🇮🇪 アイルランド室内楽The Violin Channel · 2026年8月18日 04:30 · ニュース· 約1分で読めます

Cellist Julian Lloyd Webber Announces Successful Cancer Treatment

チェリストのジュリアン・ロイド・ウェバーが前立腺がんの治療成功を発表

日本語要約

チェリストのジュリアン・ロイド・ウェバーが、前立腺がんの治療が成功したことをSNSで発表しました。2026年4月の75歳の誕生日の直前に診断を受けていた同氏は、治療を終え、妻でピアニストのジアシン・ロイド・ウェバーと共に8月25日からアイルランドツアーを開始する予定です。

全文（日本語）

チェリストのジュリアン・ロイド・ウェバーが、前立腺がんの治療を無事に終えたことを発表しました。

2026年4月の75歳の誕生日の直前に前立腺がんと診断されたロイド・ウェバーは、当初その診断を公にせず、自身の誕生日を記念する公演の後にのみ明かしていました。このコンサートは、首の怪我により右腕に影響が出ていた2014年以来の演奏となりました。

月曜日、ロイド・ウェバーは自身のSNSアカウントに投稿し、治療の成功を報告しました。

「先週、前立腺がんの治療が成功したという素晴らしい知らせを受けました」と彼は綴っています。「改めて、医療チームのケアと専門知識、そして心温まる応援のメッセージをくださった皆様全員に感謝いたします。とても感謝しています。来週からジアシンとのアイルランドツアーを始めるのが待ちきれません！」

ロイド・ウェバーと妻でピアニストのジアシン・ロイド・ウェバーは、8月25日からアイルランドツアーを開始します。ツアーでは、J.S.バッハのチェロ組曲の探求に加え、2026年4月に発売されたロイド・ウェバーの回顧録『Bows and Arrows』に関連するハイライトが披露されます。同書には、彼の長いキャリアや、サー・エルトン・ジョン、フィリップ・グラス、ユーディ・メニューイン、ステファン・グラッペリ、ホアキン・ロドリーゴ、アンドリュー・ロイド・ウェバー卿といったアーティストたちとの共演の物語が綴られています。

原文（抜粋）

Cellist Julian Lloyd Webber has announced the successful completion of his treatment for prostate cancer. Lloyd Webber, who was diagnosed with prostate cancer shortly before his seventy-fifth birthday in April 2026, initially kept the diagnosis private, revealing it only after a performance honoring his birthday. The concert was his first performance since 2014, when a neck injury affected his right arm. On Monday, Lloyd Webber announced the success of his treatment in a post shared to his social media accounts. "Last week I received the wonderful news that my treatment for prostate cancer has been successful," he writes. "Once again I want to thank the medical team for their care and expertise and ALL OF YOU for your heartwarming messages of support. I feel very thankful. Now I ca

▼関連キーワード解説 (6)

ジュリアン・ロイド・ウェバー人物・団体Wikipedia ↗

ジュリアン・ロイド・ウェバーは、イギリスのチェロ奏者。

J.S.バッハ人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ゼバスティアン・バッハは、ドイツの作曲家・オルガニスト。

エルトン・ジョン人物・団体Wikipedia ↗

サー・エルトン・ハーキュリーズ・ジョンは、イギリス・ミドルセックス州出身のシンガーソングライター、ピアニストである。出生時の名前は、レジナルド・ケネス・ドワイト。アメリカ人シンガー・ソングライターのビリー・ジョエルとともに、20世紀後半〜21世紀前半、「ピアノ・ロック」というジャンルを確立した。

フィリップ・グラス人物・団体Wikipedia ↗

フィリップ・グラスは、アメリカ合衆国の作曲家。ミニマル・ミュージックの旗手として知られる。

ユーディ・メニューイン人物・団体Wikipedia ↗

メニューイン男爵ユーディ・メニューインは、アメリカ合衆国出身の音楽家、ヴァイオリン奏者、指揮者。ユダヤ系。アメリカ・ニューヨークに生まれ、後にイギリス国籍を取得し、ベルリンで没した。

ステファン・グラッペリ人物・団体Wikipedia ↗