🇺🇸 アメリカクラシック全般Google News EN 弦楽器 · 2026年8月14日 07:02 · ニュース· 約1分で読めます

12-Yr-Old Kumamoto Violinist Performs at Carnegie Hall in N.Y. - nippon.com

熊本の12歳のバイオリニストがニューヨークのカーネギーホールで演奏

日本語要約

熊本県出身の12歳のバイオリニスト、岩井空さんが国際音楽コンクールの18歳以下部門で優勝し、ニューヨークのカーネギーホールで演奏した。8月1日、約250人の観客の前でフランツ・ワックスマンの「カルメン幻想曲」を披露した。岩井さんは、地震からの復興に取り組む地元熊本への思いを語り、世界で活躍するバイオリニストになるという夢に一歩近づいたと述べた。

全文（日本語）

ニューヨーク、8月9日（時事通信）――地震の被害を受けた日本の南西部、熊本県出身の12歳のバイオリニスト、岩井空さんが、国際音楽コンクールの18歳以下部門で優勝し、ニューヨークのカーネギーホールで演奏した。

熊本市の小学校6年生である岩井さんは、8月1日、約250人の観客の前でフランツ・ワックスマンの「カルメン幻想曲」を演奏した。

7月28日に発生した最大震度7を観測した地震からの復興に取り組む地元について、岩井さんは「自分も何か役割を果たさなければならないと感じた」と語った。

観客を前にしても動じることなく演奏を終えた岩井さんには、大きな拍手が送られた。「カーネギーホールの音響はとても良かった」と彼は語った。

彼の夢は世界中で演奏するバイオリニストになることである。「ここで演奏したことで、夢に一歩近づいたと思う」と彼は述べた。

原文（抜粋）

12-Yr-Old Kumamoto Violinist Performs at Carnegie Hall in N.Y. Newsfrom Japan Culture World- English - 日本語 - 简体字 - 繁體字 - Français - Español - العربية - Русский New York, Aug. 9 (Jiji Press)--Twelve-year-old violinist Sora Iwai from earthquake-hit Kumamoto Prefecture, southwestern Japan, performed at Carnegie Hall in New York after winning the top prize in the under-18 division of an international music competition. Iwai, an elementary school sixth grader living in the city of Kumamoto, the capital of the namesake prefecture, played Franz Waxman's "Carmen Fantasie" before an audience of about 250 on Aug. 1. "I felt I had to do my part, too," Iwai said as his home prefecture is working to recover from the July 28 quake that registered a seismic intensity of up to 7, the highest level on the

▼関連キーワード解説 (1)

カーネギーホール会場Wikipedia ↗

カーネギー・ホールは、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区ミッドタウンにあるコンサートホールである。鉄鋼王アンドリュー・カーネギーにより建てられた。1891年に創設されて以来、マンハッタンの7番街57丁目の一角を占めるミッドタウンのランドマークであり、古くからクラシック音楽、ポピュラー音楽などのコンサートが頻繁に開催される音楽の殿堂となっている。かつてはニューヨーク・フィルの本拠地であった。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）