日本語要約
フィラデルフィアを拠点とするリバティ・シティ・アーツとプリズマティック・アーツ・アンサンブルは、2026年5月20日と22日にジャン・カルロ・メノッティ作曲のオペラ『領事』を共同上演します。会場はフィラデルフィアのビリー・ペン・スタジオです。本作は1950年に同地で世界初演され、ピューリッツァー賞を受賞した名作で、官僚主義の壁に阻まれる移民家族の苦悩を描いています。今回の公演はチャリティを目的としており、チケット収益は移民コミュニティを支援する地元団体「Juntos」および「New Sanctuary Movement of Philadelphia」に寄付されます。出演者やスタッフはすべてフィラデルフィアの地元アーティストで構成されています。
全文（日本語）
リバティ・シティ・アーツ（LCA）とプリズマティック・アーツ・アンサンブルは、2026年5月20日と22日に、フィラデルフィアのオールド・ケンジントン地区にあるビリー・ペン・スタジオにて、ジャン・カルロ・メノッティのオペラ『領事』を上演します。
この公演は両団体による初の共同制作であり、チケットの収益はすべて、移民コミュニティを支援する地元団体「Juntos」および「New Sanctuary Movement of Philadelphia」に寄付されるチャリティ公演となります。両団体の地元芸術への貢献という理念に基づき、出演者および制作スタッフは全員フィラデルフィアを拠点とするアーティストが務めます。
『領事』は1950年にフィラデルフィアで世界初演され、その後ピューリッツァー賞音楽部門を受賞しました。物語は、安全と自由を求めて官僚主義という無関心な機械に翻弄される移民家族を中心に展開します。キャストには、ライアン・コルバート、マルセル・マクガーク、ケヴィン・パトリック、イザベル・ゼレドン、ロバート・フローラ、アマンダ・スタウブ、レベッカ・サックス、ディッキー・ダットン、メグノット・トッギア、ホセ・ルイス・バスケス、ローリス・ケネル、ポーラ・リベラ、ウィリアム・リム・ジュニア、アーロン・スカーベリー、タニシャ・L・アンダーソン、レイチェル・ディブラシオ、マシュー・マイサーノ、オリビア・ブロデリック、グレタ・グルーティスが名を連ねています。
演出はジャスティン・ジェイン、指揮はアンドレア・デヴィートが担当します。
アーティストによるアーティストのための団体であるリバティ・シティ・アーツは、フィラデルフィアの意外性のある会場でオペラを上演し、地元の才能を起用することで、参加に対する経済的・文化的な障壁を取り除くことに注力しています。
プリズマティック・アーツ・アンサンブルは、設立以来...
原文（抜粋）
Liberty City Arts (LCA) and Prismatic Arts Ensemble will present Gian Carlo Menotti’s “ The Consul ” on May 20 and May 22, 2026, at Billy Penn Studios in Philadelphia’s Olde Kensington neighborhood.
The production marks the first co-presentation between the two companies and will serve as a fundraiser, with all ticket proceeds directed to Juntos and New Sanctuary Movement of Philadelphia, two local organizations supporting immigrant communities. In keeping with both organizations’ commitments to local artistry, all performers and creative personnel involved in the production are Philadelphia-based.
“The Consul” world premiered in Philadelphia in 1950, going on to win the Pulitzer Prize for Music. The story centers on an immigrant family ensnare…
▼関連キーワード解説 (1)
ジャン・カルロ・メノッティ は、イタリア出身のアメリカ合衆国のオペラ作曲家・台本作家。アメリカにおけるクリスマス・オペラの定番『アマールと夜の来客』 が代表作。「二つの世界」音楽祭（別名スポレート音楽祭）などのフェスティバルの設立にも関わった。エリオット・カーターと並んでアメリカ合衆国における長老作曲家の一人。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ジャン・カルロ・メノッティライアン・コルバートマルセル・マクガークケヴィン・パトリックイザベル・ゼレドンロバート・フローラアマンダ・スタウブレベッカ・サックスディッキー・ダットンメグノット・トッギアホセ・ルイス・バスケスローリス・ケネルポーラ・リベラウィリアム・リム・ジュニアアーロン・スカーベリータニシャ・L・アンダーソンレイチェル・ディブラシオマシュー・マイサーノオリビア・ブロデリックグレタ・グルーティスジャスティン・ジェインアンドレア・デヴィートビリー・ペン・スタジオ領事
