Harpsichord, flute featured in concert at The Confluence on June 13 - Methow Valley News
6月13日、ザ・コンフルエンスにてチェンバロとフルートのコンサートが開催
カスカディア・ミュージック、ザ・コンフルエンス：アート・イン・トゥイスプ、およびセイリッシュ・シー古楽音楽祭は、6月13日（土）午後2時より、同ギャラリーにてスペイン人チェンバロ奏者のイレーネ・ロルダンとバロック・フルート奏者のジェフリー・コーハンを迎え、時代楽器を用いた古楽室内楽コンサートを開催します。
公演のテーマは「Bach & Jacquet」で、ヨハン・セバスチャン・バッハと、彼がその革新から恩恵を受けたエリザベト・ジャケ・ド・ラ・ゲールやルイ・クープランといったフランスの作曲家たちとの関連性を探求するプログラムです。
入場料は20ドルから30ドルの寄付を推奨しています。18歳以下は無料ですが、寄付の有無にかかわらずどなたでも歓迎されます。詳細はウェブサイト（www.salishseafestival.org/twisp）をご覧ください。
プログラムには、ヨハン・セバスチャン・バッハのソナタ ホ長調およびト短調のほか、バッハのヴァイオリン・ソナタ ハ短調とエリザベト・ジャケ・ド・ラ・ゲールのヴァイオリン・ソナタ ニ長調をフルート用に編曲したもの、さらにジャケ・ド・ラ・ゲールの「プレリュード ニ短調」、パンクラス・ロワイエの「ラ・ザイド」、ルイ・クープランの「組曲 ヘ長調」などのチェンバロ独奏曲が含まれます。
ロルダンは、国際舞台で最も著名なスペイン人チェンバロ奏者の一人と目されています。現在スイスのバーゼルを拠点に活動しており、国際コンクールで数多くの賞を受賞しています。
ロルダンは7歳の時にチェンバロに深い情熱を抱き、スペイン、オランダ、スイスで学びました。ヨーロッパや北米の著名な音楽祭や会場でソリストとして演奏しています。
コーハンは、ルネサンス期から現代までのあらゆる横笛を用い、25カ国でソリストとして演奏してきました。アメリカとヨーロッパにおける時代楽器演奏の最も重要な賞であるアーウィン・ボドキー賞（ボストン）およびフランダース音楽祭国際古楽コンクール（ベルギー、ブルージュ）で最高賞を受賞しています。スロベニアやアメリカの作曲家による多くの協奏曲やその他の作品を初演しており、セイリッシュ・シー古楽音楽祭の芸術監督を務めています。
セイリッシュ・シー古楽音楽祭は2011年以来、ヨーロッパやピュージェット湾周辺、アメリカ、カナダから集まった世界最高峰の音楽家たちと共に、親しまれている作品から現代ではほとんど、あるいは全く聴かれることのない作品まで、世界水準の時代楽器による室内楽演奏を提供しています。