🇰🇷 韓国古楽Google News KR 一般 · 2026年11月2日 16:33 · ニュース· 約1分で読めます

'한화클래식' 첫 경남 공연, 22일 창원·24일 거제…주민 초청 - 연합뉴스

ハンファグループ主催「ハンファクラシック」が初の慶南公演を決定、仏古楽アンサンブル「ル・ポエム・アルモニーク」が昌原・巨済で演奏へ

日本語要約

ハンファグループが毎年開催する「ハンファクラシック」が、今年初めて慶尚南道でも開催される。26日のソウル芸術の殿堂公演に先立ち、22日に昌原3・15アートホール、24日に巨済文化芸術会館で行われる。今年はフランスの古楽アンサンブル「ル・ポエム・アルモニーク」が出演し、「太陽王の音楽」を披露する。地域住民向けのチケット招待イベントも実施され、23日には昌原大学で音楽専攻生向けにヴァンサン・デュメストル芸術監督らによる交流の場も設けられる。

全文（日本語）

ハンファグループが2013年から毎年開催している音楽公演「ハンファクラシック」が、今年初めて慶尚南道でも開催される。

「ハンファクラシック2026」は、26日のソウル公演（芸術の殿堂）に先立ち、22日に昌原3・15アートホールで、24日に巨済文化芸術会館で繰り広げられる。

今年の舞台は、フランスの古楽アンサンブル「ル・ポエム・アルモニーク」（Le Poème Harmonique）が務める。1998年の創設以来、世俗音楽と宗教音楽の境界を行き来し、演劇や舞踊など他のジャンルと融合した立体的な芸術を披露してきたトップクラスのアンサンブルである。同アンサンブルは創設28年目にして初の来韓公演に臨み、「太陽王の音楽」を披露する予定だ。

ハンファグループは、昌原と巨済地域の住民を対象に招待イベントを実施する。観覧を希望する住民は、2日からハンファクラシック公演のホームページ（http://classic.hanwha.co.kr）から観覧を申し込めばよい。ハンファ側は申込者の中から計100名を選定し、1人あたり2枚ずつ公演チケットを提供する。

地域における音楽人材育成のため、23日には昌原大学でル・ポエム・アルモニークの主要団員とヴァンサン・デュメストル芸術監督が、音楽専攻の学生100名と交流する。

公演に関する詳細は、ハンファクラシック公式ホームページで確認できる。

ハンファクラシックの関係者は「今後も地域社会が文化芸術をより身近に接することができるよう、多様な機会を持続的に設けていく」と述べた。

原文（抜粋）

'한화클래식' 첫 경남 공연, 22일 창원·24일 거제…주민 초청 송고 2026년11월02일 14시24분 (창원=연합뉴스) 김선경 기자 = 한화그룹이 2013년부터 매년 개최하는 음악공연 '한화클래식'이 올해 처음으로 경남에서도 열린다. 한화클래식 2026은 26일 서울 공연(예술의전당)에 앞서 22일 창원 3·15아트홀에서, 24일 거제 문화예술회관에서 펼쳐진다. 올해 무대는 프랑스의 고음악 앙상블 '르 포엠 아르모니크'(Le Poeme Harmonique)가 맡는다. 1998년 창단 이래 세속 음악과 종교 음악의 경계를 넘나들며 연극, 무용 등 다른 장르와 결합한 입체적 예술을 선보여 온 정상급 앙상블이다. 이 앙상블은 창단 28년 만에 첫 내한 공연에 나서 '태양왕의 음악'을 선보일 예정이다. 한화그룹은 창원과 거제지역 주민들을 대상으로 초청 이벤트를 실시한다. 관람을 희망하는 주민들은 2일부터 한화클래식 공연 홈페이지(http://classic.hanwha.co.kr)에서 관람 신청을 하면 된다. 한화 측은 신청 주민 중 총 100명을 선정해 1인당 2매씩 공연 티켓을 제공한다. 지역 음악인재 양성을 위해 23일에는 창원대학교에서 르 포엠 아르모니크의 주요 단원과 뱅상 뒤메스트르 예술감독이 음악 전공 학생 100명과 만난다. 공연 관련 자세한 내용은 한화클래식 공식 홈페이지에서 확인할 수 있다. 한화클래식 관계자는 "앞으로도 지역사회가 문화예술을 한층 더 가깝게 접할 수 있도록 다양한 기회를 지속적으로 마련해 나가겠다"고 말했다. ksk@yna.co.kr 제보는 카카오톡 okjebo <저작권자(c) 연

▼関連キーワード解説 (2)

芸術の殿堂会場Wikipedia ↗

芸術の殿堂（げいじゅつのでんどう）は、韓国のソウル特別市瑞草区瑞草洞にある総合芸術文化施設。オペラ、バレエ、ミュージカル、演劇、管弦楽、室内楽、伝統音楽などの各種公演が開催されている。

昌原大学会場Wikipedia ↗

昌原大学校は、大韓民国の慶尚南道昌原市義昌区にある国立大学。略称は昌原大、CWNU。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）