🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年9月16日 13:30 · ニュース· 約1分で読めます

Ecce Arts to Present World Premiere of ‘The Carp’

Ecce Artsがマーティン・ブロディ作曲の室内オペレッタ『The Carp』を世界初演

日本語要約

Ecce Artsは、マーティン・ブロディ作曲の新作室内オペレッタ『The Carp』を2026年10月にボストンとフィレンツェで上演する。本作は4人の歌手と5人の器楽奏者のための45分の作品で、2003年のニュースを題材としている。指揮はストラティス・ミナカキスが務める。

全文（日本語）

Ecce Artsは、作曲家であり長年Ecceと協力関係にあるマーティン・ブロディによる新作室内オペレッタ『The Carp』の世界初演を行う予定です。

このオペラは、2026年10月10日にボストンのニューイングランド音楽院プリンプトン・シャタック・ブラック・ボックス・シアターで上演されます。

その後、2026年10月16日にはイタリアのフィレンツェにあるハーバード大学イタリア・ルネサンス研究センター「ヴィラ・イ・タッティ」にてイタリア初演が行われます。ブロディは2025年に同センターのフェローとして滞在中に本作を執筆しました。両公演とも同じキャストとアンサンブルが出演し、ストラティス・ミナカキスが指揮を務めます。

『The Carp』は4人の歌手と5人の器楽奏者のための45分の作品で、美術史家ダリオ・ガンボーニが台本を手がけました。題材となっているのは、2003年にニューヨーク・タイムズで報じられた、魚市場で屠殺される前に言葉を発したとされる鯉のニュースです。

キャストには、ザルマンの妻役のソプラノ歌手ステファニー・ランプレア、ザルマン役のバリトン歌手ネイサン・ハルバー、ゼヴ役のテノール歌手サミュエル・ロスナー、ルイス役のバリトン歌手コーリー・ゴドローが出演します。アンサンブルは、クラリネット奏者のアレクシス・マーティン、ヴァイオリニストのエマ・バージとアンナ・パヴロウ、ヴィオラ奏者のフィリップ・ローリンソン、チェリストのロビー・ブイで構成されます。

原文（抜粋）

Ecce Arts is set to present the world premiere of “The Carp,” a new chamber operetta by composer and long-time Ecce collaborator Martin Brody. The opera will be presented on Oct. 10, 2026 at New England Conservatory’s Plimpton Shattuck Black Box Theatre in Boston. The production travels to Florence, Italy for its Italian premiere on Oct. 16, 2026 at Villa I Tatti, Harvard University’s Center for Italian Renaissance Studies, where Brody wrote the work during his residency as Fellow in Residence in 2025. Both performances feature the same cast and ensemble, conducted by Stratis Minakakis. “The Carp” is a 45-minute work for four singers and five instrumentalists, with a libretto by art historian Dario Gamboni. It takes as its subject a 2003 news story, repo