LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇰🇷 韓国声楽Google News KR 一般 · 2026年11月12日 16:03 · ニュース· 約2分で読めます

횡성군, 주말 음악축제…합창·클래식 무료공연 잇따라 - 뉴시스

横城郡、週末に合唱祭と野外クラシックコンサートを相次ぎ無料開催

日本語要約
江原道横城郡で週末の2日間、無料の音楽行事が開催される。14日午後4時には文化芸術会館大公演場で「第3回合唱祭」が開かれ、5団体が出演する。15日午後4時には複合アートセンター特設舞台で「第2回クラシック・オープンエア・コンサート」が開催され、クラシックギター合奏団やオーケストラなど4団体が出演する。
全文(日本語)

14日に合唱祭、15日に野外コンサート

【横城=ニューシス】イ・ドクファ記者 = 江原道横城(フェンソン)で、伝統民謡と世代別の合唱、クラシックギターとオーケストラが調和する音楽行事が週末の2日間にわたって開催される。地域の音楽家や学生、住民が直接参加し、世代間の共感と文化芸術の幅を広げる場となる。

横城郡は韓国芸総横城支部とともに、14日午後4時に文化芸術会館大公演場で「第3回合唱祭」を開催する。

「私たちが歩んできた時間、ともにつくる歌」をテーマに開かれる今回の合唱祭には、オロリ伝承保存会、トゥンネ合唱団、郡民合唱団、大東女子中学校ラウム合唱団、ユースクワイアの5団体が参加する。

道無形遺産である横城オロリをはじめ、成人および青少年合唱団の舞台が順に用意される。過ぎ去った人生への思い出や家族への恋しさ、愛と慰め、未来へ向けた希望などを歌で届ける。

15日午後4時には、複合アートセンター特設舞台で「第2回クラシック・オープンエア・コンサート」が開かれる。公演にはクラシックギター合奏団、郡民合唱団、トゥンネ合唱団、オーケストラの4団体が出演する。

クラシックギターの繊細な演奏と合唱団のハーモニー、オーケストラの豊かな旋律を一つの場所で鑑賞できる。昨年初めて披露された野外クラシック公演を今年も用意し、住民が秋の風情の中で親しみやすくクラシック音楽に触れられるようにした。

伝統民謡を継承する団体から成人・青少年合唱団、クラシック演奏団体まで、多様な地域芸術家が週末の舞台を彩る。異なる世代と音楽ジャンルが調和し、地域文化芸術の幅を広げる場となる見込みだ。

2つの公演は無料で鑑賞できる。

チョン・ジェヨン支部長は「異なる世代がそれぞれの声で歌いながらも、一つのハーモニーをつくり出していくことが合唱の魅力」とし、「今回の舞台が、住民たちが世代や近隣の違いを越えて互いの心を分かち合う温かい時間になることを願う」と述べた。

原文(抜粋)
14일 합창제·15일 야외 콘서트 [횡성=뉴시스]이덕화 기자 = 강원 횡성에서 전통 민요와 세대별 합창, 클래식 기타와 오케스트라가 어우러지는 음악행사가 주말 이틀간 이어진다. 지역 음악인과 학생, 주민들이 직접 참여해 세대 간 공감과 문화예술의 폭을 넓히는 자리다. 횡성군은 한국예총 횡성지회와 14일 오후 4시 문화예술회관 대공연장에서 제3회 합창제를 연다. '우리가 걸어온 시간, 함께 만드는 노래'를 주제로 열리는 이번 합창제에는 어러리전승보존회와 둔내합창단, 군민합창단, 대동여중 라움합창단,유스콰이어 등 5개 단체가 참여한다. 도 무형유산인 횡성어러리를 비롯해 성인과 청소년 합창단의 무대가 차례로 마련된다. 지나온 삶에 대한 추억과 가족을 향한 그리움, 사랑과 위로, 미래를 향한 희망 등을 노래로 전한다. 15일 오후 4시에는 복합아트센터 특설무대에서 '제2회 클래식 오픈에어 콘서트'가 열린다. 공연에는 클래식기타합주단과 군민합창단, 둔내합창단, 오케스트라 등 4개 단체가 출연한다. 클래식 기타의 섬세한 연주와 합창단의 화음, 오케스트라의 풍성한 선율을 한자리에서 감상할 수 있다. 지난해 첫선을 보인 야외 클래식 공연을 올해도 마련해 주민들이 가을 정취 속에서 친숙하게 클래식 음악을 접하도록 했다. 전통 민요를 계승하는 단체부터 성인·청소년 합창단, 클래식 연주단체까지 다양한 지역 예술인들이 주말 무대를 채운다. 서로 다른 세대와 음악 장르가 어우러지며 지역 문화예술의 폭을 넓히는 자리가 될 전망이다. 두 공연은 무료로 관람할 수 있다. 정재영 지회장은 "서로 다른 세대가 각자의 목소리로 노래하면서도 하
▼関連キーワード解説 (2)
オーケストラ人物・団体Wikipedia ↗

