LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスオーケストラGoogle News FR オケ · 2026年7月8日 11:02 · インタビュー· 約3分で読めます

Jakub Hrůša : « Les Bamberger Symphoniker portent un ADN musical unique entre Prague et Bamberg » - Classicagenda

ヤクブ・フルシャ:「バンベルク交響楽団はプラハとバンベルクの間に独自の音楽的DNAを持っている」 - Classicagenda

日本語要約
バンベルク交響楽団の創立80周年を記念し、音楽監督ヤクブ・フルシャが楽団の歴史とアイデンティティを語る。かつてプラハのドイツ系フィルハーモニー管弦楽団を前身とし、ボヘミアの伝統を受け継ぐ同楽団は、ドイツとチェコの音楽的対話を深めてきた。また、マーラー国際指揮者コンクールを通じて次世代の育成にも注力しており、フルシャは多様な若手指揮者の台頭を歓迎しつつ、女性指揮者のさらなる応募を奨励している。
全文(日本語)

バンベルク交響楽団の創立80周年を記念し、音楽監督のヤクブ・フルシャが、プラハの音楽的伝統を受け継ぐ同楽団の特異な歴史、マーラー国際指揮者コンクール、そして若手指揮者世代について語ります。

――今年はバンベルク交響楽団の創立80周年です。あなたは楽団史上初のチェコ人音楽監督ですが、この任命をどう捉えていますか?

ヤクブ・フルシャ:バンベルク交響楽団の歴史は非常に特殊です。1946年の創立以前から、その核はプラハ・ドイツ・フィルハーモニー管弦楽団にありました。

理解しておくべきは、これが国家的な意味でのチェコというアイデンティティを指すのではないということです。何世紀にもわたり、ボヘミア地方にはチェコ人とドイツ語圏の人々という二つのコミュニティが共存していました。この共存が、類まれな音楽的伝統を生んだのです。

第二次世界大戦後、この歴史は突然断絶しました。ドイツ語圏の音楽家たちはチェコスロバキアを去ることを余儀なくされ、多くがバンベルクにたどり着き、そこで伝統を維持しながら楽団を再建しました。

私が就任したことには非常に強い象徴的意味があります。楽団は創立以来、言語的にも文化的にも完全にドイツ的ですが、私はこの歴史が始まった国から来たのです。

この歴史的な近接性により、私たちはドイツとチェコの音楽的伝統の対話を自然に深めることができました。私たちは、偉大なドイツの遺産を大切にしつつ、チェコの音楽をレパートリーに加えてきました。今日、このバランスは私たちの芸術的アイデンティティの一部となっています。

――バンベルク交響楽団の「ボヘミアン・サウンド」という言葉がよく使われますが、どう定義しますか?

ヤクブ・フルシャ:言葉で定義するのはやめました。いつも失敗するからです。ただ楽団を聴くべきだと思います。

そのアイデンティティは、世代から世代へと受け継がれた遺産の結果です。それは、フレージングや音の構築、オーディションでの音楽家選びに表れる一種の集合的DNAです。

もちろん1946年以降、世代は変わり、今や世界中から音楽家が集まっています。しかし、残るものがあるのです。先祖がボヘミア出身だった家族のように、何世代経っても、その起源に対する記憶や感性、特別な関係が保たれているようなものです。

――バンベルク交響楽団は、現在最も権威ある指揮コンクールの一つである「マーラー国際指揮者コンクール」を主催しています。なぜこのコンクールが重要なのでしょうか?

