任命されました。

スヴェトラーナ・アナトリエヴナは、1993年から2006年までM.S.ゴデンコ記念シベリア舞踊団のソリストを務めました。2005年には「ロシア連邦功労芸術家」の称号を授与されています。その後、舞踊団「エニセイの夜明け（エニセイスキエ・ゾリ）」で創作活動を続け、2020年からはクラスノヤルスク国立民俗芸術センターの振付アマチュア芸術部門を率いてきました。

スヴェトラーナ・アナトリエヴナは、クラスノヤルスク国立芸術大学で「民族舞台舞踊の教育者」の専門資格を取得し、2025年にはケメロヴォ国立文化大学で「振付芸術」の学位を取得しました。また、「社会文化活動組織のマネジメント」の専門分野で再教育課程を修了しています。2026年には准教授の学術称号を授与されました。

クラスノヤルスク地方の文化および振付芸術の発展への多大な貢献に対し、スヴェトラーナ・アナトリエヴナはクラスノヤルスク地方知事および立法議会からの感謝状、ならびに地方文化省からの表彰状を授与されています。

なお、前ディレクターのアナスタシア・カルツェヴァは、クラスノヤルスク地方文化省の第一副大臣への就任に伴い、2026年6月10日付で同職を退任しました。

原文（抜粋）

Новым директором Красноярского государственного академического ансамбля танца Сибири имени М. С. Годенко назначена заслуженная артистка России, доцент, член Международного союза хореографов Светлана Кириллова. С 1993 по 2006 год Светлана Анатольевна была солисткой Ансамбля танца Сибири имени М.С. Годенко. В 2005 году ей было присвоено почетное звание «Заслуженная артистка Российской Федерации». Творческую деятельность продолжила в ансамбле танца «Енисейские зори», а с 2020 года возглавляла сектор хореографического любительского искусства Государственного центра народного творчества Красноярска. Светлана Анатольевна окончила Красноярский государственный институт искусств по специальности «Педагог народно-сценического танца», а в 2025 году — Кемеровский государственный институт культуры по