🇺🇸 アメリカ声楽Slippedisc · 2026年7月3日 00:00 · ニュース· 約1分で読めます

Breaking: Anna Netrebko is ordered four months rest

速報：アンナ・ネトレプコに4ヶ月の休養命令

日本語要約

ロシアのソプラノ歌手アンナ・ネトレプコが、先週火曜のテアトロ・レアルでのリサイタル後、極度の疲労と喉の不調により医師から休養を命じられた。これにより『イル・トロヴァトーレ』の出演をキャンセルする。11月の『青ひげ公の城』、2027年3月の『ラ・ジョコンダ』には復帰予定。

全文（日本語）

ロシアのソプラノ歌手からのメッセージ：

先週火曜日にテアトロ・レアルで行ったリサイタルの後、アンナ・ネトレプコは極度の肉体的疲労と喉の疲労を感じ、過酷な気象条件がそれに拍車をかけました。診察の結果、医師は今後数週間の完全な肉体的・声帯的休養を指示する診断書を発行し、これにより彼女は予定されていた『イル・トロヴァトーレ』の公演をキャンセルせざるを得なくなりました。アンナ・ネトレプコは、同僚や観客に多大な迷惑をかけたことを心から悔やんでおり、皆様の理解を求めています。アンナは、11月にテアトロ・レアルに戻りベラ・バルトークの『青ひげ公の城』に、また2027年3月にはアミルカレ・ポンキエッリの『ラ・ジョコンダ』に出演することを楽しみにしています。

「速報：アンナ・ネトレプコに4ヶ月の休養命令」という投稿はSlippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Message from the Russian soprano: Following the recital she gave last Tuesday at the Teatro Real, Anna Netrebko felt unwell due to severe physical exhaustion and vocal fatigue, exacerbated by extreme weather conditions. After examining her, the doctor issued a medical certificate prescribing complete physical and vocal rest for the next few weeks, forcing her to cancel her scheduled performances in Il trovatore. Anna Netrebko sincerely regrets the inconvenience caused to her colleagues and the audience and asks for everyone’s understanding. Anna looks forward to returning to the Teatro Real in November to perform in Béla Bartók’s Bluebeard’s Castle, and in March 2027 in Amilcare Ponchielli’s La Gioconda. The post Breaking: Anna Netrebko is ordered four m

▼関連キーワード解説 (5)

アンナ・ネトレプコ人物・団体Wikipedia ↗

アンナ・ユーリエヴナ・ネトレプコは、ロシア出身のオペラ歌手である。卓抜した実力のみならず、その美貌によっても名高い、現代を代表するソプラノの一人である。現在、ウィーンおよびニューヨークに在住。2006年にオーストリア市民権を得ている。

テアトロ・レアル会場Wikipedia ↗

テアトロ・レアルは、スペインのマドリードにある歌劇場。

イル・トロヴァトーレ作品Wikipedia ↗

『イル・トロヴァトーレ』は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全4幕からなるオペラである。1853年1月19日にローマのアポロ劇場で初演された。ヴェルディ中期の傑作の一つとされる。原語曲名：Il Trovatore 原作：アントニオ・ガルシア・グティエレスの戯曲『エル・トロバドール』台本：サルヴァトーレ・カンマラーノ、彼の死後レオーネ・エマヌエーレ・バルダーレにより補作演奏時間：約2時間20分　（カット無し）初演：1853年1月19日、ローマ・アポロ劇場にて

青ひげ公の城作品Wikipedia ↗

『青ひげ公の城』作品11、Sz.48は、バルトーク・ベーラの作曲した一幕もののオペラであり、バルトーク唯一のオペラである。台本はバラージュ・ベーラによる。中篇オペラではあるが、ハンガリー語で制作されたオペラとしては国外で取り上げられる機会が最も多い作品である。

ラ・ジョコンダ作品Wikipedia ↗

『ラ・ジョコンダ』は、アミルカレ・ポンキエッリが作曲した全4幕から構成されるオペラ。1876年4月8日にミラノ・スカラ座で初演された。第3幕のバレエ音楽『時の踊り』はしばしば単独で演奏される有名な楽曲である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）