ヤクブ・フルシャ:次世代を支える責任があるからです。先見の明を持って始められたこの伝統は、継続されるべきです。コンクールはすでにグスターボ・ドゥダメルやラハフ・シャニといった素晴らしい指揮者を輩出してきました。

グスタフ・マーラーは、私たちの楽団の歴史において特別な位置を占めています。彼もまたボヘミアで生まれたドイツ語圏の文化に属していました。彼はこの共通の遺産を完璧に体現しています。

また、このコンクールの特徴はその雰囲気です。候補者は最初から大オーケストラと共に主要なレパートリーに取り組みます。時間があり、同僚のリハーサルを見学し、審査員と意見を交わし、他の指揮者と出会うことができます。外部からのプレッシャーはほとんどありません。

バンベルクは、誰もがベストを尽くせる理想的な環境を提供しています。指揮に特化した夏の音楽祭のようなものです。

――今日の若手指揮者に変化を感じますか?

ヤクブ・フルシャ:彼らの信じられないほどの多様性です。

支配的な傾向は見当たりません。個性がそれぞれ大きく異なっており、それは素晴らしいことです。

一方で、女性の応募者がもっと増えてほしいと願っています。女性の応募数は依然として非常に少ないです。私たちは女性指揮者が増えることを心から望んでいるので、すべての若い女性指揮者に挑戦してほしいと奨励しています。

さらに、コンクールは真に国際的になりました。今年もあらゆる大陸から応募があり、非常に喜ばしいことです。

原文(抜粋)
À l’occasion du 80e anniversaire des Bamberger Symphoniker (l’Orchestre symphonique de Bamberg), leur directeur musical Jakub Hrůša revient sur l’histoire singulière de l’orchestre, héritier de la tradition musicale de Prague, évoque la Mahler Competition, la jeune génération de chefs d’orchestre. Cette année marque le 80e anniversaire des Bamberger Symphoniker. Vous êtes le premier directeur musical tchèque de l’histoire de l’orchestre. Que représente pour vous cette nomination ? Jakub Hrůša L’histoire des Bamberger Symphoniker est très particulière. Avant même leur fondation en 1946, leur cœur provenait du Deutsche Philharmonische Orchester Prag, l’Orchestre Philharmonique allemand de Prague. Il faut bien comprendre que cela ne renvoie pas à une identité tchèque au sens national du terme
▼関連キーワード解説 (4)
ヤクブ・フルシャ人物・団体Wikipedia ↗

