四琴和鸣演绎巴赫经典 国内首次多架羽管键琴协奏曲全集蓉城奏响 - 中国新闻网

中新網四川ニュース10月18日電 10月17日夜、第32回「蓉城之秋」成都国際音楽季の重点公演「バッハ複数チェンバロのための協奏曲全集――円周率室内楽団特別コンサート」が成都交響楽団音楽ホールで開催された。これはバッハの複数のチェンバロのための協奏曲全集の中国国内における初の全曲演奏であり、ヨーロッパの異なる流派による4台の復元チェンバロが同一ステージに揃った、国内の古楽演奏分野において極めて稀な芸術的イベントとなった。

円周率室内楽団は、中国西南地域でバッハおよびバロック音楽を深く探求する地元楽団であり、長きにわたりバッハの故郷ライプツィヒの古楽演奏規範に従い、古楽器を用いて古典音楽本来の姿を再現することにこだわっている。本公演には多国の古楽関係者が集まり、ドイツ・ライプツィヒ・バッハ音楽祭のアーティスティック・ディレクターであるマイク・マウル、マレーシア・バッハ音楽祭創設者のチェン・ズーチエン（陳子虔）、オランダのチェンバロ奏者マイケル・ツァルカが成都を訪れ、同楽団の団長である姜維樺、若手奏者の宋浩、呉寧禧と手を携え、成都の聴衆に向けてバッハの精妙なポリフォニー音楽の世界を切り拓いた。

舞台上には、北ドイツ、フランス、フランドル、イタリアの4大製作流派をそれぞれ復刻した4台の復元チェンバロが並び、その造形や音色は各々特色を有していた。荘重で内省的なドイツのWolf Fischer製、華貴で精緻なフランス式のKAWAI製、低地諸国の古楽器の伝統を継ぐベルギーのLuc Jageneau製、音色が透き通り鋭いイタリア式スプルース材の楽器と、異なる楽器の音色が交錯し、バロック時代の鍵盤音楽の豊かな諸相が完全に再現された。

コンサートは作品の編成に従って段階的に展開され、前半は姜維樺と呉寧禧により2台のチェンバロのための協奏曲3曲が演奏された。休憩を挟んで舞台編成は次第に拡大し、3台のチェンバロのための協奏曲が順次上演された。フィナーレには4台のチェンバロのための協奏曲イ短調 BWV 1065が登場し、4人の奏者による4台のチェンバロが一斉に鳴り響き、異なる声部が応答し交差し合いながらバッハのポリフォニー芸術の魅力を余すところなく表現した。最後の音が響き終えると会場には長い拍手が鳴り響き、聴衆は300年を超えるバロックの原音に浸った。

終演後、海外の芸術家たちも本公演を高く評価した。マイク・マウルは、海外の古楽の舞台であっても4台のチェンバロが同時に共演することは非常に稀であり、成都でこの国内初演に立ち会えたことは極めて有意義で、音楽がライプツィヒと成都を海を越えて結びつけたと語った。マイケル・ツァルカは、「蓉城之秋」がマイナーな古楽という題材を果敢に掘り下げたことを称賛し、成都には奥深く活力のあるクラシック音楽の土壌があり、音楽ファンがバロック古楽に対して熱意に満ちていると述べた。

コンサートに加え、前日には成都市文化館にて「バッハ音楽国際交流シェア会」が開催された。国内外の6人のゲストが、バッハの創作背景、ライプツィヒ時代の音楽生活、宗教音楽と世俗音楽の表現、そしてアジアにおけるバッハ音楽の異文化間伝播を巡って深い共有を行い、舞台上演と学術的普及の双方向の連携を実現した。

本公演はドイツ・ライプツィヒ・バッハ音楽祭、マレーシア・バッハ音楽祭、蓉城之秋成都国際音楽季という3つの音楽祭の連携を実現したものであり、歴史的情報に基づく古楽の芸術的実践であると同時に、国境を越えた音楽文化の対話であり、成都国際音楽季の芸術的側面をさらに豊かにし、国内におけるバロック古楽の普及と発展を推し進めた。