🇩🇪 ドイツクラシック全般NMZ · 2026年6月4日 17:31 · ニュース

Stelzenfestspiele mit Kuh-Gesprächen und Gülle-Orgel

牛との対話とスラリー（液肥）オルガンによるシュテルツェン音楽祭

日本語要約

バイエルン州、ザクセン州、テューリンゲン州の境界付近で開催される第33回「シュテルツェン音楽祭」において、牛との対話や珍しい楽器の演奏、ラヴェルの「ボレロ」の新たな体験が提供される。同音楽祭は人間と動物の関係における新たな試みを行っている。

全文（日本語）

牛と語り合い、珍しい楽器に耳を傾け、ラヴェルの「ボレロ」を再体験する。シュテルツェン音楽祭は、動物的な革新と音楽的な記録で驚きをもたらします。「ロイトのシュテルツェン音楽祭」は、人間と動物の関係において新しい道を切り開いています。バイエルン州、ザクセン州、テューリンゲン州の境界地域で開催されるこのカルト的な音楽祭の第33回目において。

原文（抜粋）

Mit einer Kuh plaudern, ungewöhnlichen Instrumenten lauschen und Ravels «Bolero» neu erleben: Die Stelzenfestspiele überraschen mit tierischen Innovationen und musikalischen Rekorden. Die «Stelzenfestspiele bei Reuth» gehen neue Wege im Verhältnis von Mensch und Tier. Bei der 33. Ausgabe des Kultfestivals im Dreiländereck von Bayern, Sachsen und