The Bachauer at 50: Legacies of competition laureates, concert series, piano festivals, educational outreach, formative leaders - The Utah Review
バッハウアー国際ピアノコンクール50周年：受賞者の功績、コンサートシリーズ、教育的貢献
編集者注：本稿はジーナ・バッハウアー国際ピアノ財団の50周年を記念する回顧録の第2部である。第1部では創設と初期の歩みを紹介し、第2部ではコンサートステージの内外におけるバッハウアーの多面的な功績をまとめる。本稿の作成にあたり、ブリガムヤング大学ハロルド・B・リー図書館のL・トム・ペリー特別コレクションのスタッフおよび財団関係者の協力を得た。また、2010年にオクラホマ大学でマイケル・ディーンが執筆した博士論文を参考にした。
【バッハウアー受賞者の功績】
バッハウアー・コンクールは、国際的なコンサートステージや主要な音楽院で活躍する数多くの受賞者を輩出してきた。
最初の3名の金メダリストは、現在もピアノ教育の大家として活動している。ダグラス・ハンフリーズ（1976年、ロチェスター大学イーストマン音楽学校）、クリストファー・ジャイルズ（1977年、ユタ工科大学）、アーサー・グリーン（1978年、ミシガン大学）である。ハンフリーズは2013年より、創設者ポレイの後任としてバッハウアーの芸術監督を務めている。
教育者となった他の受賞者には、アレック・チェン（ペンシルベニア州アレゲニー大学）、アラン・チョウ（イーストマン音楽学校ピアノ科主任教授）、マイケル・ガート（ルイジアナ州立大学）、ロリ・シムズ（ウェスタンミシガン大学）、スティーブン・ビュース（ブリガムヤング大学）らがいる。
【ピアノ芸術における世界的な評価】
バッハウアー・コンクールのピアノ芸術のレベルは極めて高く、それは多くの受賞者のキャリアが証明している。1986年に金メダルを獲得したアレック・チェンは、その2年後、スタインウェイ・アンド・サンズの135周年および50万台目のピアノ製造を記念するカーネギーホールでの公演に、25人のアーティストの一人として選出された。1988年金メダリストの向東孔（シャン・ドン・コン）は、11歳の時にドキュメンタリー映画『From Mao to Mozart』でアイザック・スターンと共演し、17歳でチャイコフスキー国際コンクール史上最年少の入賞者となった。彼はロサンゼルス・タイムズのインタビューで、バッハウアーでの受賞が17カ国での約100件の演奏機会につながったと語っている。
2002年金メダリストのセドリック・ペシアは、自身が参加した唯一のコンクールがバッハウアーであった。2004年のデビュー録音であるバッハの『ゴルトベルク変奏曲』は高い評価を受けた。2014年金メダリストのアンドレイ・ググニンは、ワレリー・ゲルギエフに招かれ、マリインスキー歌劇場管弦楽団やロンドン・フィルハーモニー管弦楽団と共演した。
2018年国際アーティスト部門金メダリストのシン・チャンヨンは、2年間で4つの国際コンクールで上位入賞を果たした。彼はバッハウアーのほか、パリのジグムント・ザレスキ賞、ソウル国際ピアノコンクール、ヒルトンヘッド国際ピアノコンクールで入賞し、ヴァン・クライバーン国際ピアノコンクールではレイモンド・E・バック審査員特別賞を受賞した。また、スタインウェイ・レーベルからバッハ、モーツァルト、ハイドン、ベートーヴェン、ショパン、リストの作品を収録したアルバムをリリースしている。
50年という歴史の中で、受賞者たちの世代を超えた系譜も形成されている。2001年第3位のホン・シューは、イーストマン音楽学校でダグラス・ハンフリーズに師事し、その後ヒルトンヘッド、クリーブランドのモーツァルト賞、ホーネン国際ピアノコンクール等で成功を収めた。イタリアのパスクアーレ・イアンノーネ（1994年第5位）の教え子であるレオナルド・コラフェリーチェは、18年後にバッハウアーのヤング・アーティスト部門で優勝し、現在は二人ともイタリアのニッコロ・ピッチンニ音楽院で教鞭をとっている。
他にも、ワシリー・プリマコフ（2002年銀メダル）はジュリアード音楽院でジェローム・ローウェンタールに師事し、ヤング・コンサート・アーティスツ（YCA）国際オーディションで優勝した。彼はモスクワで、2010年金メダリストのルーカス・ゲニューシャスの祖母であるヴェラ・ゴルノスタエヴァにも師事していた。
