Salzburg Festival sacks its acclaimed director for refusing to blacklist Russian artists - wsws.org

今年のザルツブルク音楽祭は8月末まで開催されている。世界で最も重要なクラシック音楽と舞台芸術の祭典である同音楽祭は、100年以上前に演劇監督マックス・ラインハルトと劇作家フーゴ・フォン・ホーフマンスタールによって創設され、この夏も魅力的な新作を含むコンサート、オペラ、演劇、映画上映など幅広いプログラムを提供している。

ザルツブルクの広場やカフェでは、音楽や演劇、演出に関する議論が飛び交っている。しかし、昨年とは異なり、そこには緊張と不安な空気が漂っている。というのも、プログラムを形作ってきた芸術監督が、音楽祭開幕のわずか数週間前に解任されたからである。世界的に著名なピアニストであり興行主でもあるマルクス・ヒンターホイザーは、2014年から2016年までウィーン芸術週間を、2016年10月からはザルツブルク音楽祭を指揮してきた。彼の指揮の下、音楽祭は昨年、25万人以上の来場者を迎え、98パーセント以上の稼働率を達成した。2024年4月には、理事会によって契約が2031年9月まで5年間延長されたばかりであった。

しかし3月末、リハーサル開始のわずか数週間前に、彼は突然「即時」休職を命じられ、契約は9月で打ち切られた。オーストリア国民党（ÖVP）のカロリーネ・エドシュタットラー州知事や、社会民主党（SPÖ）のザルツブルク市長で元ポルシェ・ホールディング労使協議会議長であるベルンハルト・アウインガーらが名を連ねる理事会は、「和解しがたい相違」、コミュニケーションの問題、そして「善行条項」への違反を理由に挙げた。

実のところ、すべてはザルツブルク音楽祭を、対ロシア軍事強化の動きに同調させようとする政治的干渉を示唆している。一連の出来事はそれを明確に物語っている。2022年のウクライナ戦争開始以来、マルクス・ヒンターホイザーは、ロシア人アーティストの招待を取り消すことを拒否した数少ない音楽祭監督の一人として批判にさらされてきた。歌手アンナ・ネトレプコの出演は許可され、何よりもヒンターホイザーは、国際的に称賛されるギリシャ系ロシア人の指揮者テオドール・クルレンツィスと緊密に協力し続け、今年も彼とそのアンサンブルが出演している。ザルツブルクのコレギエン教会で行われたハンガリー系ユダヤ人作曲家ジェルジ・クルターグへのトリビュート公演は、クルターグとアルヴォ・ペルトの音楽で構成され、大きな称賛を浴びた。

クルレンツィスは、ロシアとプーチン政権に対して公に反対を表明せよという要求を拒否し、芸術的自由と、現在の戦争について「沈黙」を守る権利を主張し続けている。マルクス・ヒンターホイザーは、最後まで彼を攻撃から守り抜いた。

理事会内の対立が公になる数週間前の昨年末、クルレンツィスをめぐる論争は頂点に達した。オーストリアのアンドレアス・バブラー文化大臣（SPÖ）が2025年末に彼を「芸術のキュリア」に任命し、「オーストリア科学芸術勲章」を授与した際、ウクライナのヴァシル・ヒミネツ駐オーストリア大使や複数のメディアがこれを阻止しようと介入した。マルクス・ヒンターホイザーは再び、クルレンツィスを断固として擁護した。

その直後、理事会内で新しい演劇部門長の人選をめぐり「相違」が生じた。ヒンターホイザーが選考プロセスの基準を遵守しなかったと主張された。実のところ、この論争の背後にもウクライナの問題がある。2024-25年シーズン、音楽祭の演劇部門長を務めたのは、ウクライナ戦争開始直後にプーチン反対派としてベルリンに移住した亡命ロシア人演劇マネージャー、マリーナ・ダヴィドワであった。ヒンターホイザーは、彼女がベルリンの「ヴォイセス・パフォーミング・アーツ・フェスティバル」で芸術顧問を兼務していることが判明したため、契約を解除した。この兼務は彼に開示されていなかった。「ヴォイセス」フェスティバルは、ウクライナ戦争開始後、ロシアやベラルーシなどの亡命アーティストやウクライナの文化人のためのプラットフォームとして設立されたものだった。

2024年の音楽祭において、ダヴィドワは「こんにちは、ナワリヌイです—自由な男の手紙」と題した朗読会を企画した。これは、2024年初頭に死亡したロシアの反体制派アレクセイ・ナワリヌイの獄中書簡を扱うものだったが、ヒンターホイザーは翌シーズンのこの朗読会を中止した。

ヒンターホイザー解任の最後の引き金となったのは、3月26日にドイツの主要週刊誌『デア・シュピーゲル』が掲載した記事である。この記事は、個人的な中傷や噂の背後にある政治的背景を曖昧にする役割を果たした。2018年から2023年まで同誌の文化部長を務めたセバスチャン・ハンメレレは、匿名スタッフの言葉を引用してヒンターホイザーを「女性蔑視の短気な人物」と攻撃し、マリーナ・ダヴィドワへのインタビューを掲載した。彼女がヒンターホイザーから「なぜそんなに軽蔑したようなニヤニヤした顔で私を見るのか」と言われたという主張は、編集者にとって見出しにする価値のあるものだったようだ。

まるで合図のように、シュピーゲルの記事は3月26日午後12時50分にオンラインで公開された。そのわずか40分後の午後1時30分、理事会は芸術監督マルクス・ヒンターホイザーとの即時契約解除を発表した。

政治的背景を示す最後の兆候は、7月26日の公式開会式で講演を行うよう招待された、親欧米派のベラルーシ野党政治家マリア・コレスニコワである。ルカシェンコに対する大統領選でベラルーシの銀行家ヴィクトル・ババリコの活動家を務め、2020年からベラルーシで政治犯となっているコレスニコワは、シュトゥットガルトで学んだフルート奏者でもある。彼女は2025年にウクライナの支援を受けてドイツ政府によってドイツへ連れてこられた。オーストリアおよび国際的な政財界の要人を前に、彼女は民主主義と自由について演説したが、ヒンターホイザーが擁護した芸術の自由については一言も触れなかった。

歴史的記憶と社会批判としての芸術

ヒンターホイザーの解任は激しい抗議を巻き起こしている。