🇮🇱 イスラエルオーケストラThe Violin Channel · 2026年9月11日 03:00 · ニュース· 約1分で読めます

Henryk Szeryng’s 1974 Performance of Beethoven’s Violin Concerto

ヘンリク・シェリングによる1974年のベートーヴェン：ヴァイオリン協奏曲の演奏

日本語要約

ポーランド系メキシコ人のヴァイオリニスト、ヘンリク・シェリングが1974年にイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団と共演したベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲の録音が紹介されています。同年にベルナルト・ハイティンク指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団とも同曲を録音しました。

全文（日本語）

当時最も偉大なヴァイオリニストの一人であったポーランド系メキシコ人のヘンリク・シェリング（1918–1988）は、カール・フレッシュの弟子であり、ジャック・ティボーからも指導を受けました。

キャリアの絶頂期にあった1974年、彼はイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団および指揮者シャローム・ロンリ＝リクリスと共演し、ベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲ニ長調 Op. 61を演奏しました。この録音において、シェリングはカール・フレッシュが作曲した象徴的なカデンツァを演奏しています。

同年にシェリングは、ベルナルト・ハイティンク指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団とも同ベートーヴェンの協奏曲をスタジオ録音しており、フィリップス・レーベルからリリースされました。

シェリングは14歳でワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、ブラームスのヴァイオリン協奏曲を演奏してデビューしました。その後、バッハ、モーツァルト、ブラームス、ベートーヴェンの解釈で特に注目を集めるようになりました。

「長年演奏し続けてきた作品に新鮮さや自発性があるとしても、それは奇跡ではありません。ただの懸命な努力の結果です」と、シェリングは1986年にロサンゼルス・タイムズ紙に語っています。

原文（抜粋）

One of the greatest violinists of his time, the Polish-Mexican violinist Henryk Szeryng (1918–1988) was a student of Carl Flesch and was also mentored by Jacques Thibaud. By 1974, at the peak of his career, he appeared live with the Israel Philharmonic Orchestra and conductor Shalom Ronli-Riklis in Beethoven's Violin Concerto in D major, Op. 61. In this recording, Szeryng typically performs the iconic cadenzas written by Flesch. Hear the performance below!     That same year, Szeryng also recorded a studio version of the same Beethoven concerto with Bernard Haitink and the Royal Concertgebouw Orchestra , released on the Philips label. Szeryng launched his career at age 14 with his debut with the Warsaw Philharmonic Orchestra performing

▼関連キーワード解説 (7)

ヘンリク・シェリング人物・団体Wikipedia ↗

ヘンリク・シェリングは、ユダヤ系ポーランド人で、メキシコに帰化したヴァイオリニスト・作曲家。ワルシャワ出身。

カール・フレッシュ人物・団体Wikipedia ↗

フレッシュ・カーロイは、ハンガリー出身のユダヤ系ヴァイオリニスト。一般的にはカール・フレッシュの姓名で知られ、また演奏家としてよりも、数々の演奏家を世に送り出した卓越した音楽教育者として世界的に知られている。

ジャック・ティボー人物・団体Wikipedia ↗

ジャック・ティボーは、フランス出身のヴァイオリニスト。フランコ＝ベルギー派の代表格として知られ、フリッツ・クライスラーと並び称された。

イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団は、イスラエルの主要なオーケストラで、世界有数のオーケストラの一つである。

ベルナルト・ハイティンク人物・団体Wikipedia ↗

ベルナルト・ヨハン・ヘルマン・ハイティンクは、オランダの指揮者。

ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