Triunfadores en Operalia 2026: La ruta de la seda pasa por Operalia

オペラリア2026の勝者たち：シルクロードはオペラリアを通る

試験のような歌唱コンクールもあれば、採用見本市のようなコンクールもある。オペラリアはずいぶん前から後者のグループに属しており、それを理解するには今年誰が審査員席に座っていたかを振り返るだけで十分である。

そこにはメトロポリタン歌劇場、ウィーン国立歌劇場、バイエルン国立歌劇場、ミラノ・スカラ座、ロンドンのロイヤル・バレエ＆オペラのキャスティング責任者たちが、モネ劇場、オランダ国立歌劇場、エクサンプロヴァンス音楽祭のディレクターたちとともに名を連ねていた。この審査員席は賞を与えるというより、スカウトを行っている。賞金も重要だが、シーズンを決定する責任者たちの手帳はさらに重要である。

2026年大会は上海に渡り、10月26日から11月1日まで上海音楽学院と上海オペラハウス（Shangyin Opera House）で開催された。ロレックスがスポンサーを務め、1993年に自身が創設したこのコンクールをいつものようにプラシド・ドミンゴが主宰した。34人の出場者、20人の準決勝進出者、オペラ部門で12人のファイナリスト、サルスエラ部門で6人のファイナリストが競った。そして導かれた手短な結論は、受賞者リストがアメリカ英語とウクライナ語で語られているということだ。

オペラリア2026の勝者たち

第1位は米国のソプラノ歌手エマ・マーヘフカとウクライナのバス・バリトン歌手ヴラディスラフ・ブヤルスキーが分け合い、両者はさらにロレックス観客賞も獲得した。審査員席と客席の意見が一致したときは、注目に値する。マーヘフカはサルスエラのペピタ・エンビル賞も獲得したが、これは生まれつき親しんできたわけではないレパートリーで説得力を持たせることができた歌手であることを大いに物語っている。

ブヤルスキーは何年も扉を叩き続けていた。1997年ベルジャーンシク生まれ、キーウで学び、ドレスデン・ゼンパーオーパーのアンサンブルメンバーであり、『エフゲニー・オネーギン』ですでにメトロポリタン歌劇場にデビューしていた彼は、2021年のオペラリアでは準決勝にとどまっていた。今年彼はバルセロナのフランシスコ・ヴィニャス国際声楽コンクールでグランプリを獲得した。あのつまずきから5年、彼は戻ってきて優勝を果たした。教本には載っていなくとも、忍耐もまた声楽技術の一つである。

第2位は米国のソプラノ歌手テッサ・マックイーンと韓国のバリトン歌手ジュンヒョク・フェリックス・パクに贈られた。第3位は単独でウクライナのバス歌手ロマン・チャバラノクに贈られ、ウクライナは表彰台に2つの低音の声を送り込み、韓国はいつものようにバリトンをもたらした。シュトラウスとワーグナーのためのビルギット・ニルソン賞はマックイーンと英国のテノール歌手ロバート・ルイスを顕彰した。そのレパートリーが枯渇している時代において、この事実は決して小さくない。ドン・プラシド・ドミンゴ・フェレール・サルスエラ賞（男性部門）はキューバのバリトン歌手エレオマル・クエジョに渡った。

そしてスペインは？ 34人のうち2人のソプラノ、ソフィア・エスプルサとアイタナ・サンスが出場し、両者ともサルスエラ部門の準決勝に進出した。1994年パンプローナ生まれのナバラ出身のエスパルサのみが決勝に進み、クルトゥルアルテ賞を受賞した。彼女には地元でその実力を示す機会に事欠かない。彼女の前にはサルスエラ劇場での『ハイタカ（ロス・ガビラネス）』、マエストランサ劇場での『ルイザ・フェルナンダ』、カンポアモール劇場での『カイロのハネムーン』、マドリードでの『ラバピエスの小理髪師』が控えている。

女性サルスエラ賞を中国の地で北米出身者が勝ち取ったことは、傷ついた自尊心に目を向けるのではなく、誰かが国外へ持ち出す労を惜しまなければ我々のジャンルがいかに国境を越えて広がるかを考えさせるべきだ。何十年もの間、ドミンゴはサルスエラを誰も聴いたことがない舞台へと届けてきた。その結果がこれだ。キーウ、ハバナ、オハイオ、あるいはどこであれ、我々の国の多くの人々以上のハングリー精神でそれを歌う若者たちである。外国からの客に祖母の手料理を出すような内気さでサルスエラをプログラムに載せているスペインの劇場関係者は、何かを心に留めるべきだろう。

オペラリアにはこれまでジョイス・ディドナート、ニーナ・ステンメ、リュドヴィク・テジエ、ロランド・ヴィラゾン、ソーニャ・ヨンチェヴァ、プレティ・イェンデらが出場してきた。コンクールを何年も聴いてきた者は、受賞者名簿は2度読まれることを知っている。決勝の日と、その10年後である。上海での名のうち、いくつが2度目の読み直しに耐えうるか見守ることとしよう。配役を決める責任者たちは、とりあえず彼らの名前をすでに書き留めている。