Atlanta Ballet Players Protest Use of Recorded Music at Season Opener
アトランタ・バレエのオーケストラ団員、シーズン開幕公演での録音音源使用に抗議
アトランタ・バレエのオーケストラ団員たちが、通常の生演奏ではなく録音音源を使用するという同団の決定に抗議し、シーズン開幕公演『Passion and Pride』の会場前でピケを行った。
『Arts Atlanta』によると、アトランタ音楽家連盟ローカル148-462のメンバーであるオーケストラの演奏家たちは、コブ・エナジー・パフォーミング・アーツ・センターの外に立ち、プラカードを掲げ、チラシを配り、生演奏の価値を観客に訴えた。
アトランタ音楽家連盟の財務責任者であるビル・ジョンストン氏によると、録音音源を使用する決定は2026年春に初めて発表され、演奏家たちはその後の6か月間、決定を覆そうと試みてきたという。今回の公の場での抗議は、バレエ団の決定を世間に周知させるための最後の手段であった。
現在オーケストラには48人の演奏家が所属しているが、ジョンストン氏によれば、過去20年間と比較して出演契約の数が顕著に減少しているという。
2026/27シーズンにおいて、オーケストラが演奏するのは、4週間にわたる『くるみ割り人形』と、5回公演が行われる新制作の『白鳥の湖』の2作品のみとなる。バレエ団側は、この決定について「利用可能なリソースと芸術的目標のバランスを取る」ためのものだと述べている。
チェロ奏者のアラナ・ベネット氏は『Arts Atlanta』に対し、「私たちは演奏したいのですが、演奏する必要はないと言われているのです」とし、「（生演奏があれば）より大きなエネルギーが生まれ、ダンサーたちもそれを感じます。その空間にこれらすべての芸術家たちが揃っているからこそ、すべてがより良くなるのです」と語った。
ジョンストン氏は「これはストライキではありません。私たちは世間に知らせたかったのです」と述べた。
バレエ団は声明で次のように述べている。「私たちは、バレエ体験において生演奏が果たす強力な役割を認識しており、演奏家たちや彼らがすべての公演にもたらす芸術性、情熱、卓越性に深く感謝しています。オーケストラ、アーティスト、そしてこれらの公演を大切にしてくださる観客の皆様に対する私たちの取り組みは確固たるものであり、今シーズンの後半および今後の年月において、さらに多くの記憶に残る公演を共に創り上げていくことを楽しみにしています」
