🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月1日 05:00 · ニュース

Cast Change: Meghan Picerno Joins Cast of LA Opera’s ‘Candide’

キャスト変更：メーガン・ピチェルノがLAオペラ『キャンディード』に出演決定

日本語要約

LAオペラは2026-27年シーズンに上演する『キャンディード』のキャスト変更を発表した。当初クネゴンデ役を予定していたディアナ・ブレイウィックが妊娠のため降板し、代役としてメーガン・ピチェルノが出演する。ブレイウィックは自身のSNSで、人生の新たな節目を迎える喜びと、代役を務めるピチェルノへの信頼を語った。本作はデューク・キム、パティ・ルポーンらが出演し、2026年11月21日から12月13日まで上演される。

全文（日本語）

LAオペラは、2026-27年シーズンの『キャンディード』におけるキャスト変更を発表しました。

同社によると、ディアナ・ブレイウィックがクネゴンデ役を降板することとなり、代わってメーガン・ピチェルノが出演します。

ブレイウィックはSNSで次のように述べています。「この秋、LAオペラで上演される『キャンディード』のクネゴンデ役から降板することをお伝えします。理由は……赤ちゃんを授かったからです！人生のこの新しく特別な時期を迎えるにあたり、配慮とサポートをしてくれたLAオペラのチームに深く感謝しています。クネゴンデは私のレパートリーの中でも大好きな女性の一人です。彼女の情熱、ユーモア、回復力、繊細さ、そしてもちろん、彼女のワイルドなボーカル・ファイアワークス（超絶技巧）が大好きでした。今回は彼女と一緒にいられないのが寂しいです。メーガン・ピチェルノがこの役を引き継いでくれることに感激しています。彼女はこの役にぴったりで、見逃せないものになるはずです！人生は最も予期せぬ、美しい形で展開していくものです。そのすべてに感謝しています。」

ピチェルノは、デューク・キム、パティ・ルポーン、マリオ・マンゾ、エミリー・ダマスコ、ケイティ・トリッグ、ヴィニシウス・コスタ、サミュエル・ウォレスらが出演するキャストに加わります。

『キャンディード』は2026年11月21日から12月13日まで上演されます。

原文（抜粋）

The LA Opera has announced a cast change for its 2026-27 season of “Candide.” The company said Deanna Breiwick will no longer be able to perform Cunegonde and will be replaced by Meghan Picerno. Breiwick also took to social media an said, “I want to share that I’ll be stepping away from Cunegonde in LA Opera’s upcoming production of Candide this fall because… I am having a baby! I’m so grateful to the team at LA Opera for their care and support as I step into this new and very special season of life. Cunegonde is one of my favorite women in the repertoire. I’ve always loved her fire, her humor, her resilience, her vulnerability… and of course, her wild vocal fireworks. I’ll miss being with her this time around. I’m thrilled that Meghan Picerno will be taking over the …