日本語要約
第75回ARD音楽コンクールに492名の応募があり、32カ国から184名の音楽家がミュンヘンでの本選に招待された。予備審査により弦楽四重奏、ファゴット、打楽器、オルガンの4部門で選出が行われた。コンクールは8月30日に開幕し、全ラウンドが公開される。オルガン部門は15年ぶりの復活となる。
全文（日本語）
第75回ARD音楽コンクールには492名の若手アーティストが応募しました。主催するバイエルン放送（BR）は水曜日、その中から32カ国、184名の音楽家をミュンヘンに招待したと発表しました。予備審査員は、弦楽四重奏22組、ファゴット奏者51名、打楽器奏者25名、オルガン奏者20名を選出しました。
コンクールは8月30日に始まります。すべてのラウンドは一般公開され、ミュンヘン市内の様々なコンサートホールで開催されます。1位の賞金は、ソリスト部門が15,000ユーロ、弦楽四重奏部門が30,000ユーロです。オルガン部門は15年ぶりにコンクールに復活します。
記念すべき今回のコンクールでは、再び4つの楽器部門が設けられます。これは一部、エルンスティング芸術文化財団の支援によって実現しました。昨年、コンクール主催者は、ARD放送局が2025年からこの権威あるコンクールへの資金提供を半減させるため、部門数を3つに削減していました。
コンクールの締めくくりとして、9月16日、17日、18日にミュンヘン室内管弦楽団およびバイエルン放送交響楽団と共演する入賞者コンサートが3回行われます。コンクール75周年を記念して、11月7日にはミュンヘンのプリンツレーゲンテン劇場でガラコンサートが開催され、シャロン・カム、ルーカス・ステルナート、トーマス・クヴァストホフといった過去の入賞者が出演します。
ARD音楽コンクールは1952年以来毎年開催されており、複数の部門と合計21のカテゴリーを網羅しています。バイエルン放送が主催するこのコンクールは、世界最大のクラシック音楽コンクールと見なされています。ジェシー・ノーマン、トーマス・クヴァストホフ、アンネ・ゾフィー・フォン・オッター、ソル・ガベッタ、クリストフ・エッシェンバッハなど、多くの著名なアーティストにとって、国際的なキャリアへの登竜門となってきました。
原文（抜粋）
The ARD Music Competition accepts 184 participants
For the 75th ARD Music Competition, 492 young artists applied. Of these, 184 musicians from 32 countries were invited to Munich, the organizing broadcaster Bayerischer Rundfunk (BR) announced on Wednesday. The preliminary juries selected 22 string quartets, 51 bassoonists, 25 percussionists, and 20 organists.
The competition begins on August 30. All rounds are open to the public and will be held in various concert halls in Munich. First prizes are endowed with €15,000 for soloists and €30,000 in the string quartet category. The organ returns to the competition after a 15-year hiatus.
For its anniversary edition, the competition will once again feature four instrumental disciplines. This was made possible, in part, by the support of the Ern
▼関連キーワード解説 (4)
トーマス・クヴァストホフ は、ドイツのバス・バリトン歌手。サリドマイド禍による肉体の障害を乗り越えてキャリアを積み重ね、当初はロマン派音楽を主要レパートリーとしていたが、やがてJ.S.バッハをはじめとするバロック音楽系のカンタータやジャズの即興演奏にも手を広げた。しかし、2012年に健康上の理由により歌手としてのキャリアに終止符を打って引退した。
ジェシー・ノーマン は、アメリカ合衆国のソプラノ歌手。
アンネ・ゾフィー・フォン・オッター は、スウェーデンのメゾソプラノ歌手。レパートリーは非常に広く、オペラや宗教曲、歌曲といったジャンルに広がっており、スタンダードな作曲家のほかに、演奏や録音活動を通じてバッハ以前のバロック音楽や、ツェムリンスキーやコルンゴルトのような世紀末ウィーンの作曲家、シャミナードのような女性作曲家など、不当に忘れられた作曲家の再評価にも取り組んでいる。オペラにおいては特にズボン役の女声歌手の一人として知られ、楽曲に知的な解釈を示すことでも知られる。
クリストフ・エッシェンバッハ は、ドイツのピアニスト、指揮者。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
シャロン・カムルーカス・ステルナートトーマス・クヴァストホフジェシー・ノーマンアンネ・ゾフィー・フォン・オッターソル・ガベッタクリストフ・エッシェンバッハプリンツレーゲンテン劇場