LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカクラシック全般OperaWire · 2026年8月27日 00:30 · ニュース· 約2分で読めます

Trump Administration Threatens to Demolish the Kennedy Center

トランプ政権がケネディ・センターの取り壊しを示唆

日本語要約
トランプ政権は、ケネディ・センターが改修計画に従わない場合、同施設を取り壊すと法廷文書で警告した。司法省は、建物が老朽化し危険な状態にあると主張し、跡地に野外円形劇場を建設する案に言及している。現在、トランプ氏の支持者で構成される理事会は閉鎖とトランプ氏の名称再掲を議決したが、連邦判事の承認が必要となる。
全文(日本語)

トランプ政権は、ケネディ・センターを取り壊すと脅迫している。司法省の弁護士ブラントリー・T・マイヤーズは裁判所への提出書類の中で、ドナルド・トランプ大統領の名前を建物に戻すことを含む改修計画に従うことが許可されない場合、センターは取り壊されるだろうと記した。

彼はさらに、「そのような取り組みがなければ、センターはさらに劣化し、安全ではなく老朽化した構造物となり、取り壊しが必要となるだろう。その場合、跡地に何を建設するかという決定が下されることになり、長年一部から提案されているポトマック川を見下ろす大型の野外円形劇場などが候補となる」と付け加えた。

提出書類はまた、野外円形劇場を建設してもジョン・F・ケネディ大統領を「適切に称えることはできない」が、「建設、運営、維持はより単純で経済的になるだろう」と指摘している。

司法省の弁護士らは、「建物は危険なほど老朽化し、時代遅れで、荒廃している。構造的に欠陥があり、根本的に安全ではなく、国の首都にとって恥ずべきものだ」とも付け加えた。

これは、トランプ氏が就任して以来、ケネディ・センターで起きている一連のドラマの最新のものである。それ以来、センターでは国立交響楽団を除くすべての主要な機関が去り、主要なアーティストが出演を拒否している。トランプ氏の名前は追加されたり取り外されたりしており、資金の不適切な取り扱いをめぐる複数の調査にも関与している。最近、トランプ氏の忠実な支持者で構成される理事会は、ケネディ・センターを閉鎖し、センターに再びトランプ氏の名前を刻むことを投票で決定した。しかし、これには連邦判事の承認が必要となる。

ケネディ・センターの取り壊しは、ホワイトハウスのイーストウィングやリフレクティング・プールに続き、トランプ政権が破壊してきた一連の国定歴史建造物の最新の事例となる。

原文(抜粋)
The Trump administration is threatening to demolish the Kennedy Center. In a court filing the Justice Department attorney Brantley T. Mayers wrote that if the center isn’t allowed to follow its plans for renovation, including adding President Donald Trump’s name back to the building, the center will be taken down. He added , “Without those efforts, the Center will deteriorate further into an unsafe, decrepit structure that will be required to be taken down, with a determination to follow on what to build on the site, such as a large outdoor amphitheater overlooking the Potomac River that has been proposed, by some, for many years.” The filing also noted that any potential outdoor amphitheater would “fail to adequately honor” President John F. Kennedy, “but would be simpler and
関連キーワード解説 (1)
ケネディ・センター会場Wikipedia ↗

ジョン・F・ケネディ・センター は、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のポトマック川の畔にある総合文化施設。正式名は『ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター』 である。建築家エドワード・ダレル・ストーンにより設計された。2025年12月に理事会がトランプ・ケネディ・センターへの名称変更を決定し議論が巻き起こったが、2026年5月に連邦地裁より違法と認定され阻止された。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースSlippedisc8/26 18:00
トランプ大統領、自身の名を冠さなければケネディ・センターを取り壊すと主張
Trump ‘will demolish Kennedy Center’ unless it puts up his name
米国司法省がケネディ・センターの将来に関する裁判所提出書類を公開した。同書類は、センターを「構造的に欠陥があり、安全ではなく、首都にとって恥ずべきもの」と評し、トランプ大統領の貢献を明示しなければ財政的・構造的な破綻は避けられないと主張。トランプ氏の功績を認めない場合、センターを取り壊し、跡地に野外円形劇場などを建設する可能性を示唆した。
ケネディ・センター
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースMusical America8/27 00:00
「Pianist of the Century, Chronicled」という記事がMusical Americaに掲載
Pianist of the Century, Chronicled
Musical Americaのウェブサイト上に「Pianist of the Century, Chronicled」というタイトルの記事が掲載されました。また、同サイトのニュース欄には、ソプラノ歌手イレアナ・コトルバシュの訃報や、ボストン交響楽団のストライキ、バイロイト音楽祭のAI演出に関する失敗など、クラシック音楽業界の最新ニュースがリストアップされています。
イレアナ・コトルバシュヘルベルト・ブロムシュテットメトロポリタン歌劇場
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News ES 一般8/27 00:32
スペイン全土から80名の若手音楽家が参加する「第11回ハガモス・ムシカ(Hagamos Música)」がソリアで開催
Ochenta jóvenes de toda España llenan Soria de música clásica - Heraldo-Diario de Soria
スペイン全土から80名の若手音楽家がソリアに集結し、第11回「ハガモス・ムシカ」講習会が8月22日から29日まで開催されている。期間中、受講生や講師陣による3つの無料コンサートが市内の会場で行われる。講習では個人レッスン、室内楽、オーケストラ練習などが実施され、スペイン各地の音楽院やオーケストラから15名の講師が指導にあたっている。
マリオ・ペリスマルク・オリウパラシオ・デ・ラ・アウディエンシア
タグ
ケネディ・センター
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る