🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN バロック・古楽 · 2026年10月23日 17:33 · ニュース· 約1分で読めます

Philadelphia clocks up another $10m gift - Slippedisc

フィラデルフィア管弦楽団がデヴィッド・L・コーエン元大使夫妻より1050万ドルの寄付金を獲得

日本語要約

フィラデルフィア管弦楽団およびアンサンブル・アーツは、デヴィッド・L・コーエン元大使とロンダ・R・コーエン夫妻から1050万ドルの寄付を受けたと発表した。この寄付により、国内外のツアーや教育交流などを支援する「文化外交基金」と、見過ごされてきた作曲家の作品演奏やユダヤ系芸術家の貢献を称える「芸術的革新と発見基金」が設立される。同楽団は過去10年間で約3億ドルの資金を調達している。

全文（日本語）

ヤニック（・ネゼ＝セガン）率いるオーケストラは、過去10年間で約3億ドルを調達してきました。以下はその最新の寄付についてです。

フィラデルフィア管弦楽団がアメリカのオーケストラとして初めて中華人民共和国で公演を行ってから50年以上が経過した今、フィラデルフィア管弦楽団およびアンサンブル・アーツは、文化外交における組織の次の章を前進させるため、デヴィッド・L・コーエン元大使とロンダ・R・コーエン夫妻からの寄付を発表しました。

1050万ドルの拠出金により「文化外交基金」が設立され、世界中でのオーケストラの国内外ツアー、レジデンシー、公演、録音、教育交流を支援します。これにより、芸術的卓越性、革新性、表現の自由を披露しながら、相互理解を深めていきます。またこの寄付により、音楽・芸術監督のヤニック・ネゼ＝セガンの芸術的ビジョンに導かれた「芸術的革新と発見基金」も創設され、見過ごされてきた作曲家、過小評価されている作曲家、新進作曲家による作品の演奏を支援するとともに、ユダヤ系芸術家の貢献を称えます。

原文（抜粋）

Philadelphia clocks up another $10m gift OrchestrasYannick’s orchestra has raised about $300 million in a decade. Here’s the latest drop. More than 50 years after The Philadelphia Orchestra became the first American orchestra to perform in the People’s Republic of China, The Philadelphia Orchestra and Ensemble Arts announce a gift by Ambassador David L. Cohen (ret.) and Rhonda R. Cohen to advance the organization’s next chapter in cultural diplomacy. A $10.5 million commitment establishes the Fund for Cultural Diplomacy, which will support the Orchestra’s domestic and international tours, residencies, performances, recordings, and educational exchanges around the world. It will advance mutual understanding while showcasing artistic excellence, innovation, and freedom of expression. The gif

▼関連キーワード解説 (1)

フィラデルフィア管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

フィラデルフィア管弦楽団は、アメリカ合衆国のペンシルベニア州フィラデルフィアを本拠地とするオーケストラである。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）