🇷🇺 ロシア現代音楽Muzykalnaya Zhizn · 2026年10月23日 18:02 · ニュース· 約1分で読めます

К юбилею Софии Губайдулиной вышел эпизод подкаста «МузЖизнь в звуке»

ソフィア・グバイドゥーリナの生誕記念に合わせたポッドキャスト「音の中の音楽生活」のエピソードが公開

日本語要約

雑誌『音楽生活』の音声ポッドキャスト第27回が10月23日より公開された。この回はソフィア・グバイドゥーリナの生誕95周年に捧げられ、作曲家の発言の紹介に加え、アルチョム・ヴァシリエフやファラジ・カラエフら作曲家、ヴァイオリニストのダニイル・コーガン、指揮者のアレクサンドル・ソロヴィヨフらが彼女との出会いの思い出やその音楽言語、人物像について語っている。制作はロシア作曲家同盟とロシア文化省の支援を受けている。

全文（日本語）

『音楽生活（ムジカーリナヤ・ジーズニ）』の音声ポッドキャスト第27回が、10月23日より同誌のウェブサイト、VKページ、およびmaveプラットフォームで公開された。今回の新しいエピソードは、ソフィア・グバイドゥーリナの生誕95周年に捧げられている。司会のエフゲニヤ・クリヴィツカヤとアントン・ドゥビンは、作曲家のコメントを読み上げ、人生と創作の意味についての彼女の発言を聴いた。ソフィア・グバイドゥーリナは「私の最も望む目標は、アイデアではなく、体験された感情の精神的な姿を表現することである」と強調していた。また、「現在は過去から未来への移行であり、夢の中、宗教的体験の中、そして芸術の中でだけ、私たちは持続する現在時を体験することができる」とも語っていた。

この巨匠との出会いの思い出や、彼女の作曲言語と人物像の独自性についての考察を、作曲家のアルチョム・ヴァシリエフ、ファラジ・カラエフ、ユーリ・カスパーロフ、ロマン・パルホメンコ、エフゲニヤ・ブリリ、アンナ・ポスペロワ、ヴァイオリニストのダニイル・コーガン、指揮者でモスクワ音楽院室内合唱団の指導者であるアレクサンドル・ソロヴィヨフ、ソフィア・グバイドゥーリナ現代音楽センター館長のリャイリャ・ガリフッリナが共有した。

音響監督はマルク・ブリャンツェフ。このポッドキャストはロシア作曲家同盟およびロシア文化省の支援を受けて制作された。

原文（抜粋）

Эпизод #27 аудиоподкаста «Музыкальной жизни» доступен на сайте журнала , его странице VK и на платформе mave с 23 октября. Новый выпуск посвящен 95-летию со дня рождения Софии Губайдулиной: ведущие – Евгения Кривицкая и Антон Дубин – почитали комментарии композитора, послушали ее высказывания о смыслах жизни и творчества. София Губайдулина подчеркивала: «Моя самая желаемая цель – выразить не идею, а духовный облик переживаемого чувства». А также: ««Настоящее – это переход от прошлого к будущему, только во сне, в религиозном опыте и в искусстве мы можем пережить длящееся настоящее время». Своими воспоминаниями о встречах с классиком и размышлениями о своеобразии ее композиторского языка и личности поделились композиторы Артем Васильев, Фарадж Караев, Юрий Каспаров, Роман Пархоменко,

▼関連キーワード解説 (1)

ソフィア・グバイドゥーリナ人物・団体Wikipedia ↗

ソフィア・アスガトヴナ・グバイドゥーリナは、ソ連邦のタタール自治共和国（現在のロシア連邦タタールスタン共和国）出身の現代音楽の作曲家。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）