ヤクブ・フルシャ は、チェコのブルノ出身の指揮者。

グスターボ・ドゥダメル人物・団体Wikipedia ↗

グスターボ・アドルフォ・ドゥダメル・ラミレス は、ベネズエラの指揮者。バルキシメト生まれ。一児の父。

ラハフ・シャニ人物・団体Wikipedia ↗

ラハフ・シャニ は、イスラエル人指揮者・ピアニスト。

バンベルク会場Wikipedia ↗

バンベルク は、バイエルン州オーバーフランケン行政管区の郡独立市で、バンベルク郡の郡庁所在地。バンベルクは、大学都市であり、大司教の都市であり、ビールの都であり、行政都市である。この街は、人口約20万人の人口密集地域の中規模中心都市であり、オーバーフランケン地方の重要な中心地である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ヤクブ・フルシャ の他の記事
🇻🇪 ベネズエラオーケストラSNS投稿Google News LATAM 一般11/13 15:33
グスターボ・ドゥダメルらのアルバム『オデッセイ』がラテン・グラミー賞最優秀クラシック・アルバム賞を受賞
“Odyssey” gana MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA CLÁSICA | Latin GRAMMY 2026 - Latin Grammys
グスターボ・ドゥダメル、ドミトリー・リパイ、シモン・ボリバル交響楽団によるアルバム『オデッセイ』が、ラテン・グラミー賞にて「最優秀クラシック・アルバム」を受賞した。
グスターボ・ドゥダメルドミトリー・リパイ
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースPlanet Hugill11/17 03:01
オーロラ管弦楽団が北ロンドンの小学校5校と提携し、音楽カリキュラムの充実と児童への音楽機会の提供を発表
Aurora Orchestra partnering with five North London primary schools to enrich their music curriculum and provide further musical opportunities for pupils
オーロラ管弦楽団は、2026-2027学年度に北ロンドンの小学校5校と提携することを発表した。これらの学校は無料オンライン学習プラットフォーム「オーロラ・クラスルーム」を中心とした活動に取り組み、教員研修や公演の優先予約などの支援を受ける。
オーロラ管弦楽団メンデルスゾーン
オーロラ管弦楽団が北ロンドンの小学校5校と提携し、音楽カリキュラムの充実と児童への音楽機会の提供を発表
🇺🇸 アメリカオペラレビューÓpera World11/16 10:32
グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団がカーネギー・ホールでプッチーニ『トスカ』演奏会形式を上演
Crítica: Dudamel, el alma de una «Tosca» para el recuerdo en el Carnegie Hall
グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団が、カーネギー・ホールでプッチーニの歌劇『トスカ』を演奏会形式で上演した。本作は同団とカーネギー・ホールの5年間にわたる演奏会形式オペラ上演連携の幕開けとなる。マリーナ・レベカがトスカ役で同役初挑戦を果たし、カヴァラドッシ役にヨナス・カウフマン、スカルピア役にルドヴィク・テジエが出演した。脇役陣のベンジャミン・テイラー、ベン・ライジンガー、エムリス・ペンゲリーら若手歌手は全員が同団デビューとなった。
カルロス・J・ロペス・ライワードプッチーニカーネギー・ホール
グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団がカーネギー・ホールでプッチーニ『トスカ』演奏会形式を上演
ヤクブ・フルシャ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオーケストラレビューMundoclasico11/17 10:01
グスターボ・ドゥダメル指揮ベネズエラ国立ユース・オーケストラ、ショスタコーヴィチの「レニングラード」交響曲をバルセロナで演奏
Juventud divino tesoro
ベネズエラの地震による延期を経て、グスターボ・ドゥダメル指揮ベネズエラ国立ユース・オーケストラの公演がバルセロナのアウディトリで開催された。14〜19歳の若手約200名によるオーケストラがショスタコーヴィチの交響曲第7番「レニングラード」を演奏し、アンコールにはアルデマロ・ロメロの『パハリージョによるフーガ』が披露された。
グスターボ・ドゥダメルジョン・アダムズアウディトリ・デ・バルセロナ
🇺🇸 アメリカオペラレビューForum Opéra11/17 15:01
マリーナ・レベカがカーネギー・ホールで『トスカ』役デビュー、ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルと共演し批評家から絶賛される
Marina Rebeka, Tosca lui va si bien
ソプラノのマリーナ・レベカが11月13日と15日、カーネギー・ホールでグスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルによるプッチーニ『トスカ』の演奏会形式上演でタイトルロールのデビューを果たした。共演はカヴァラドッシ役にヨナス・カウフマン、スカルピア役にルドヴィク・テジエ。批評家はレベカの歌唱と表現力をほぼ満場一致で称賛した。カウフマンは評価が分かれたものの、テジエは絶賛された。同ホールで『トスカ』が演奏されるのは初であり、ドゥダメルとニューヨーク・フィル、カーネギー・ホールによる5シーズンの共同企画の幕開けとなった。
マリーナ・レベカプッチーニカーネギー・ホール
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser11/17 10:31
Beckmesserが2026年11月16日および17日のクラシック音楽ニュース一覧を掲載
Noticias musicales de noviembre de 2026
Beckmesserによる2026年11月16日および17日のクラシック音楽ニュースのクリッピング集。スペイン国立管弦楽団、ベルガモのドニゼッティ音楽祭、バルセロナ交響楽団(OBC)のストライキ、グラミー賞ノミネート、テアトロ・レアルのトレド大聖堂公演など多数の動向を一覧で紹介している。
ジョセップ・ポンスミレイア・バレーラフェスティバル宮殿
Beckmesserが2026年11月16日および17日のクラシック音楽ニュース一覧を掲載
タグ
ヤクブ・フルシャグスターボ・ドゥダメルラハフ・シャニマーラーバンベルクマーラー国際指揮者コンクール
原文を読む → Google News FR オケ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る