Elbphilharmonie feiert 10-jähriges Jubiläum
エルプフィルハーモニーが10周年を祝う
エルプフィルハーモニーは、国際的なレベルの記念シーズンをもって10周年を祝います。総支配人のクリストフ・リーベン＝ゾイターとNDRエルプフィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者アラン・ギルバートは、本日ハンブルクで多彩なプログラムを発表しました。
中心となるのは米国建国250周年です。7つの主要な米国のオーケストラが計13公演を行います。フランツ・ウェルザー＝メスト率いるクリーヴランド管弦楽団は、ソリストにゴルダ・シュルツを迎え、モーツァルトからシュトラウスまでの作品を演奏します（10月2日・3日）。ニューヨーク・フィルハーモニックは、グスターボ・ドゥダメルと共に初めて来演します（10月18日・19日）。クラウス・マケラはシカゴ交響楽団を指揮し、シベリウスとマーラーの作品を取り上げます（1月15日・16日）。一方、アンドリス・ネルソンスはボストン交響楽団と共に、ベートーヴェンとストラヴィンスキーを対比させます（3月15日〜17日）。数々の賞を受賞している音楽家リアノン・ギデンズが、大規模な「リフレクター」フェスティバルをキュレーションします。
その他のハイライトとして、マンフレート・ホーネック指揮ピッツバーグ交響楽団とアレクサンドル・カントロフによるシーズン開幕公演（9月1日・2日）、コープランドの「アパラチアの春」を演奏するカンザスシティ交響楽団（8月29日）、ラファエル・パヤレ指揮サンディエゴ交響楽団のデビュー公演（ソリスト：レオニダス・カヴァコス、5月3日）などが挙げられます。
作曲家の記念イヤーに焦点
重要な作曲家の記念イヤーもシーズンを彩ります。ジョン・アダムズ、スティーヴ・ライヒ、そしてジャズの伝説ジョン・コルトレーンが特別なプログラムで取り上げられます。