オーケストラ は、管弦楽を多重編成で演奏する団体。

チョン・ジェヨン人物・団体Wikipedia ↗

チョン・ジェヨン は、 韓国の俳優。2015年の主演映画『正しい日 間違えた日(原題:今は正しくあの時は間違い)』では、第68回ロカルノ国際映画祭、および第9回アジア太平洋映画賞の主演男優賞を受賞した。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
オロリ伝承保存会 の他の記事
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースGoogle News DE オケ10/22 15:33
作曲家ゴードン・カンペがSWRのラジオ番組「Treffpunkt Musik」に出演
Treffpunkt Musik – Zu Gast: Der Komponist Gordon Kampe - SWR
作曲家ゴードン・カンペがSWR Kulturの「Treffpunkt Klassik」でコラムニストを務めるなど多方面で活動しており、ドナウエッシンゲン音楽祭への参加経験も語る。番組内では陳銀淑、ヴェルディ、トスティ、ラヴェル、トーリ・エイモス、カンペ自身、クルト・ヴァイル、モーツァルトの楽曲が放送された。
ゴードン・カンペウンスク・チン
オロリ伝承保存会 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースOperaWire11/12 15:00
カントーリ・ニューヨークが「エヴァーラスティング・ライト」公演を開催へ
Cantori New York to Present ‘Everlasting Light’
カントーリ・ニューヨークは、マンハッタンの聖フランシスコ・ザビエル教会にて11月13日と14日の午後8時より「エヴァーラスティング・ライト」を上演する。マーク・シャピロが指揮を務め、故ジェイク・スナイダー氏に捧げられる。
カントーリ・ニューヨークカーソン・クーマン聖フランシスコ・ザビエル教会
🇪🇸 スペイン古楽レビューScherzo11/12 14:31
ソロモンズ・ノットによるバッハの『ケーテン葬送音楽』の見事な復元録音
Magnífica reconstrucción de la bachiana Música fúnebre de Khöten, por Solomon’s Knot
1729年にバッハが旧主君レオポルト・フォン・アンハルト=ケーテンの葬儀のために作曲した『ケーテン葬送音楽』(BWV 244a)について、ソロモンズ・ノットによる録音(LINN RECORDS、CD2枚組)が紹介されている。
バッハソロモンズ・ノット
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire11/12 14:30
オペラ・サンタバーバラが2027-28年シーズンを発表、アレクサンドラ・ロウツィオンやロバート・スタリーらが出演
Alexandra Loutsion, Adam Diegel, Robert Stahley, Sarah Saturnino to Headline Opera Santa Barbara’s 2027-28 Season
オペラ・サンタバーバラは、グラナダ・シアターへの4年ぶりの復帰となる2027-28年シーズンの2作品を発表した。2027年10月1日・3日に『トゥーランドット』、2028年4月7日・9日に『サムソンとデリラ』の新制作上演が予定されている。
オペラ・サンタバーバラアレクサンドラ・ロウツィオングラナダ・シアター
タグ
オロリ伝承保存会トゥンネ合唱団郡民合唱団大東女子中学校ラウム合唱団ユースクワイアクラシックギター合奏団オーケストラチョン・ジェヨン文化芸術会館 大公演場複合アートセンター 特設舞台横城オロリ
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る