🇺🇸 アメリカオーケストラSymphony Magazine · 2026年4月18日 02:00 · ニュース

League Digital Workshop: “Every Student, Every Voice—Creating Culturally Responsive Music Programs”

リーグ・デジタル・ワークショップ：「すべての生徒に、すべての声を—文化に対応した音楽プログラムの創造」

日本語要約

米国オーケストラ連盟は、4月29日にオンラインワークショップ「すべての生徒に、すべての声を—文化に対応した音楽プログラムの創造」を開催します。本プログラムは、生徒の文化的背景や経験を尊重し、誰もが居場所を感じられる音楽教育のあり方を模索するものです。オーケストラ教育者が、多様な環境で実践されている教育原則や戦略を学び、生徒一人ひとりと深く関わるための手法を共有します。講師にはハッサン・アンダーソン氏、ロラリー・ヒーギー博士、コンスタンス・マッコイ博士、アンドリュー・ロイスタイン氏を迎え、実践的なアプローチを提示します。

全文（日本語）

文化に対応した指導（Culturally responsive teaching）は、すべての生徒が認められ、声を聞かれ、帰属意識を持てる音楽教室の基盤を築きます。生徒の文化、実体験、コミュニティを尊重することで、オーケストラ教育者は生徒と有意義に関わり、誰もが励まされ、価値を感じられる学習環境を育むことができます。4月29日（水）、米国オーケストラ連盟は、インタラクティブなデジタルワークショップ「すべての生徒に、すべての声を—文化に対応した音楽プログラムの創造」を開催します。参加者は、文化に対応した指導の原則を探求し、多様な環境でそれらを適用しているアーティストや教育者から話を聞き、実践的な戦略を学びます。

登壇者は、サウスカロライナ大学音楽学部オーボエ助教授兼ティーチング・アーティストリー・コーディネーターのハッサン・アンダーソン氏、ジュノー・アラスカ・ミュージック・マターズ創設者でアラスカ・サウスイースト大学初等教育助教授のロラリー・ヒーギー博士、ノースカロライナ大学グリーンズボロ校芸術学部音楽学校名誉教授のコンスタンス・マッコイ博士、そしてセント・ルークス管弦楽団の教育・コミュニティ・エンゲージメント・ディレクターであり、トゥーマイ弦楽五重奏団のベーシスト兼ディレクターのアンドリュー・ロイスタイン氏です。本ワークショップの内容は、ハッサン・アンダーソン氏、コンスタンス・マッコイ博士、および連盟によって開発されました。

「すべての生徒に、すべての声を—文化に対応した音楽プログラムの創造」は、4月29日（水）午後2時（東部標準時）/午前11時（太平洋標準時）に開催されます。

原文（抜粋）

Culturally responsive teaching lays a foundation for music classrooms where every student is seen, heard, and empowered to belong. By honoring students’ cultures, lived experiences, and communities, orchestra educators can meaningfully engage students and foster a learning environment where everyone feels encouraged and valued. On Wednesday, April 29, the League of American Orchestras will present “Every Student, Every Voice—Creating Culturally Responsive Music Programs,” an interactive digital workshop in which participants will explore culturally responsive teaching principles, hear from artists and educators applying them across diverse settings, and gain practical strategies. Speakers are Hassan Anderson, Assistant Professor of Oboe and Coordinator of Teaching Artistry, University …